HEYGOW ASMR

Ending the call

10 phrases
HD
jiù xiān zhèyàng.
就先这样。
ENthat's it for now
HD
wǒ xiān guà le.
我先挂了。
ENI'll hang up then
HD
yǒu shì zài liánxì.
有事再联系。
ENcall me if anything comes up
HD
xièxie nǐ de diànhuà.
谢谢你的电话。
ENthanks for calling
HD
wǒ bù dǎrǎo nǐ le.
我不打扰你了。
ENI'll let you get on
HD
gǎitiān zài liáo.
改天再聊。
ENlet's talk another day
HD
guà le a.
挂了啊。
ENhanging up now
HD
nǐ xiān guà ba.
你先挂吧。
ENyou hang up first
HD
huítóu liánxì.
回头联系。
ENspeak to you later
HD
wǎn'ān, zàijiàn.
晚安,再见。
ENgood night, bye

你先挂吧 - "you hang up first" - is a real politeness and can go back and forth a couple of times before someone gives in. 我不打扰你了 - I won't take up more of your time - frames the ending as consideration for the other person, which is how a Chinese call closes rather than a flat goodbye.