あきらめと開き直りを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「好きにさせましょう」は中国語で？
A. 「随他去吧。（suí tā qù ba.）」です。
Q. 「どうにでもなれ」は中国語で？
A. 「爱怎样怎样。（ài zěnyàng zěnyàng.）」です。
Q. 「私は関わりません」は中国語で？
A. 「我不掺和了。（wǒ bù chānhuo le.）」です。
Q. 「どうせ変えられません」は中国語で？
A. 「反正也改变不了。（fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.）」です。
Letting it go — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “let him do as he likes” in Chinese?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. How do you say “whatever happens, happens” in Chinese?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. How do you say “I'm staying out of it” in Chinese?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. How do you say “it can't be changed anyway” in Chinese?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Pasrah — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “biarkan saja dia” dalam bahasa Mandarin?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “terserah mau jadi apa” dalam bahasa Mandarin?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya tidak ikut campur” dalam bahasa Mandarin?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “toh tidak bisa diubah” dalam bahasa Mandarin?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Dejarlo estar — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “que haga lo que quiera” en chino?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. ¿Cómo se dice “que sea lo que sea” en chino?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. ¿Cómo se dice “yo me quedo al margen” en chino?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. ¿Cómo se dice “total, no se puede cambiar” en chino?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
체념과 내려놓기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “그냥 내버려 두죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. 중국어로 “될 대로 되라죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. 중국어로 “저는 끼지 않을래요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. 중국어로 “어차피 바꿀 수 없잖아요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ปล่อยเขาไปเถอะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. “จะเป็นยังไงก็ช่างมัน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. “ฉันไม่ขอยุ่งเกี่ยวด้วยแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. “ยังไงก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Buông bỏ — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Kệ anh ta đi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. “Muốn sao thì sao.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. “Tôi không tham gia vào nữa.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. “Dù sao cũng chẳng thay đổi được.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Biarkan dia buat apa yang dia suka.” dalam bahasa Cina?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Apa nak jadi, jadilah.” dalam bahasa Cina?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku tak nak masuk campur dah.” dalam bahasa Cina?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Lagipun tak boleh diubah pun.” dalam bahasa Cina?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Пусть делает, что хочет.» по-китайски?
A. «随他去吧。» (suí tā qù ba.)
Q. Как сказать «Будь что будет.» по-китайски?
A. «爱怎样怎样。» (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Как сказать «Я в это больше не лезу.» по-китайски?
A. «我不掺和了。» (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Как сказать «Всё равно ничего не изменить.» по-китайски?
A. «反正也改变不了。» (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Lascialo fare come vuole.” in cinese?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. Come si dice “Che sia quel che sia.” in cinese?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Come si dice “Io non mi immischio.” in cinese?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Come si dice “Tanto non si può cambiare niente.” in cinese?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Lass ihn doch machen.“ auf Chinesisch?
A. „随他去吧。“ (suí tā qù ba.)
Q. Wie sagt man „Soll's doch kommen, wie es will.“ auf Chinesisch?
A. „爱怎样怎样。“ (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Wie sagt man „Ich misch da nicht mehr mit.“ auf Chinesisch?
A. „我不掺和了。“ (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Wie sagt man „Ändern kann man's sowieso nicht.“ auf Chinesisch?
A. „反正也改变不了。“ (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Laisse-le faire à sa guise. » en chinois ?
A. « 随他去吧。 » (suí tā qù ba.)
Q. Comment dit-on « Advienne que pourra. » en chinois ?
A. « 爱怎样怎样。 » (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Comment dit-on « Je ne me mêle plus de ça. » en chinois ?
A. « 我不掺和了。 » (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Comment dit-on « De toute façon, ça ne changera rien. » en chinois ?
A. « 反正也改变不了。 » (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Deixa ele fazer o que quiser.” em chinês?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. Como se diz “Seja o que for.” em chinês?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. Como se diz “Eu fico fora dessa.” em chinês?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. Como se diz “De qualquer forma, não dá para mudar.” em chinês?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)
Letting it go — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “उसे जो करना है करने दो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “随他去吧。” (suí tā qù ba.)
Q. “जो होगा सो होगा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “爱怎样怎样。” (ài zěnyàng zěnyàng.)
Q. “मैं इसमें नहीं पड़ रहा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我不掺和了。” (wǒ bù chānhuo le.)
Q. “वैसे भी कुछ बदलने वाला नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “反正也改变不了。” (fǎnzhèng yě gǎibiàn bu liǎo.)