HEYGOW ASMR

Kết thúc cuộc gọi

10 phrases
HD
jiù xiān zhèyàng.
就先这样。
VIVậy tạm thế đã nhé.
HD
wǒ xiān guà le.
我先挂了。
VITôi cúp máy trước đây.
HD
yǒu shì zài liánxì.
有事再联系。
VICó việc gì thì liên hệ lại nhé.
HD
xièxie nǐ de diànhuà.
谢谢你的电话。
VICảm ơn bạn đã gọi điện.
HD
wǒ bù dǎrǎo nǐ le.
我不打扰你了。
VITôi không làm phiền bạn nữa.
HD
gǎitiān zài liáo.
改天再聊。
VIHôm khác nói chuyện tiếp nhé.
HD
guà le a.
挂了啊。
VICúp máy đây nhé.
HD
nǐ xiān guà ba.
你先挂吧。
VIBạn cúp máy trước đi.
HD
huítóu liánxì.
回头联系。
VILát nữa liên hệ lại nhé.
HD
wǎn'ān, zàijiàn.
晚安,再见。
VIChúc ngủ ngon, tạm biệt.

你先挂吧 - "you hang up first" - is a real politeness and can go back and forth a couple of times before someone gives in. 我不打扰你了 - I won't take up more of your time - frames the ending as consideration for the other person, which is how a Chinese call closes rather than a flat goodbye.