HEYGOW ASMR

Bayar wajah/telapak & praktis

14 phrases
HD
xiàn zài chū mén zhǐ dài shǒu jī jiù gòu le.
现在出门只带手机就够了。
IDSekarang keluar rumah cukup bawa ponsel saja.
HD
wǒ qián bāo hé xiàn jīn dōu bù dài le.
我钱包和现金都不带了。
IDAku sudah tidak bawa dompet atau uang tunai lagi.
HD
wǒ sǎo yí xià èr wéi mǎ jiù fù hǎo le.
我扫一下二维码就付好了。
IDAku tinggal pindai kode QR-nya, langsung terbayar.
HD
nǐ yào yòng wēi xìn hái shì zhī fù bǎo?
你要用微信还是支付宝?
IDKamu mau pakai WeChat Pay atau Alipay?
HD
zhè lǐ kě yǐ shuā liǎn zhī fù.
这里可以刷脸支付。
IDDi sini bisa bayar pakai pindai wajah.
HD
shuā ge liǎn jiù fù hǎo le, tài kuài le!
刷个脸就付好了,太快了!
IDCukup pindai wajah langsung lunas, cepat banget!
HD
rén liǎn shí bié jǐ miǎo zhōng jiù gǎo dìng le.
人脸识别几秒钟就搞定了。
IDPengenalan wajah selesai cuma dalam beberapa detik.
HD
xiàn zài hái néng shuā zhǎng zhī fù le.
现在还能刷掌支付了。
IDSekarang bahkan bisa bayar pakai telapak tangan.
HD
shǒu yì huī jiù fù kuǎn, tài fāng biàn le.
手一挥就付款,太方便了。
IDCukup lambaikan tangan langsung bayar, praktis banget.
HD
qián yì miǎo jiù dào zhàng le.
钱一秒就到账了。
IDUangnya masuk cuma dalam satu detik.
HD
wǒ zhuǎn gěi nǐ, nǐ chá yí xià shōu dào méi yǒu.
我转给你,你查一下收到没有。
IDAku transfer ke kamu, coba cek sudah masuk belum.
HD
xiàn zài lián qǐ gài dōu yòng èr wéi mǎ le.
现在连乞丐都用二维码了。
IDSekarang pengemis pun pakai kode QR.
HD
mài cài de dà yé yě sǎo mǎ shōu qián.
卖菜的大爷也扫码收钱。
IDKakek penjual sayur pun terima bayaran lewat QR.
HD
fù kuǎn chéng gōng, xiè xie guāng lín!
付款成功,谢谢光临!
IDPembayaran berhasil, terima kasih sudah datang!

Tiongkok beralih ke nontunai lebih cepat daripada hampir mana pun di dunia. Hanya dalam beberapa tahun, WeChat Pay (Tencent) dan Alipay (Alibaba) menaruh kode QR di setiap meja kasir, lapak pasar, bahkan di depan pengamen jalanan — sampai orang terbiasa meninggalkan dompet di rumah. Kini malah lebih jauh: kamu bisa bayar dengan pindai wajah atau lambaian telapak tangan. Simak reaksi kagum yang sering dilontarkan warga lokal: 刷个脸就付好了,太快了 (cukup pindai wajah langsung lunas, cepat banget), 手一挥就付款,太方便了 (lambaikan tangan langsung bayar, praktis banget), dan yang klasik 现在连乞丐都用二维码了 (sekarang pengemis pun pakai kode QR).