HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Makan & minum 100
100
phrases
Mengajak makan
10
我请客 - "saya yang traktir" - diucapkan di awal, sebelum makan, bukan setelah tagihan datang. Mengumumkannya di awal itulah cara menyelesaikan soal siapa yang bayar, dan itu klaim sungguhan, bukan basa-basi. 随便吃点 menurunkan tegangan: makannya santai, tak perlu memilih restoran istimewa.
Memesan
10
份 dan 碗 adalah kata bantu bilangan yang penting di sini: 一份炒饭 satu porsi, 两碗面 dua mangkuk. Mandarin menghitung makanan lewat wadahnya. Perhatikan 先来这些 - "mulai dengan ini dulu" - yang membuat pesanan tetap terbuka; dalam jamuan Tiongkok hidangan datang begitu siap, dan menambah kemudian itu wajar.
Bertanya soal menu
10
招牌菜 - hidangan andalan - adalah hal paling berguna untuk ditanyakan, sebab itulah yang dibanggakan dapur dan yang toh akan diarahkan pelayan. 够两个人吗 menanyakan apakah satu hidangan cukup untuk berdua, dan itu penting karena porsi Tiongkok dirancang untuk berbagi; memesan per orang akan memenuhi meja.
Soal rasa
10
清淡 tak punya padanan bersih dalam bahasa Inggris: artinya ringan, tidak berbumbu berat, dan itu pujian. Begitu pula 香, yang menggambarkan aroma yang membuat ingin makan dan dipakai jauh lebih bebas daripada "harum". 吃不惯 - "belum terbiasa memakannya" - adalah cara sopan menyisakan tanpa menyebutnya tidak enak.
Permintaan khusus
10
不要香菜 - tanpa ketumbar - adalah permintaan yang paling layak dihafal, sebab daun ketumbar muncul di tempat yang tak Anda duga dan separuh dunia tak tahan dengannya. 少放辣椒 dan 少放盐 memakai kerangka sama: 少放 ditambah bahannya. 请打包 meminta sisa makanan dibungkus, dan itu sama sekali bukan aib.
Minuman
10
白开水 - air putih matang - lazim dipesan dan sering gratis. Perhatikan bahwa airnya datang panas kecuali Anda bilang 我要冰的; suhu ruang bukan bawaan, dan air dingin dipandang agak curiga. 干杯 berarti gelas dikosongkan, jadi angkatlah hanya kalau memang berniat.
Bayar makanan
10
各付各的 - bayar masing-masing - ada, tapi bukan bawaan, dan di antara teman bisa terbaca sebagai jarak. Pola normalnya satu orang membayar dan makan berikutnya diselesaikan dengan 下次我请. Berebut sebentar soal tagihan adalah bagian dari tata cara; terlalu cepat mengalah justru keliru.
Memasak di rumah
10
火太大了 - apinya terlalu besar - adalah kosakata dapur yang akan Anda dengar sebelum Anda membutuhkannya, sebab masakan rumahan Tiongkok berjalan di atas pengaturan api. 剩菜别扔 menyuruh jangan membuang sisa, dan 冰箱里还有 adalah jawaban untuk hampir semua pertanyaan soal masih adakah makanan. Keduanya milik rumah, bukan restoran.
Pantangan makan
10
我吃素 - saya vegetarian - dimengerti, tetapi ketahuilah bahwa hidangan tanpa daging yang terlihat bisa saja dimasak dengan kaldu daging, jadi 我不吃肉 layak diulang. 我对花生过敏 menyatakan alergi secara lugas; kacang dan minyak kacang ada di mana-mana, dan ini kalimat yang harus diucapkan jelas, bukan sopan.
Di meja makan
10
多吃点 - "makan lagi" - diucapkan terus-menerus dan bukan komentar atas nafsu makan Anda; itu cara tuan rumah menunjukkan perhatian, dan balasan yang diharapkan adalah 我吃饱了, bukan benar-benar menambah makan. 太丰盛了 memuji hidangan sebagai melimpah, dan itulah yang semestinya diucapkan tamu, benar atau tidak.
Related categories
Salam 100
Perkenalan 100
Angka & waktu 100
Tempat & arah 100
Belanja 100
Transportasi 100
Permintaan & izin 100
Perasaan & pendapat 100
中文