HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Perasaan & pendapat 100
100
phrases
Senang
10
开心 dan 高兴 sama-sama berarti senang dan bedanya terutama pada rasa: 开心 lebih ringan dan sehari-hari, 高兴 sedikit lebih formal dan membawa nuansa senang atas sesuatu yang spesifik. 心情不错 - "suasana hati sedang baik" - menggambarkan keadaan alih-alih reaksi, dan karena itu paling berguna di antara ketiganya.
Sedih
10
会过去的 - "nanti juga berlalu" - adalah hiburan standar dalam bahasa Mandarin dan cocok dengan kecenderungan praktis yang Anda temui di mana-mana: ia menunjuk pada waktu, bukan pada perasaan. 我需要静一静 meminta ketenangan, dan memintanya secara langsung lebih berterima daripada dugaan penutur Inggris.
Marah
10
太过分了 - "itu sudah keterlaluan" - keluhan paling berguna di sini karena ia menilai perbuatannya, bukan orangnya. 别惹我 peringatan yang benar-benar bergigi; 冷静一点 menyuruh orang lain tenang dan jarang berhasil. 算了吧 meninggalkan perdebatan, dan pada praktiknya begitulah kebanyakan perdebatan berakhir.
Khawatir
10
怎么办 - "bagaimana ini" - adalah bunyi kecemasan dalam bahasa Mandarin dan diucapkan jauh lebih sering daripada penutur Inggris mengucapkan "apa yang harus kita lakukan". Ia menarik pendengar masuk alih-alih meminta jawaban. 别想太多 - jangan berpikir berlebihan - adalah balasan yang akan Anda terima dan yang sebaiknya Anda beri.
Terkejut
10
真的假的 - harfiahnya "benar atau bohong" - adalah seruan baku untuk ketidakpercayaan dan salah satu potongan bahasa Mandarin lisan sungguhan yang paling awal dipungut pemelajar. 不会吧 sepupunya yang lebih lembut, dekat dengan "masa sih". Keduanya reaksi, bukan pertanyaan, dan tak butuh jawaban.
Suka dan tidak suka
10
一般般 - "biasa saja" - adalah jawaban yang menjauhkan Anda dari masalah ketika sesuatu tidak Anda sukai. Lembut, tidak mengikat, dan dipahami semua orang. 我讨厌这样 benar-benar keras - 讨厌 lebih dekat ke "benci" daripada "kurang suka" - jadi simpan untuk benda dan situasi, bukan orang.
Menyampaikan pendapat
10
我觉得 adalah kuda pekerjanya - "saya merasa", dipakai di tempat bahasa Inggris mengatakan "saya pikir" - dan ia melunakkan apa pun yang menyusul. 在我看来 sedikit lebih formal, 说实话 menandakan keterusterangan akan datang. 各有各的道理 - "masing-masing punya alasannya" - menutup perbedaan pendapat tanpa ada yang kalah.
Setuju
10
有道理 - "masuk akal" - adalah cara paling wajar untuk setuju karena ia mengakui penalarannya, bukan orangnya. 就是这样 persetujuan yang menekan, dekat dengan "tepat sekali". Perhatikan betapa banyak ungkapan seperti ini: percakapan Mandarin mengharapkan persetujuan disuarakan, dan mengangguk diam terbaca sebagai keberatan.
Tidak setuju
10
话不能这么说 - "tidak bisa dibilang begitu" - menolak pembingkaiannya, bukan faktanya, dan itulah langkah paling elegan di sini. 我持保留态度 menjaga jarak formal. 你误会了 - Anda salah paham - memungkinkan Anda membantah dengan memindahkan letak kesalahan dari yang berbicara ke yang mendengar.
Jawaban tak pasti
10
说不定 dan 不好说 sama-sama berhati-hati, tetapi ke arah berlawanan: 说不定 condong ke "bisa jadi memang terjadi", 不好说 ke "saya tak ingin meramal". 谁知道呢 - "siapa tahu" - melepaskan pertanyaannya sama sekali. Seluruh kelompok ini layak disimpan, sebab jawaban salah yang penuh percaya diri lebih mahal daripada yang kabur.
Related categories
Salam 100
Perkenalan 100
Angka & waktu 100
Tempat & arah 100
Belanja 100
Makan & minum 100
Transportasi 100
Permintaan & izin 100
中文