HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Masalah & darurat 100
100
phrases
Minta pertolongan
10
快来人啊 - "siapa pun, cepat ke sini" - adalah yang Anda teriakkan, dan 啊 di ujung bukan hiasan: di situlah kegentingannya. Perhatikan bahwa Mandarin meminta tolong dengan menggambarkan situasi alih-alih menyebut apa yang harus dilakukan, sehingga 出事了 - ada kejadian - sering sudah merupakan seluruh pesannya.
Merasa sakit
10
疼 adalah kata untuk nyeri dan menempel langsung pada bagian tubuh: 头疼, 肚子疼. Tak perlu kata kerja seperti "punya" atau "merasa". 我不舒服 - saya tidak enak badan - adalah pembuka umum yang mencakup segalanya dan diucapkan lebih dulu; 从昨天开始 lalu memberi garis waktu yang pasti ditanyakan dokter.
Dokter dan obat
10
挂号 adalah langkah yang sering terlewat orang asing: sebelum bertemu dokter di rumah sakit Tiongkok, Anda mendaftar di loket dan membayar, baru kemudian mengantre di poli. Karena itu kalimat pertamanya 我要挂号, bukan 我要看医生. 我对药过敏 - saya alergi obat - harus diucapkan sebelum resep ditulis.
Kehilangan barang
10
丢了 dan 不见了 sama-sama menyatakan sesuatu hilang, dengan 丢了 menyiratkan Andalah yang menghilangkannya dan 不见了 sekadar bahwa benda itu tak ada lagi - berguna saat Anda tak ingin menuduh siapa pun. 什么样子的 - "seperti apa bentuknya" - adalah pertanyaan yang akan diajukan, jadi siapkan deskripsinya sebelum diperlukan.
Kecelakaan
10
别动他 - "jangan pindahkan dia" - adalah kalimat yang paling layak dikuasai di luar kepala, sebab memindahkan orang terluka adalah kesalahan umum dan mungkin hanya Anda yang mengucapkannya. 快叫救护车 memanggil ambulans; nomornya di Tiongkok daratan 120, sedangkan 110 adalah polisi, yang dirujuk oleh 报警了吗.
Barang rusak
10
坏了 adalah "rusak" serbaguna dan bisa menempel pada apa saja: ponsel, lift, rencana. 没电了 berarti kehabisan baterai atau listrik padam, dan akan terus Anda pakai. 空调不制冷 spesifik dengan cara yang berguna: AC menyala tetapi tidak dingin, dan itulah kerusakan yang sungguh-sungguh Anda temui.
Tidak paham bahasa
10
请写下来给我 - "tolong tuliskan untuk saya" - adalah kalimat paling manjur di sini, sebab aksara Han lebih mudah dicari daripada bunyi, dan ia mengubah masalah lisan menjadi masalah yang bisa diselesaikan. 用手机翻译吧 mengusulkan memakai ponsel, dan tak ada yang menganggapnya aneh.
Polisi dan pencurian
10
报警 berarti memanggil polisi, dan 我要报案 mengajukan laporan - keduanya langkah berbeda. 请给我开证明 meminta surat keterangan tertulis, yang akan diminta asuransi dan kedutaan, dan yang tidak akan ditawarkan kecuali Anda memintanya. 请联系大使馆 layak dihafal sebelum Anda berada dalam keadaan membutuhkannya.
Masalah di hotel
10
房卡不能用 - kartu kuncinya tidak berfungsi - adalah keluhan hotel paling sering di mana pun dan layak disiapkan. 能寄存行李吗 menanyakan penitipan bagasi, yang hampir semua hotel Tiongkok sediakan gratis dan yang menutup jeda antara check-out dan kereta Anda. 几点退房 sebaiknya ditanyakan saat tiba, bukan saat pergi.
Keadaan darurat
10
着火了 dan 快跑 diteriakkan, bukan diucapkan, dan tata bahasanya menyusut sesuai itu - masing-masing dua suku kata, tanpa subjek, tanpa kesopanan. 请让开 membuka jalan. 保持冷静 diucapkan kepada orang lain meski Anda sendiri belum tentu merasakannya, dan justru untuk itulah ia ada.
Related categories
Salam 100
Perkenalan 100
Angka & waktu 100
Tempat & arah 100
Belanja 100
Makan & minum 100
Transportasi 100
Permintaan & izin 100
中文