HEYGOW › 日本語 › Alam & Sains

Alam & Lingkungan

29 phrases

ちきゅうおんだんかのえいきょうで、いじょうきしょうがふえている。

地球温暖化の影響で、異常気象が増えている。

IDAkibat pemanasan global, cuaca ekstrem semakin sering terjadi.

Report an error

しんりんのばっさいは、せいたいけいにしんこくなえいきょうをおよぼす。

森林の伐採は、生態系に深刻な影響を及ぼす。

IDPenebangan hutan berdampak serius pada ekosistem.

Report an error

かんきょうをまもるために、ひとりひとりができることがある。

環境を守るために、一人一人ができることがある。

IDUntuk melindungi lingkungan, ada hal yang bisa dilakukan setiap orang.

Report an error

このままでは、きちょうなしぜんがうしなわれてしまう。

このままでは、貴重な自然が失われてしまう。

IDJika dibiarkan seperti ini, alam yang berharga akan hilang.

Report an error

にさんかたんそのはいしゅつりょうをへらすとりくみがすすんでいる。

二酸化炭素の排出量を減らす取り組みが進んでいる。

IDUpaya mengurangi emisi karbon dioksida terus berjalan.

Report an error

ぜつめつのききにひんしているどうぶつはすくなくない。

絶滅の危機に瀕している動物は少なくない。

IDTidak sedikit hewan yang berada di ambang kepunahan.

Report an error

りさいくるをつうじて、しげんのむだをへらせる。

リサイクルを通じて、資源の無駄を減らせる。

IDMelalui daur ulang, kita bisa mengurangi pemborosan sumber daya.

Report an error

たいきおせんがしんこくかし、けんこうへのえいきょうがけねんされる。

大気汚染が深刻化し、健康への影響が懸念される。

IDPolusi udara semakin parah, dan dampaknya terhadap kesehatan dikhawatirkan.

Report an error

しぜんときょうせいするくらしがみなおされている。

自然と共生する暮らしが見直されている。

IDGaya hidup yang selaras dengan alam kembali dihargai.

Report an error

ぷらすちっくごみがかいようおせんのげんいんとなっている。

プラスチックごみが海洋汚染の原因となっている。

IDSampah plastik menjadi penyebab pencemaran laut.

Report an error

さいせいかのうえねるぎーのふきゅうがきたいされている。

再生可能エネルギーの普及が期待されている。

IDMeluasnya penggunaan energi terbarukan sangat diharapkan.

Report an error

きこうへんどうは、のうさくぶつのしゅうかくにもえいきょうをあたえる。

気候変動は、農作物の収穫にも影響を与える。

IDPerubahan iklim juga memengaruhi hasil panen pertanian.

Report an error

このちいきは、ゆたかなしぜんにめぐまれている。

この地域は、豊かな自然に恵まれている。

IDWilayah ini dianugerahi alam yang kaya.

Report an error

おんだんかにともない、かいめんがじょうしょうしつつある。

温暖化に伴い、海面が上昇しつつある。

IDSeiring pemanasan global, permukaan laut terus meningkat.

Report an error

かんきょうもんだいは、もはやひとごとではない。

環境問題は、もはや他人事ではない。

IDMasalah lingkungan bukan lagi urusan orang lain.

Report an error

かわのすいしつがかいぜんされ、さかながもどってきた。

川の水質が改善され、魚が戻ってきた。

IDKualitas air sungai membaik, dan ikan-ikan pun kembali.

Report an error

わたしたちは、つぎのせだいにうつくしいちきゅうをのこすせきにんがある。

私たちは、次の世代に美しい地球を残す責任がある。

IDKita bertanggung jawab mewariskan bumi yang indah untuk generasi berikutnya.

Report an error

ごみのぶんべつは、かんきょうほごのだいいっぽだ。

ごみの分別は、環境保護の第一歩だ。

IDMemilah sampah adalah langkah pertama dalam melindungi lingkungan.

Report an error

さばくかがすすみ、りょくちがねんねんげんしょうしている。

砂漠化が進み、緑地が年々減少している。

IDPenggurunan terus berlangsung, dan lahan hijau berkurang dari tahun ke tahun.

Report an error

せつでんをこころがけることで、かんきょうふかをけいげんできる。

節電を心がけることで、環境負荷を軽減できる。

IDDengan membiasakan hemat listrik, kita bisa mengurangi beban lingkungan.

Report an error

せいぶつのたようせいをまもることがもとめられている。

生物の多様性を守ることが求められている。

IDMelindungi keanekaragaman hayati sangat dituntut.

Report an error

このもりは、おおくのやせいどうぶつのすみかとなっている。

この森は、多くの野生動物のすみかとなっている。

IDHutan ini menjadi tempat tinggal bagi banyak hewan liar.

Report an error

はるになると、やまやまがしんりょくにおおわれる。

春になると、山々が新緑に覆われる。

IDSaat musim semi tiba, pegunungan diselimuti kehijauan segar.

Report an error

かどなかいはつは、しぜんはかいにつながりかねない。

過度な開発は、自然破壊につながりかねない。

IDPembangunan yang berlebihan bisa saja berujung pada perusakan alam.

Report an error

おぞんそうのはかいが、ちきゅうぜんたいにえいきょうをおよぼしている。

オゾン層の破壊が、地球全体に影響を及ぼしている。

IDKerusakan lapisan ozon memberikan dampak pada seluruh bumi.

Report an error

しぜんえねるぎーへのてんかんがいそがれている。

自然エネルギーへの転換が急がれている。

IDPeralihan ke energi alami sedang didesak untuk dipercepat.

Report an error

うつくしいけいかんをまもるためのじょうれいがせいていされた。

美しい景観を守るための条例が制定された。

IDPeraturan daerah untuk melindungi pemandangan yang indah telah ditetapkan.

Report an error

おんだんかをくいとめるには、こくさいてきなきょうりょくがふかけつだ。

温暖化を食い止めるには、国際的な協力が不可欠だ。

IDUntuk menahan pemanasan global, kerja sama internasional sangat diperlukan.

Report an error

としぶでも、みどりをふやすとりくみがおこなわれている。

都市部でも、緑を増やす取り組みが行われている。

IDBahkan di kawasan kota, upaya menambah ruang hijau sedang dilakukan.

Report an error

Kosakata iklim dan lingkungan yang muncul di setiap artikel berita N2. Perhatikan kata kerja 及ぼす—森林の伐採は、生態系に深刻な影響を及ぼす—yang dipakai untuk dampak buruk, berbeda dari 与える yang netral. 瀕している berarti 'di ambang', seperti 絶滅の危機に瀕している動物, dan このままでは…失われてしまう memakai しまう untuk penyesalan atas kehilangan yang tak terbalikkan.