Đệm lời & nối chuyện
45 phrasesHD
好嘢！
VITuyệt quá!
HD
真係？
VIThật sao?
HD
唔係啩！
VIKhông thể nào!
HD
即係點？
VINghĩa là sao?
HD
我都係。
VITôi cũng vậy.
HD
梗係啦。
VITất nhiên rồi.
HD
嘩，好犀利！
VIChà, siêu thật!
HD
咁就好喇。
VIThế thì tốt rồi.
HD
唔使擔心。
VIĐừng lo lắng.
HD
你講真㗎？
VINói thật đấy à?
HD
我覺得係。
VITôi nghĩ vậy.
HD
跟住點呀？
VIRồi sao nữa?
HD
我講笑咋。
VITôi đùa thôi mà.
HD
好呀，一齊去。
VIỪ, đi cùng nhau đi.
HD
你真係好叻！
VIBạn giỏi thật đấy!
HD
弊喇，落雨喇！
VIChết rồi, mưa rồi!
HD
哦，原來係咁。
VIÀ, ra là vậy.
HD
好彩，趕得切！
VIMay quá, kịp rồi!
HD
我都唔知喎。
VITôi cũng không biết.
HD
冇錯，就係咁！
VIĐúng, chính là thế!
HD
你睇，好靚呀！
VINhìn kìa, đẹp quá!
HD
你覺得點呀？
VIBạn nghĩ sao?
HD
都得，你話事。
VISao cũng được, bạn quyết đi.
HD
你講笑吖嘛？
VIĐùa đấy à?
HD
咁又係喎。
VICũng đúng nhỉ.
HD
等我諗諗先。
VIĐể tôi nghĩ đã.
HD
哦，怪唔得啦。
VIÀ, thảo nào.
HD
咁我哋走啦？
VIThế đi luôn nhé?
HD
收到，我明白喇。
VIRõ, tôi hiểu rồi.
HD
唔緊要，慢慢嚟。
VIKhông sao, cứ từ từ.
HD
聽落幾有趣喎。
VINghe có vẻ thú vị nhỉ.
HD
我唔係咁覺得。
VITôi không nghĩ vậy.
HD
冇問題，交畀我。
VIKhông vấn đề, để tôi lo.
HD
你都同意，係咪？
VIBạn cũng đồng ý, đúng không?
HD
聽你咁講好開心。
VINghe vậy tôi vui lắm.
HD
算啦，冇所謂喇。
VIThôi, bỏ qua đi.
HD
真係？你點知㗎？
VIThật á? Sao bạn biết?
HD
可能啩，我唔肯定。
VIChắc thế, tôi không chắc lắm.
HD
好可惜呀，下次啦。
VITiếc quá, để lần sau nhé.
HD
估唔到你都喺度！
VIKhông ngờ bạn cũng ở đây!
HD
老實講，我唔係好明。
VINói thật, tôi không hiểu lắm.
HD
OK，我遲啲話你知。
VIOK, lát nữa tôi nói cho nhé.
HD
喂，我有件事想同你講。
VINày, tôi có chuyện muốn nói với bạn.
HD
係呢，你係咪住喺附近㗎？
VINhân tiện, bạn sống ở gần đây ạ?
HD
其實我係第二次嚟香港。
VIThật ra đây là lần thứ hai tôi đến Hồng Kông.
Reactions & fillers in Cantonese - 45 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.