HEYGOW ASMR
HEYGOW › English › Ungkapan Inggris dari film

Spider-Man: No Way Home (2021)

48 phrases
HD
/ɪf ju ɪkˈspɛkt ˌdɪsəˈpɔɪntmənt ðɛn ju kæn ˈnɛvər ˈrɪəli ɡɛt ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
If you expect disappointment, then you can never really get disappointed.
IDKalau kamu mengharapkan kekecewaan, kamu tidak akan pernah benar-benar kecewa.
Report an error
HD
/ju ər əˈmeɪzɪŋ/
You are amazing.
IDKamu luar biasa.
Report an error
HD
/ju kænt haɪd frəm hu ju ˈrɪəli ɑr/
You can't hide from who you really are!
IDKamu tidak bisa bersembunyi dari dirimu yang sebenarnya!
Report an error
HD
/ɪts wʌt wi du/
It's what we do.
IDItulah yang kami lakukan.
Report an error
HD
/ju dɪd ðə raɪt θɪŋ/
You did the right thing.
IDKamu melakukan hal yang benar.
Report an error
HD
/aɪ noʊ ɪt teɪk kɛr əv jərˈsɛlf oʊˈkeɪ/
I know it. Take care of yourself, okay?
IDAku tahu. Jaga dirimu, ya?
Report an error
HD
/aɪ lʌv ju ɡaɪz/
I love you guys.
IDAku sayang kalian semua.
Report an error
HD
/bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔr ˈpɑrkər/
Be careful what you wish for, Parker.
IDHati-hati dengan keinginanmu, Parker.
Report an error
HD
/aɪm ˈsɑri tə ˈbɑðər ju sɝ/
I'm sorry to bother you, sir.
IDMaaf mengganggu Anda, Pak.
Report an error
HD
/ðɪs ɪz soʊ kul/
This is so cool.
IDIni keren sekali.
Report an error
HD
/ðə ˈmʌltiˌvɝs ɪz ə ˈkɑnsɛpt əˈbaʊt wɪtʃ wi noʊ ˈfraɪtənɪŋli ˈlɪtəl/
The multiverse is a concept about which we know frighteningly little.
IDMultisemesta adalah konsep yang sangat sedikit kita ketahui.
Report an error
HD
/ði ɪnˈtaɪər wɝld ɪz əˈbaʊt tə fərˈɡɛt ðæt ˈpitər ˈpɑrkər ɪz ˈspaɪdər mæn/
The entire world is about to forget that Peter Parker is Spider-Man.
IDSeluruh dunia akan segera lupa bahwa Peter Parker adalah Spider-Man.
Report an error
HD
/ðə ˈprɑbləm ɪz ju ˈtraɪɪŋ tə lɪv tu ˈdɪfrənt laɪvz/
The problem is you, trying to live two different lives.
IDMasalahnya adalah kamu mencoba menjalani dua kehidupan yang berbeda.
Report an error
HD
/ðə ˈmʌltiˌvɝs ɪz riəl/
The multiverse is real?
IDMultisemesta itu nyata?
Report an error
HD
/wʌt hæv aɪ dʌn/
What have I done?
IDApa yang telah kulakukan?
Report an error
HD
/ju θɪŋk jʊr ˈfænsi nu suts ˈɡʌnə seɪv ju/
You think your fancy new suit's gonna save you?!
IDKamu pikir kostum barumu yang keren itu akan menyelamatkanmu?!
Report an error
HD
/ðə ˈvɔɪsɪz ðɛr ɡɔn/
The voices... They're gone.
IDSuara-suara itu... sudah hilang.
Report an error
HD
/aɪ ˈdʒɛnərəli doʊnt ɡoʊ əˈraʊnd ˈædvərˌtaɪzɪŋ ɪt/
I generally don't go around advertising it.
IDAku biasanya tidak pergi ke mana-mana untuk mengumumkannya.
Report an error
HD
/aɪ hæv ə fju ˈmædʒɪk wɝdz maɪˈsɛlf ˈstɑrtɪŋ wɪð ðə wɝd pliz/
I have a few magic words myself... Starting with the word "please".
IDAku juga punya beberapa kata ajaib... Dimulai dengan kata 'tolong'.
Report an error
HD
/wɪð ɡreɪt ˈpaʊər kʌmz ɡreɪt rɪˌspɑnsəˈbɪləti/
With great power... Comes great... responsibility.
IDDengan kekuatan besar... datang tanggung jawab... yang besar.
Report an error
HD
/trʌst mi ˈpitər wɛn ju traɪ tə fɪks ˈpipəl ðɛr ɑr ˈɔlweɪz ˈkɑnsəˌkwɛnsɪz/
Trust me, Peter. When you try to fix people, there are always consequences.
IDPercayalah, Peter. Saat kamu mencoba memperbaiki orang, selalu ada konsekuensinya.
Report an error
HD
/ðæts wʌt aɪ wəz ˈfilɪŋ ðə ˈpaʊər ɪts ˈdɪfrənt aɪ laɪk ɪt/
That's what I was feeling. The power, it's different. I like it.
IDItulah yang kurasakan. Kekuatannya berbeda. Aku menyukainya.
Report an error
HD
/pliz wi seɪvd hæf əv ðə ˈjunəˌvɝs təˈɡɛðər/
Please. We saved half of the universe together.
IDAyolah. Kita menyelamatkan separuh alam semesta bersama-sama.
Report an error
HD
/ðɪs ɪz ðə ˈmɪrər dɪˈmɛnʃən wɛr aɪm ɪn kənˈtroʊl/
This is the mirror dimension, where I'm in control!
IDIni adalah dimensi cermin, tempat aku yang berkuasa!
Report an error
HD
/dʒʌst liv mi aʊt əv ðɪs/
Just... leave me out of this.
IDPokoknya... jangan libatkan aku dalam hal ini.
Report an error
HD
/ju noʊ wʌt aɪ ˈwʊdənt tʃeɪndʒ ə θɪŋ aɪ dɪd/
You know what? I wouldn't change a thing I did.
IDTahu tidak? Aku tidak akan mengubah sedikit pun dari yang kulakukan.
Report an error
HD
/aɪ wʊd ˈnɛvər kɪl ju ɑn ˈpɝpəs/
I would never kill you on purpose!
IDAku tidak akan pernah sengaja membunuhmu!
Report an error
HD
/ju noʊ aɪm ˈsʌmθɪŋ əv ə ˈsaɪəntɪst maɪˈsɛlf/
You know, I'm something of a scientist myself.
IDKau tahu, aku sendiri juga bisa dibilang seorang ilmuwan.
Report an error
HD
/ɡɑdz doʊnt hæv tə tʃuz wi teɪk/
Gods don't have to choose. We take.
IDPara dewa tidak perlu memilih. Kami mengambilnya.
Report an error
HD
/jʊr nɑt ˈpitər ˈpɑrkər/
You're not Peter Parker.
IDKau bukan Peter Parker.
Report an error
HD
/ju hæv ə ɡɪft ju hæv ˈpaʊər/
You have a gift. You have power.
IDKamu punya anugerah. Kamu punya kekuatan.
Report an error
HD
/aɪv dʒʌst bɪn ˈθɪŋkɪŋ haʊ tə fɪks ɔl əv ðɪs/
I've just been thinking how to fix all of this.
IDAku baru saja memikirkan cara memperbaiki semua ini.
Report an error
HD
/aɪm ə ˈrɪəli ɡʊd ˈlɔjər/
I'm a really good lawyer.
IDAku pengacara yang sangat hebat.
Report an error
HD
/ðæt filz wɪrd bʌt aɪl əˈlaʊ ɪt/
That feels weird. But I'll allow it.
IDRasanya aneh, tapi akan kuizinkan.
Report an error
HD
/ðɪs ˈʃʊdənt ˈivən bi ˈpɑsəbəl/
This shouldn't even be possible.
IDIni seharusnya tidak mungkin terjadi.
Report an error
HD
/lɛts kætʃ səm ˈmʌltiˌvɝs mɛn/
Let's catch some Multiverse Men.
IDAyo tangkap orang-orang dari multisemesta itu.
Report an error
HD
/ðə ˈdaɪnəˌsɔr kən tɔk/
The dinosaur can talk?!
IDDinosaurus itu bisa bicara?!
Report an error
HD
/ɪts dʒʌst ə tri mæn dʒʌst ə tri/
It's just a tree, man. Just a tree.
IDItu hanya pohon, kawan. Hanya pohon.
Report an error
HD
/aɪm ˈsɑri kɪd ɪf ðeɪ daɪ ðeɪ daɪ/
I'm sorry, kid. If they die, they die.
IDMaaf, Nak. Jika mereka mati, mereka mati.
Report an error
HD
/oʊ maɪ ɡɑd aɪm dɛd/
Oh my God, I'm dead.
IDYa Tuhan, aku mati.
Report an error
HD
/bʌt wʌt ɪf wi kʊd wʌt ɪf wi kʊd tʃeɪndʒ ðɛr feɪt/
But what if we could? What if we could change their fate?
IDTapi bagaimana jika kita bisa? Jika kita bisa mengubah takdir mereka?
Report an error
HD
/ˈnɔrmənz ɑn səˈbætɪkəl ˈhʌni/
Norman's on sabbatical, honey.
IDNorman sedang cuti, Sayang.
Report an error
HD
/jʊr ˈwiknəs ˈpitər ɪz məˈræləti ɪts ˈtʃoʊkɪŋ ju/
Your weakness, Peter, is morality. It's choking you!
IDKelemahanmu, Peter, adalah moralitas. Itu mencekikmu!
Report an error
HD
/aɪ hæv ðə ˈtɪŋɡəl θɪŋ dʒʌst nɑt fər brɛd/
I have the tingle thing, just not for bread.
IDAku punya indra yang terasa menggelitik itu, tapi tidak bereaksi pada roti.
Report an error
HD
/wɪr ɔl ˈpitər ˈpɑrkər/
We're all Peter Parker.
IDKami semua Peter Parker.
Report an error
HD
/kəz ðæts nɑt hu hi ɪz/
'Cause that's not who he is.
IDKarena dia bukan orang seperti itu.
Report an error
HD
/frɛʃ ˈwɔtər ɔr sɔlt/
Fresh water or salt?
IDAir tawar atau air asin?
Report an error
HD
/ˈpitər wɪr ˈɡoʊɪŋ wɪð ju wɪr nɑt ˈɡʌnə liv ju/
Peter, we're going with you. We're not gonna leave you.
IDPeter, kami ikut denganmu. Kami tidak akan meninggalkanmu.
Report an error

Spider-Man: No Way Home (2021) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

Spider-Man: No Way Home (2021): ulasan film dan dialog Inggris

Spider-Man: No Way Home adalah film tahun 2021 karya sutradara Jon Watts, dibintangi Tom Holland. Setelah identitasnya terbongkar, Peter Parker berusaha menyeimbangkan kehidupan biasa dan tanggung jawabnya sebagai pahlawan.

Cerita: keinginan, pilihan dan tanggung jawab

Peter meminta bantuan Doctor Strange untuk memulihkan rahasianya, tetapi mantra justru mendatangkan musuh dari dunia lain. Permintaan tolong dan perdebatan tentang meninggalkan orang lain sama pentingnya dengan aksi. Dengarkan perbedaan nada antara lelucon dan permohonan serius.

Membuka percakapan dengan sopan dan menetapkan batas

I'm sorry to bother you, sir. adalah pembuka sopan saat menyela atau meminta waktu seseorang. Pelajari sorry to bother you sebagai satu ungkapan. Dalam Just... leave me out of this., leave me out of this berarti jangan libatkan saya dalam masalah ini, bukan menaruh saya di luar secara fisik. Perhatikan hubungan pembicara dan situasinya.

Berlatih dengan audio berulang

Materi ini memuat 48 dialog dengan IPA dan terjemahan dalam 14 bahasa. Ketuk kartu untuk mengulang audio: dengarkan, periksa maknanya, lalu ikut ucapkan.

Informasi film: Sony Pictures