HEYGOW ASMR

Teasing

10 phrases
HD
nǐ kě zhēn xíng a.
你可真行啊。
ENwell aren't you something
HD
bié zhuāng le.
别装了。
ENstop putting it on
HD
nǐ liǎnpí zhēn hòu.
你脸皮真厚。
ENyou've got some nerve
HD
yòu chuīniú le ba.
又吹牛了吧。
ENbragging again, are we
HD
jiù nǐ cōngming.
就你聪明。
ENoh, you're the clever one
HD
nǐ yě yǒu jīntiān.
你也有今天。
ENso it's caught up with you at last
HD
shéi xìn a.
谁信啊。
ENas if anyone believes that
HD
nǐ shǎo lái zhè tào.
你少来这套。
ENdon't try that on me
HD
kuài bié shuō le, wǒ xiào sǐ.
快别说了,我笑死。
ENstop, you're killing me
HD
wǒ kàn nǐ shì xiǎng duō le.
我看你是想多了。
ENI think you're reading too much into it

你脸皮真厚 - your facial skin is really thick - is the standard tease for shamelessness, and 脸皮厚 is a fixed expression. 你也有今天 - so you too have this day - is said when someone finally gets what they had coming, and tone decides whether it lands as fond or cruel.