仕事の愚痴を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「また残業です」は中国語で？
A. 「又要加班了。（yòu yào jiābān le.）」です。
Q. 「この仕事は誰もやりたがりません」は中国語で？
A. 「这活儿没人愿意干。（zhè huór méi rén yuànyì gàn.）」です。
Q. 「全部私に押しつけられます」は中国語で？
A. 「事情全推给我。（shìqing quán tuī gěi wǒ.）」です。
Q. 「上司がまた気を変えました」は中国語で？
A. 「领导又改主意了。（lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.）」です。
Moaning about work — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “overtime again” in Chinese?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. How do you say “nobody wants this job” in Chinese?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. How do you say “everything gets pushed onto me” in Chinese?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. How do you say “the boss has changed his mind again” in Chinese?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Keluhan kerja — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “lembur lagi” dalam bahasa Mandarin?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “pekerjaan ini tak ada yang mau” dalam bahasa Mandarin?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “semuanya dilempar ke saya” dalam bahasa Mandarin?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “atasan berubah pikiran lagi” dalam bahasa Mandarin?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Quejas del trabajo — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “otra vez horas extra” en chino?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. ¿Cómo se dice “este marrón no lo quiere nadie” en chino?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. ¿Cómo se dice “todo me lo endosan a mí” en chino?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. ¿Cómo se dice “el jefe ha vuelto a cambiar de idea” en chino?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
일 푸념 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “또 야근이네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. 중국어로 “이 일은 아무도 하기 싫어해요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. 중국어로 “전부 저한테 떠넘겨요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. 중국어로 “상사가 또 마음을 바꿨어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ต้องทำงานล่วงเวลาอีกแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. “งานนี้ไม่มีใครอยากทำ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. “ทุกอย่างถูกผลักมาให้ฉันหมด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. “หัวหน้าเปลี่ยนใจอีกแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Than phiền về công việc — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Lại phải tăng ca rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. “Việc này chẳng ai muốn làm.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. “Mọi việc đều đổ hết lên tôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. “Sếp lại đổi ý rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Kena kerja lebih masa lagi.” dalam bahasa Cina?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kerja ni tak ada sesiapa nak buat.” dalam bahasa Cina?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Semua benda ditolak kat aku.” dalam bahasa Cina?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Bos tukar fikiran lagi.” dalam bahasa Cina?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Опять сверхурочные.» по-китайски?
A. «又要加班了。» (yòu yào jiābān le.)
Q. Как сказать «Эту работу никто не хочет делать.» по-китайски?
A. «这活儿没人愿意干。» (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Как сказать «Всё сваливают на меня.» по-китайски?
A. «事情全推给我。» (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Как сказать «Начальник снова передумал.» по-китайски?
A. «领导又改主意了。» (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Di nuovo gli straordinari.” in cinese?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. Come si dice “Questo lavoro non lo vuole fare nessuno.” in cinese?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Come si dice “Mi scaricano addosso tutto quanto.” in cinese?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Come si dice “Il capo ha di nuovo cambiato idea.” in cinese?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Schon wieder Überstunden.“ auf Chinesisch?
A. „又要加班了。“ (yòu yào jiābān le.)
Q. Wie sagt man „Diesen Job will keiner machen.“ auf Chinesisch?
A. „这活儿没人愿意干。“ (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Wie sagt man „Alles wird mir aufgehalst.“ auf Chinesisch?
A. „事情全推给我。“ (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Wie sagt man „Der Chef hat's sich wieder anders überlegt.“ auf Chinesisch?
A. „领导又改主意了。“ (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Encore des heures sup'. » en chinois ?
A. « 又要加班了。 » (yòu yào jiābān le.)
Q. Comment dit-on « Personne ne veut faire ce boulot. » en chinois ?
A. « 这活儿没人愿意干。 » (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Comment dit-on « Tout retombe sur moi. » en chinois ?
A. « 事情全推给我。 » (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Comment dit-on « Le chef a encore changé d'avis. » en chinois ?
A. « 领导又改主意了。 » (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Hora extra de novo.” em chinês?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. Como se diz “Ninguém quer fazer esse trabalho.” em chinês?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. Como se diz “Empurram tudo para cima de mim.” em chinês?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. Como se diz “O chefe mudou de ideia de novo.” em chinês?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)
Moaning about work — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “फिर से ओवरटाइम करना पड़ेगा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “又要加班了。” (yòu yào jiābān le.)
Q. “यह काम कोई करना नहीं चाहता।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这活儿没人愿意干。” (zhè huór méi rén yuànyì gàn.)
Q. “सारा काम मेरे सिर मढ़ दिया जाता है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “事情全推给我。” (shìqing quán tuī gěi wǒ.)
Q. “बॉस ने फिर से मन बदल लिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “领导又改主意了。” (lǐngdǎo yòu gǎi zhǔyi le.)