惯用・口语

87 phrases

惯用句29 这里每句都是身体部位的惯用句，照字面读就会踩坑。「彼は甘いものに目がない」不是没有眼睛，而是「特别爱吃甜食」；「部長は顔が広くて」是「人脉广」而非「脸大」；「社長なのに腰が低くて」说的是谦逊，不是姿势。请把每个比喻义当作一个整体来记。
口语29 这是发音被吞掉的口语。「言われたって」＝「言われても」，「電車行っちゃうよ」是「行ってしまう」的缩略，「やってらんない」＝「やっていられない」。「当たり前じゃん」的じゃん和「食べちゃったの？」的の纯属会话——对朋友自然，对上司则太随便。要训练耳朵听出缩约背后的完整形式。
其他29 一组以连接词为关键的实用N2表达。「健康あっての仕事だ」用〈名词+あっての名词〉，意为「有A才有B」。「雨が降らないうちに」是「趁还没下之前」，「努力した割に」引出与努力不相称的结果。「彼のことだから」表示凭性格判断，「以他的为人，一定……」。要掌握的是连接词，而非仅仅词汇。

Free · No sign-up · Infinite repeat