HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
日本語
Kehidupan & Prosedur
87
phrases
Prosedur
29
Urusan administrasi Jepang bertumpu pada kosakata yang tepat, dan N2 menguji apakah Anda bisa membedakannya. 手続き pada 「転入の手続きは市役所の窓口で行ってください」, 申請 pada 「申請には身分証明書のコピーが必要です」, dan 届け出 pada 「住所変更の届け出を忘れないでください」itu berbeda-beda. Belajarlah mengisi dengan ご記入ください dan membubuhkan 印鑑 di kolom yang benar.
Uang
29
Inilah ungkapan saat urusan uang jadi nyata: anggaran, tagihan, asuransi, tabungan. Perhatikan 〜にあたって yang formal pada 「保険に加入するにあたって、補償内容をよく確認した」, dan 〜上に pada 「収入が減った上に、税金まで上がって」 — ia menumpuk beban, bukan sekadar mendaftar. Pembelajar N2 sering menggantinya dengan 〜し dan kehilangan nuansa 'lebih parahnya lagi'. 「老後に備えて」 memakai 備える+に untuk bersiap menghadapi risiko masa depan.
Kesehatan
29
Bicara soal tubuh dalam bahasa Jepang berarti konsesi dan kecenderungan. 「熱があるにもかかわらず、彼は出勤した」 memakai 〜にもかかわらず ('meski'), kontras yang lebih kuat dan tertulis daripada のに, sementara 「忙しくて運動不足になりがちだ」 memakai 〜がちだ untuk kecenderungan tak diinginkan, bukan sekali kejadian. 「健康のためとあれば、どんな努力も惜しまない」 menunjukkan syarat 〜とあれば. Pembelajar N2 salah memakai がち untuk hal positif; simpan untuk yang ingin dihindari.
Related categories
Menghubungkan Kalimat
Dugaan & Kabar
Sikap & Posisi
Masyarakat
Pekerjaan & Bisnis
Perasaan & Psikologi
Pemikiran & Penilaian
Deskripsi & Tingkatan
日本語