你先挂吧 - "you hang up first" - is a real politeness and can go back and forth a couple of times before someone gives in. 我不打扰你了 - I won't take up more of your time - frames the ending as consideration for the other person, which is how a Chinese call closes rather than a flat goodbye.