工作・商务

87 phrases

职场29 让日本职场顺畅运转的表达。用「会議の日程を来週に変更していただけますでしょうか」委婉提出请求，用「先ほどのメールに添付ファイルを付け忘れておりました」坦承失误，用「担当部署に確認の上、改めてご連絡いたします」表示待查后再答复。注意～ていただけますでしょうか的双重敬语与谦让语～ておりました；N2学习者常拿捏不好礼貌的分寸。
交涉29 日式谈判讲究委婉。用「こちらの条件を少し見直していただくわけにはいきませんか」而非强求来试探，用「値引きは難しいものの、納期を早めることならできます」先让步再给替代方案，用「こちらとしては、この価格が精一杯でございます」礼貌划出底线。表转折的ものの（虽…但…）是N2易忽略的关键。
责任29 用日语担责，是坦率承担而非低声下气。「このミスの責任は、すべて私にあります」直接认领；「一度引き受けた以上、途中で投げ出すわけにはいかない」用～以上（既然接下了）把自己绑在完成上；「起きてしまったことは仕方がないので、今後の対策を考えよう」从追责转向补救。注意～わけにはいかない不是「不能」，而是道义上「不该」。

Free · No sign-up · Infinite repeat