生活・手续

87 phrases

手续29 日本的各种手续讲究用词区分，而N2正考这一点。「転入の手続きは市役所の窓口で行ってください」的「手続き」、「申請には身分証明書のコピーが必要です」的「申請」、「住所変更の届け出を忘れないでください」的「届け出」各不相同。学会用「ご記入ください」填写，并把「印鑑」盖在正确的栏里。
金钱29 这些是钱变得实实在在时会用到的说法：家计、账单、保险、储蓄。注意「保険に加入するにあたって、補償内容をよく確認した」中正式的〜にあたって，以及「収入が減った上に、税金まで上がって」里的〜上に——它是叠加负担，而非单纯罗列。N2学习者常把〜上に换成〜し，丢掉了「更糟的是」的分量；「老後に備えて」则是「备える＋に」，为将来的风险作准备。
健康29 谈身体，关键在「让步」与「倾向」。「熱があるにもかかわらず、彼は出勤した」中的〜にもかかわらず比のに更书面、更强的转折；「忙しくて運動不足になりがちだ」的〜がちだ表示并非偶然、而是不希望出现的习惯性倾向。「健康のためとあれば、どんな努力も惜しまない」用条件〜とあれば——「若关乎X便毫不犹豫」。N2学习者常把がち用在好事上，其实应限于想避免的事。

Free · No sign-up · Infinite repeat