HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
日本語
心情・心理
87
phrases
情感
29
N2的情感表达重在「程度」与「缘由」,而非单纯命名。「期待していただけに、結果を聞いたときの落胆は大きかった」中的~だけに意为「正因期待,失落更深」;「恥ずかしくてたまらなかった」用~てたまらない把羞愧推到难以忍受;「彼の無責任な態度には、いい加減うんざりしている」里的いい加減满含「够了」的烦躁。选的是强度,而非情绪本身。
反应
29
这些是意料之外的事发生时脱口而出的反应用语。注意「まさか」要与否定呼应——「まさかそんなことになるとは思わなかった」;而「なるほど、そういうことだったのか」表示恍然大悟。别把纯粹的惊讶和赞同混为一谈:「確かにおっしゃる通りだと思います」是礼貌地表示认同,并非吃惊。
神情・迹象
29
本页聚焦为句子添上细微色彩的后缀。要分清:「げ」表现由内心情绪流露的样子(何か言いたげな表情、自信ありげに);「っぽい」是对性质的判断(子供っぽい態度);「がち」表示习惯性倾向(忘れがち);「気味」则是「略有」某种状态(疲れ気味、風邪気味)。
Related categories
句子连接
推测・传闻
态度・立场
社会・世间
工作・商务
思考・判断
描写・程度
敬语・郑重
日本語