HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
日本語
态度・立场
87
phrases
让步
29
让步表达先退一步承认,再加以推翻。「理由が何であれ、暴力は許されない」用「であれ」搭配疑问词,表示「无论是什么」。陷阱在「たところで」:「今さら謝ったところで、彼の気持ちは変わらないだろう」并非中性的「即使」,而暗示徒劳无功,后接否定结果。这与「冗談にせよ」平淡的「即便」不同。
强调
29
强调助词把焦点精准打在你想突出的一点上。「今度こそ、絶対に成功させてみせる」用「こそ」凸显「偏偏这一次」。留意「良くなるどころかかえって悪化した」中的「どころか」,它推翻预期——「非但没好,反而」。而「思い出されてならない」的「てならない」表达抑制不住、满溢而出的情感,并非单纯强调。
限定
29
「にすぎない」把事物压低一档,表示『不过如此、仅此而已』。如「今回の成功は偶然にすぎない」把成功贬为偶然,「それは言い訳にすぎない」把辩解贬为借口。N2易错点:别把它当成「だけ」——「だけ」只是计数,「にすぎない」却带评价,含『没什么了不起』之意。也可用于自谦,如「私はただ事実を述べたにすぎません」。
Related categories
句子连接
推测・传闻
社会・世间
工作・商务
心情・心理
思考・判断
描写・程度
敬语・郑重
日本語