我发语音吧 - "I'll send a voice message" - is worth understanding because voice notes are far more common in Chinese messaging than in most other languages: typing characters is slower than speaking, so people speak. 我截图给你 - I'll screenshot it for you - is the other reflex.