HEYGOW ASMR

Menutup telepon

10 phrases
HD
jiù xiān zhèyàng.
就先这样。
IDsementara begitu dulu
HD
wǒ xiān guà le.
我先挂了。
IDsaya tutup dulu ya
HD
yǒu shì zài liánxì.
有事再联系。
IDkalau ada apa-apa hubungi lagi
HD
xièxie nǐ de diànhuà.
谢谢你的电话。
IDterima kasih sudah menelepon
HD
wǒ bù dǎrǎo nǐ le.
我不打扰你了。
IDsaya tidak mengganggu lagi
HD
gǎitiān zài liáo.
改天再聊。
IDkapan-kapan kita ngobrol lagi
HD
guà le a.
挂了啊。
IDsaya tutup ya
HD
nǐ xiān guà ba.
你先挂吧。
IDkamu tutup duluan
HD
huítóu liánxì.
回头联系。
IDnanti kita hubungi lagi
HD
wǎn'ān, zàijiàn.
晚安,再见。
IDselamat malam, sampai jumpa

你先挂吧 - "kamu dulu yang tutup" - adalah kesopanan sungguhan dan bisa bolak-balik dua tiga kali sebelum ada yang mengalah. 我不打扰你了 - saya tidak akan mengganggu lebih lama - membingkai penutupan sebagai perhatian kepada lawan bicara, dan begitulah percakapan telepon Tionghoa ditutup, bukan dengan selamat tinggal datar.