HEYGOW ASMR

难怪・幸亏・居然 道理で・幸い・なんと

6 phrases
HD
nánguài tā bù gāoxìng
难怪他不高兴
JA道理で彼は不機嫌なわけです
HD
nánguài zhème lěng
难怪这么冷
JA道理でこんなに寒いわけです
HD
xìngkuī nǐ lái le
幸亏你来了
JAあなたが来てくれて助かりました
HD
xìngkuī méi xià yǔ
幸亏没下雨
JA幸い雨は降りませんでした
HD
tā jūrán wàng le
他居然忘了
JA彼はなんと忘れていました
HD
jūrán zhème piányi
居然这么便宜
JAなんとこんなに安いとは

中国語の难怪・幸亏・居然 道理で・幸い・なんと:6語の一覧

中国語読み意味
难怪他不高兴nánguài tā bù gāoxìng道理で彼は不機嫌なわけです
难怪这么冷nánguài zhème lěng道理でこんなに寒いわけです
幸亏你来了xìngkuī nǐ lái leあなたが来てくれて助かりました
幸亏没下雨xìngkuī méi xià yǔ幸い雨は降りませんでした
他居然忘了tā jūrán wàng le彼はなんと忘れていました
居然这么便宜jūrán zhème piányiなんとこんなに安いとは

难怪、道理で、は理由を知った後に言う語なので、常に後ろを振り返っています。幸亏、幸いにも、は災いを免れさせたものを名指します。居然は信じられなさを標示し、動詞の前に置かれます。相づちの組にあった竟然と同じ位置です。