後悔とため息を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「知っていたら来ませんでした」は中国語で？
A. 「早知道就不来了。（zǎo zhīdào jiù bù lái le.）」です。
Q. 「あの時承諾すべきではなかった」は中国語で？
A. 「当初真不该答应。（dāngchū zhēn bù gāi dāying.）」です。
Q. 「後悔してもしきれません」は中国語で？
A. 「我后悔死了。（wǒ hòuhuǐ sǐ le.）」です。
Q. 「骨折り損でした」は中国語で？
A. 「白忙一场。（bái máng yì chǎng.）」です。
Regret and sighing — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “if I'd known I wouldn't have come” in Chinese?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. How do you say “I should never have agreed” in Chinese?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. How do you say “I regret it terribly” in Chinese?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. How do you say “all that effort for nothing” in Chinese?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Penyesalan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “kalau tahu begini saya tidak datang” dalam bahasa Mandarin?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “waktu itu seharusnya tidak setuju” dalam bahasa Mandarin?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya menyesal sekali” dalam bahasa Mandarin?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sibuk untuk hasil nihil” dalam bahasa Mandarin?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Arrepentimiento — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “de haberlo sabido no vengo” en chino?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. ¿Cómo se dice “no debí haber aceptado” en chino?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. ¿Cómo se dice “me arrepiento muchísimo” en chino?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. ¿Cómo se dice “todo el esfuerzo para nada” en chino?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
후회와 한숨 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “알았으면 안 왔죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. 중국어로 “그때 승낙하지 말았어야 했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. 중국어로 “너무 후회돼요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. 중국어로 “괜히 헛수고했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “รู้อย่างนี้ไม่มาดีกว่า” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. “ตอนแรกไม่น่าตกลงเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. “ฉันเสียใจสุดๆเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. “เหนื่อยฟรีไม่ได้อะไรเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Hối tiếc và than thở — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Biết vậy thì đã không tới.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. “Lúc đó thật không nên đồng ý.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. “Tôi hối hận muốn chết.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. “Bận rộn cả một trận vô ích.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Kalau tahu awal-awal, tak payah datang dah.” dalam bahasa Cina?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dulu memang tak patut setuju.” dalam bahasa Cina?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku menyesal sangat-sangat.” dalam bahasa Cina?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Semua usaha jadi sia-sia.” dalam bahasa Cina?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Знал бы — не пришёл бы.» по-китайски?
A. «早知道就不来了。» (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Как сказать «Не стоило мне тогда соглашаться.» по-китайски?
A. «当初真不该答应。» (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Как сказать «Я ужасно сожалею об этом.» по-китайски?
A. «我后悔死了。» (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Как сказать «Все усилия впустую.» по-китайски?
A. «白忙一场。» (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Se l'avessi saputo non sarei venuto.” in cinese?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Come si dice “Non avrei mai dovuto accettare.” in cinese?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Come si dice “Mi sono pentito amaramente.” in cinese?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Come si dice “Tutto quello sforzo per niente.” in cinese?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.“ auf Chinesisch?
A. „早知道就不来了。“ (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Wie sagt man „Ich hätte damals nicht zusagen sollen.“ auf Chinesisch?
A. „当初真不该答应。“ (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Wie sagt man „Ich bereue es zutiefst.“ auf Chinesisch?
A. „我后悔死了。“ (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Wie sagt man „Alles umsonst gewesen.“ auf Chinesisch?
A. „白忙一场。“ (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Si j'avais su, je ne serais pas venu. » en chinois ?
A. « 早知道就不来了。 » (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Comment dit-on « Je n'aurais jamais dû accepter. » en chinois ?
A. « 当初真不该答应。 » (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Comment dit-on « Je le regrette amèrement. » en chinois ?
A. « 我后悔死了。 » (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Comment dit-on « Tant d'efforts pour rien. » en chinois ?
A. « 白忙一场。 » (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Se eu soubesse, não teria vindo.” em chinês?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. Como se diz “Eu nunca devia ter aceitado.” em chinês?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. Como se diz “Estou arrependidíssimo.” em chinês?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. Como se diz “Todo aquele esforço para nada.” em chinês?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)
Regret and sighing — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “पता होता तो आता ही नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “早知道就不来了。” (zǎo zhīdào jiù bù lái le.)
Q. “उस वक़्त हाँ नहीं कहनी चाहिए थी।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “当初真不该答应。” (dāngchū zhēn bù gāi dāying.)
Q. “मुझे बहुत पछतावा हो रहा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我后悔死了。” (wǒ hòuhuǐ sǐ le.)
Q. “सारी मेहनत बेकार गई।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “白忙一场。” (bái máng yì chǎng.)