HEYGOW ASMR

プラダを着た悪魔2(2026)

48 phrases
HD
/əˈlɝt ðə ˈmidiə/
Alert the media.
JA報道陣に知らせて。
HD
/oʊ weɪt ðæts ʌs/
Oh wait, that's us.
JAあ、待って。それ、私たちだわ。
HD
/ðə ˈwɪnər ɪz ˈændi sæks/
The winner is Andy Sachs.
JA受賞者はアンディ・サックスです。
HD
/meɪk ðæt meɪk sɛns/
Make that make sense.
JAそれがどう筋の通る話なのか、説明して。
HD
/hu ɪz ðɪs/
Who is this?
JAこの人は誰?
HD
/ju maɪt rɪˈmɛmbər ˈændi/
You might remember Andy.
JAアンディを覚えているかもしれませんね。
HD
/ʃi wəz wʌn əv ði ˈɛməliz/
She was one of the Emilys.
JA彼女も「エミリー」の一人でした。
HD
/aɪ wəz wʌn əv jʊr əˈsɪstənts ˈiənz əˈɡoʊ/
I was one of your assistants eons ago.
JA大昔に、あなたのアシスタントをしていました。
HD
/wi doʊnt nid ju ðɪs ˈmɔrnɪŋ/
We don't need you this morning.
JA今朝、あなたの出番はないわ。
HD
/ɔr ˈɛvər/
Or ever.
JA今後もずっと、必要ない。
HD
/soʊ pæk ʌp jʊr θɪŋz/
So pack up your things.
JAだから荷物をまとめて。
HD
/ju kænt bi ˈɡridi/
You can't be greedy.
JA欲張ってはいけない。
HD
/ɪts soʊ ɡʊd tə si ju ˈnaɪdʒəl/
It's so good to see you, Nigel.
JA会えて本当にうれしい、ナイジェル。
HD
/wi ər ˈdɪdʒɪtəl/
We are digital.
JA私たちはデジタルになった。
HD
/wi ər ˈdaʊnˌloʊdəbəl/
We are downloadable.
JAダウンロードもできる。
HD
/wi ər ˈstriməbəl/
We are streamable.
JAストリーミングでも見られる。
HD
/wɪr ɪn ði ˈiθər/
We're in the ether.
JA私たちはネット空間にいるの。
HD
/wʌt jʊr ˈseɪɪŋ ɪz ʃi nidz mi/
What you're saying is she needs me.
JAつまり、彼女には私が必要ってことね。
HD
/ˈɪzənt ðæt kul/
Isn't that cool?
JAすごくない?
HD
/naɪs tə mit ju/
Nice to meet you.
JAはじめまして。
HD
/dɪd ˈɛniˌwʌn rid ðə pis/
Did anyone read the piece?
JA誰かその記事を読んだ?
HD
/aɪ doʊnt nid ə pæt ɑn ðə hɛd/
I don't need a pat on the head.
JA子供扱いして褒めてもらいたいんじゃない。
HD
/aɪ dʒʌst noʊ wʌt ʃi wɑnts/
I just know what she wants.
JA彼女が何を望んでいるか分かるだけ。
HD
/aɪ nid kənˈstrʌktɪv ˈfidˌbæk/
I need constructive feedback.
JA建設的な意見が欲しいの。
HD
/soʊ ˈfɪɡjər aʊt ə weɪ tə du ðɪs dʒɑb/
So figure out a way to do this job.
JAだから、この仕事をやり遂げる方法を考えて。
HD
/ðæts fɑr tu pɪŋk ənd wi ər ˈsʌtəl/
That's far too pink, and we are subtle.
JAそれはピンクが強すぎる。私たちは控えめにするの。
HD
/ɪts ɪmˈprɛsɪv/
It's impressive.
JA見事ね。
HD
/ɪts ə kraɪ fər hɛlp/
It's a cry for help.
JA助けを求める叫びよ。
HD
/ɪts naɪs tə si ju ɔl ɡroʊn ʌp/
It's nice to see you all grown up.
JA立派に成長した姿を見られてうれしい。
HD
/ju wər ˈɔlweɪz soʊ ˈɪrəˌteɪtɪŋ/
You were always so irritating.
JAあなたは昔から本当にいらいらさせる人だった。
HD
/aɪ æm ðə ˈfaɪər/
I am the fire.
JA私こそが炎よ。
HD
/doʊnt seɪ ðæt tə ˈpipəl/
Don't say that to people.
JAそれを人に言うなよ。
HD
/aɪm ˈɔlweɪz ˈtʌtʃɪŋ maɪ foʊn/
I'm always touching my phone.
JAいつもスマホを触っているから。
HD
/aɪ dʒʌst wɑnt ju tə hæv ði əˈpɑrtmənt ju dɪˈzɝv/
I just want you to have the apartment you deserve.
JA君にふさわしい部屋に住んでほしいだけだよ。
HD
/ðə bɑr ɪz soʊ loʊ/
The bar is so low.
JA求められる基準が低すぎる。
HD
/ðɪs ɪz ə deɪt/
This is a date.
JAこれはデートだ。
HD
/ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ɪt meɪks ɪt mɔr əv ə deɪt/
Talking about it makes it more of a date.
JAその話をすると、ますますデートらしくなる。
HD
/aɪ laɪk ˈbiɪŋ ɑn mɔr əv ə deɪt/
I like being on more of a date.
JAもっとデートらしくなるのは、うれしいよ。
HD
/meɪ ðə ˈbrɪdʒɪz aɪ bɝn laɪt maɪ weɪ/
May the bridges I burn light my way.
JA私が燃やす橋が、行く道を照らしますように。
HD
/ju kən pərˈsweɪd ˈɛniˌwʌn əv ˈɛniˌθɪŋ/
You can persuade anyone of anything.
JA君なら、誰にでもどんなことでも納得させられる。
HD
/ˈrʌnˌweɪ ɪz ˈpræktɪkəli ə rɪˈlɪdʒən/
Runway is practically a religion.
JARunwayは、ほとんど宗教みたいなものよ。
HD
/ju doʊnt hæv wʌt ɪt teɪks/
You don't have what it takes.
JAあなたには、やり遂げるだけの資質がない。
HD
/jʊr nɑt ə ˈvɪʒəˌnɛri/
You're not a visionary.
JAあなたは先を見通す人じゃない。
HD
/jʊr ə ˈvɛndər/
You're a vendor.
JAあなたは売り手にすぎない。
HD
/ðə wɝld ɪz əˈbaʊt tʃeɪndʒ/
The world is about change.
JA世界というのは変わるもの。
HD
/jul noʊ/
You'll know.
JAその時になれば分かる。
HD
/wi hæv wɝk tə du/
We have work to do.
JA私たちには、やるべき仕事がある。
HD
/seɪ ðə rɔŋ θɪŋ ðæts pɑrt əv ɪt/
Say the wrong thing. That's part of it.
JA言い間違えてもいい。それも、その一部だから。

The Devil Wears Prada 2 (2026) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

『プラダを着た悪魔2』(2026)映画解説と英語

『プラダを着た悪魔2』(原題 The Devil Wears Prada 2)は、デヴィッド・フランケル監督による2026年の映画で、2006年の『プラダを着た悪魔』の続編です。メリル・ストリープ、アン・ハサウェイ、エミリー・ブラント、スタンリー・トゥッチが再び出演します。

あらすじと見どころ:変わる職場と、変わらない言葉の切れ味

ニューヨークのファッション界と雑誌Runwayの職場を舞台に、ミランダ、アンディ、エミリー、ナイジェルの関係を再び描きます。収録したセリフでは、デジタル化や仕事への評価を語る言葉と、久しぶりの再会や私生活の会話を聞き比べられます。短い返事や皮肉にも、相手との立場や距離が表れます。

セリフの英語:仕事の意見と評価基準を表す言葉

I need constructive feedback. の constructive feedback は、ただ褒めることではなく、改善に役立つ具体的な意見を指します。The bar is so low. の bar は飲み屋ではなく、満たすべき基準という意味です。後者は相手の期待や評価を批判する響きがあるので、職場で使うときは語調や関係に気をつけましょう。

48フレーズを音声で繰り返す練習方法

この教材には48フレーズを収録し、発音記号と14言語の訳を付けています。カードをタップして無限リピートし、まず音を聞き、次に意味を確認して、最後に声を重ねて練習してください。

作品情報の参考:20th Century Studios