转告 means to pass a message on, and 请转告他一声 - please just let him know - uses 一声 to make the request small: one utterance, no more. 我姓王，他知道 is a compact and very Chinese way of identifying yourself: the surname plus the assurance that context will do the rest.