Economy
29 phrasesHD
円安の影響で輸入品の価格が上昇している。
ENDue to the weak yen, the prices of imported goods are rising.
HD
日本銀行は金利の引き上げを決定した。
ENThe Bank of Japan decided to raise interest rates.
HD
景気の低迷が続き、企業の倒産が相次いでいる。
ENWith the economic slump continuing, corporate bankruptcies are occurring one after another.
HD
株価が急落し、投資家に動揺が広がった。
ENStock prices plunged, spreading unease among investors.
HD
政府は経済成長率の見通しを下方修正した。
ENThe government revised its economic growth forecast downward.
HD
物価の上昇が家計を圧迫している。
ENRising prices are squeezing household budgets.
HD
その企業は業績が回復し、増益を見込んでいる。
ENThe company's performance recovered and it expects higher profits.
HD
消費税の増税が消費者心理を冷え込ませた。
ENThe consumption tax hike dampened consumer sentiment.
HD
新興国の市場が急速に拡大している。
ENEmerging markets are expanding rapidly.
HD
為替相場の変動が輸出企業に打撃を与えた。
ENExchange rate fluctuations dealt a blow to exporters.
HD
若者の間でキャッシュレス決済が普及している。
ENCashless payments are spreading among young people.
HD
企業は人手不足を補うため、自動化を進めている。
ENCompanies are advancing automation to make up for labor shortages.
HD
インフレの進行で実質賃金が目減りしている。
ENWith inflation advancing, real wages are shrinking.
HD
政府は中小企業への融資を拡大する方針だ。
ENThe government plans to expand lending to small and medium-sized businesses.
HD
リモートワークの普及が働き方を大きく変えた。
ENThe spread of remote work has greatly changed how people work.
HD
原油価格の高騰が世界経済に影を落としている。
ENSoaring crude oil prices are casting a shadow over the global economy.
HD
その企業は海外市場への進出を加速させている。
ENThe company is accelerating its expansion into overseas markets.
HD
個人消費が伸び悩み、景気回復の足かせとなっている。
ENSluggish personal spending is holding back economic recovery.
HD
貿易赤字が過去最大の規模に膨らんだ。
ENThe trade deficit swelled to its largest scale ever.
HD
起業家を支援する制度が整いつつある。
ENA system to support entrepreneurs is gradually being put in place.
HD
給与の伸びが物価の上昇に追いついていない。
ENWage growth is not keeping up with rising prices.
HD
大手銀行が合併し、業界の再編が進んでいる。
ENMajor banks are merging, and industry restructuring is progressing.
HD
消費者の節約志向が一段と強まっている。
ENConsumers' inclination to save is growing even stronger.
HD
政府は投資を促すため、税制を見直した。
ENThe government revised the tax system to encourage investment.
HD
AI関連の株式に投資が集中している。
ENInvestment is concentrating on AI-related stocks.
HD
賃上げの動きが大企業から中小企業へと広がっている。
ENThe move to raise wages is spreading from large corporations to smaller ones.
HD
不動産市場は過熱気味だと専門家は指摘する。
ENExperts point out that the real estate market is somewhat overheated.
HD
円高が進めば、輸出産業は打撃を受けかねない。
ENIf the yen keeps strengthening, export industries could suffer a blow.
HD
世界経済の先行きは不透明さを増している。
ENThe outlook for the global economy is growing increasingly uncertain.
Economic Japanese runs on cause-and-effect chains and a fixed vocabulary of movement. 「円安の影響で輸入品の価格が上昇している」links a weak yen to rising prices, while 「物価の上昇が家計を圧迫している」lets prices literally 'squeeze' the household budget. Learn the directional verbs as sets: 引き上げ/引き下げ for rates, 上昇/急落 for prices, and 下方修正 — the newsroom word for a downgraded forecast.