HEYGOW ASMR

Kết thúc cuộc trò chuyện khéo léo

10 phrases
HD
nà jiù zhème dìng le.
那就这么定了。
VIVậy thì quyết định như vậy nhé.
HD
wǒmen bǎochí gōutōng.
我们保持沟通。
VIChúng ta giữ liên lạc nhé.
HD
jīntiān liáo de hěn yúkuài.
今天聊得很愉快。
VIHôm nay nói chuyện vui thật.
HD
shèngxià de xiàcì zài shuō.
剩下的下次再说。
VIPhần còn lại lần sau nói tiếp.
HD
xīnkǔ dàjiā le.
辛苦大家了。
VIMọi người vất vả rồi.
HD
wǒ xiān gàocí le.
我先告辞了。
VITôi xin phép cáo từ.
HD
yǒu xiāoxi wǒ tōngzhī nǐ.
有消息我通知你。
VICó tin gì tôi báo cho cậu.
HD
lùshang zhùyì ānquán.
路上注意安全。
VIĐi đường cẩn thận nhé.
HD
dài wǒ wènhòu jiārén.
代我问候家人。
VICho tôi gửi lời hỏi thăm gia đình.
HD
hòuhuì yǒuqī.
后会有期。
VIHẹn gặp lại.

后会有期 - there will be a time to meet again - is the formal farewell, and it carries a note of finality that 再见 does not. 代我问候家人 - give my regards to your family - is the closing that assumes you know something of the other person's life.