Từ chối & nói giảm
35 phrasesHD
未呀。
VIChưa.
HD
唔好掂。
VIXin đừng chạm vào.
HD
少少就得。
VIMột chút thôi là được.
HD
我仲未知。
VITôi vẫn chưa biết.
HD
呢個唔啱。
VICái này không đúng.
HD
我唔鍾意。
VITôi không thích.
HD
唔係好遠。
VIKhông xa lắm đâu.
HD
少飯，唔該。
VICho ít cơm thôi ạ.
HD
仲未好呀？
VIVẫn chưa xong à?
HD
我唔飲酒。
VITôi không uống rượu.
HD
唔使找喇。
VIKhông cần trả lại đâu.
HD
唔該等一陣。
VILàm ơn chờ một chút.
HD
一陣就搞掂。
VIMột lát là xong.
HD
唔係我嘅錯。
VIKhông phải lỗi của tôi.
HD
唔使咁麻煩。
VIKhông cần phiền thế đâu.
HD
有少少遠喎。
VIHơi xa nhỉ.
HD
呢個用唔到。
VICái này không dùng được.
HD
我有少少攰。
VITôi hơi mệt.
HD
我仲未肚餓。
VITôi chưa đói.
HD
唔該快少少。
VILàm ơn nhanh lên một chút.
HD
唔使喇，多謝。
VIKhông cần đâu, cảm ơn ạ.
HD
我唔趕時間。
VITôi không vội.
HD
你唔好誤會。
VIĐừng hiểu lầm nhé.
HD
呢個貴咗少少。
VICái này hơi đắt.
HD
我唔係本地人。
VITôi không phải người ở đây.
HD
呢度唔准食煙。
VIỞ đây cấm hút thuốc.
HD
唔該講慢少少。
VILàm ơn nói chậm lại một chút ạ.
HD
你一陣再嚟啦。
VIMột lát nữa quay lại nhé.
HD
我從來冇講過。
VITôi chưa bao giờ nói thế.
HD
我唔想去嗰度。
VITôi không muốn đến đó.
HD
我未嚟過呢度。
VITôi chưa từng đến đây.
HD
再畀多少少，唔該。
VICho thêm một chút nữa ạ.
HD
唔係今日，係聽日。
VIKhông phải hôm nay, là ngày mai.
HD
唔使咁多，少少就夠。
VIKhông cần nhiều thế, một chút là đủ.
HD
司機，唔好揸咁快呀。
VIBác tài ơi, đừng lái nhanh thế ạ.
Saying no & softening in Cantonese - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.