HEYGOW ASMR

出会いのあいさつ

10 phrases
HD
dàjiā hǎo.
大家好。
JA皆さんこんにちは
HD
nǐmen hǎo.
你们好。
JAこんにちは(複数に)
HD
lǎoshī hǎo.
老师好。
JA先生こんにちは
HD
huānyíng nǐ.
欢迎你。
JAようこそ
HD
huānyíng guānglín.
欢迎光临。
JAいらっしゃいませ
HD
kuài jìnlái ba.
快进来吧。
JAさあ入って
HD
lǐbian qǐng.
里边请。
JAこちらへどうぞ
HD
nǐ lái le.
你来了。
JA来たんですね
HD
wǒ lái le.
我来了。
JA来ました・今行きます
HD
nǐ xiān qǐng.
你先请。
JAお先にどうぞ

你好は教科書が最初に教える挨拶で、中国語話者が最も使わない挨拶でもあります。間違いではないのですが、少し平板です。見知らぬ人には十分でも、毎日会う相手には妙によそよそしい。実際に使われるのは相手に合わせた形で、部屋全体になら大家好、先生になら老师好、敬意を示したい相手には您好。単語ではなく型を覚えると、暗記した感じが消えて、その場に馴染んだ言い方になります。