HEYGOW ASMR

Sửa chữa

10 phrases
HD
shuǐguǎn lòushuǐ le.
水管漏水了。
VIỐng nước bị rò rồi.
HD
diàndēng bú liàng le.
电灯不亮了。
VIĐèn điện không sáng nữa.
HD
wǒ jiào shīfu lái.
我叫师傅来。
VITôi gọi thợ đến sửa.
HD
shénme shíhou néng lái?
什么时候能来?
VIKhi nào thì đến được?
HD
xiū yí cì duōshao qián?
修一次多少钱?
VISửa một lần hết bao nhiêu tiền?
HD
wǒ zìjǐ xiū hǎo le.
我自己修好了。
VITôi tự sửa xong rồi.
HD
xūyào huàn língjiàn.
需要换零件。
VICần thay linh kiện.
HD
diànzhá tiào le.
电闸跳了。
VICầu dao điện nhảy rồi.
HD
mǎtǒng dǔ le.
马桶堵了。
VIBồn cầu bị tắc rồi.
HD
zhǎo fángdōng shuō yíxià.
找房东说一下。
VINói với chủ nhà một tiếng.

师傅 is what you call a tradesman - a plumber, an electrician, a driver - and it is a term of respect for skilled manual work with no good English equivalent. 找房东说一下 - go and tell the landlord - is the step that resolves most rental problems and the one tenants delay.