Social issues
29 phrasesHD
少子高齢化が社会に深刻な影響を及ぼしている。
ENThe declining birthrate and aging population are having a serious impact on society.
HD
地球温暖化の対策が世界的な課題となっている。
ENMeasures against global warming have become a worldwide challenge.
HD
過疎化が進み、地方の集落が消滅の危機にある。
ENAs depopulation advances, rural villages face the risk of disappearing.
HD
高齢者の介護をめぐる問題が深刻化している。
ENProblems surrounding elderly care are becoming more serious.
HD
プラスチックごみによる海洋汚染が問題視されている。
ENMarine pollution from plastic waste is being seen as a problem.
HD
貧困家庭の子どもへの支援が求められている。
ENSupport for children in poor households is called for.
HD
労働力人口の減少が経済の重荷となっている。
ENThe decline in the working-age population is a burden on the economy.
HD
温室効果ガスの排出削減が急務だ。
ENReducing greenhouse gas emissions is an urgent task.
HD
待機児童の問題が働く親を悩ませている。
ENThe problem of children on daycare waiting lists troubles working parents.
HD
再生可能エネルギーの導入が進められている。
ENThe introduction of renewable energy is being promoted.
HD
年金制度の持続可能性が危ぶまれている。
ENThe sustainability of the pension system is in doubt.
HD
孤独死が高齢化社会の新たな問題として浮上している。
ENLonely deaths are emerging as a new problem in an aging society.
HD
森林の伐採が生態系の破壊を招いている。
ENDeforestation is bringing about the destruction of ecosystems.
HD
都市部への人口集中が地域格差を広げている。
ENThe concentration of population in cities is widening regional disparities.
HD
いじめの問題は依然として深刻なままだ。
ENThe problem of bullying remains serious as ever.
HD
異常気象による自然災害が頻発している。
ENNatural disasters caused by abnormal weather are occurring frequently.
HD
医療費の増大が国の財政を圧迫している。
ENRising medical costs are straining the nation's finances.
HD
食品ロスの削減が世界的に呼びかけられている。
ENReducing food loss is being called for globally.
HD
若者の失業率の高さが社会問題化している。
ENThe high youth unemployment rate is becoming a social problem.
HD
地方では医師や看護師の不足が深刻だ。
ENIn rural areas, the shortage of doctors and nurses is serious.
HD
大気汚染が住民の健康を脅かしている。
ENAir pollution is threatening the health of residents.
HD
介護を担う家族の負担が増している。
ENThe burden on families who provide care is increasing.
HD
水資源の枯渇が将来の重大な懸念となっている。
ENThe depletion of water resources is a grave concern for the future.
HD
格差社会の拡大が人々の不満を高めている。
ENThe widening of social inequality is raising people's discontent.
HD
認知症の高齢者が増加の一途をたどっている。
ENThe number of elderly people with dementia is steadily increasing.
HD
エネルギー資源の乏しい国では省エネが不可欠だ。
ENIn countries poor in energy resources, energy conservation is essential.
HD
過労死の問題が働き方改革の背景にある。
ENThe problem of death from overwork lies behind work-style reform.
HD
移民の受け入れは労働力不足の解決策の一つとされる。
ENAccepting immigrants is seen as one solution to labor shortages.
HD
空き家の増加が地域の防犯上の課題となっている。
ENThe increase in vacant houses has become a crime-prevention issue for communities.
Social-issue Japanese leans on four-character compounds that name a whole problem at once: 少子高齢化 (declining birthrate plus aging) in 「少子高齢化が社会に深刻な影響を及ぼしている」, and 過疎化 in 「過疎化が進み、地方の集落が消滅の危機にある」. Watch the set collocations — problems 及ぼす影響, become 深刻化, or get flagged as 問題視されている, as in the marine-pollution line. Memorize these as blocks, not word by word.