自然・环境
29 phrasesHD
地球温暖化の影響で、異常気象が増えている。
ZH受全球变暖的影响，异常气象正在增多。
HD
森林の伐採は、生態系に深刻な影響を及ぼす。
ZH森林砍伐会对生态系统造成严重影响。
HD
環境を守るために、一人一人ができることがある。
ZH为了保护环境，每个人都有力所能及的事情。
HD
このままでは、貴重な自然が失われてしまう。
ZH再这样下去，宝贵的自然将会消失。
HD
二酸化炭素の排出量を減らす取り組みが進んでいる。
ZH减少二氧化碳排放量的举措正在推进。
HD
絶滅の危機に瀕している動物は少なくない。
ZH濒临灭绝的动物不在少数。
HD
リサイクルを通じて、資源の無駄を減らせる。
ZH通过回收利用，可以减少资源的浪费。
HD
大気汚染が深刻化し、健康への影響が懸念される。
ZH大气污染日益严重，对健康的影响令人担忧。
HD
自然と共生する暮らしが見直されている。
ZH与自然共生的生活方式正重新受到重视。
HD
プラスチックごみが海洋汚染の原因となっている。
ZH塑料垃圾已成为海洋污染的原因。
HD
再生可能エネルギーの普及が期待されている。
ZH人们期待可再生能源的普及。
HD
気候変動は、農作物の収穫にも影響を与える。
ZH气候变化也会影响农作物的收成。
HD
この地域は、豊かな自然に恵まれている。
ZH这个地区拥有得天独厚的丰富自然环境。
HD
温暖化に伴い、海面が上昇しつつある。
ZH随着气候变暖，海平面正在不断上升。
HD
環境問題は、もはや他人事ではない。
ZH环境问题已经不再是与己无关的事了。
HD
川の水質が改善され、魚が戻ってきた。
ZH河流的水质得到改善，鱼儿又回来了。
HD
私たちは、次の世代に美しい地球を残す責任がある。
ZH我们有责任为下一代留下美丽的地球。
HD
ごみの分別は、環境保護の第一歩だ。
ZH垃圾分类是保护环境的第一步。
HD
砂漠化が進み、緑地が年々減少している。
ZH沙漠化不断加剧，绿地逐年减少。
HD
節電を心がけることで、環境負荷を軽減できる。
ZH通过留意节约用电，可以减轻对环境的负担。
HD
生物の多様性を守ることが求められている。
ZH人们呼吁保护生物多样性。
HD
この森は、多くの野生動物のすみかとなっている。
ZH这片森林是许多野生动物的栖息地。
HD
春になると、山々が新緑に覆われる。
ZH一到春天，群山便被新绿覆盖。
HD
過度な開発は、自然破壊につながりかねない。
ZH过度开发很可能导致自然破坏。
HD
オゾン層の破壊が、地球全体に影響を及ぼしている。
ZH臭氧层的破坏正在影响整个地球。
HD
自然エネルギーへの転換が急がれている。
ZH向自然能源的转型正被加紧推进。
HD
美しい景観を守るための条例が制定された。
ZH为保护美丽的景观，制定了相关条例。
HD
温暖化を食い止めるには、国際的な協力が不可欠だ。
ZH要遏制全球变暖，国际合作不可或缺。
HD
都市部でも、緑を増やす取り組みが行われている。
ZH即使在城市地区，也在推进增加绿化的举措。
N2新闻报道必现的气候与环境词汇。注意动词「及ぼす」——「森林の伐採は、生態系に深刻な影響を及ぼす」——与中性的「与える」不同，多用于负面影响。「絶滅の危機に瀕している動物」的「瀕する」意为濒临，而「このままでは…失われてしまう」的「〜てしまう」含有对不可挽回损失的惋惜。