Ekonomi
29 phrasesHD
円安の影響で輸入品の価格が上昇している。
IDAkibat pelemahan yen, harga barang impor terus naik.
HD
日本銀行は金利の引き上げを決定した。
IDBank Jepang memutuskan menaikkan suku bunga.
HD
景気の低迷が続き、企業の倒産が相次いでいる。
IDKelesuan ekonomi berlanjut, dan kebangkrutan perusahaan terjadi beruntun.
HD
株価が急落し、投資家に動揺が広がった。
IDHarga saham anjlok, menyebarkan kepanikan di kalangan investor.
HD
政府は経済成長率の見通しを下方修正した。
IDPemerintah merevisi turun proyeksi laju pertumbuhan ekonomi.
HD
物価の上昇が家計を圧迫している。
IDKenaikan harga menekan keuangan rumah tangga.
HD
その企業は業績が回復し、増益を見込んでいる。
IDKinerja perusahaan itu pulih dan memperkirakan kenaikan laba.
HD
消費税の増税が消費者心理を冷え込ませた。
IDKenaikan pajak konsumsi membuat sentimen konsumen mendingin.
HD
新興国の市場が急速に拡大している。
IDPasar negara berkembang meluas dengan cepat.
HD
為替相場の変動が輸出企業に打撃を与えた。
IDFluktuasi nilai tukar memukul perusahaan ekspor.
HD
若者の間でキャッシュレス決済が普及している。
IDPembayaran nontunai semakin populer di kalangan anak muda.
HD
企業は人手不足を補うため、自動化を進めている。
IDPerusahaan mendorong otomatisasi untuk menutupi kekurangan tenaga kerja.
HD
インフレの進行で実質賃金が目減りしている。
IDSeiring inflasi berlanjut, upah riil terus menyusut.
HD
政府は中小企業への融資を拡大する方針だ。
IDPemerintah berencana memperluas pinjaman kepada UKM.
HD
リモートワークの普及が働き方を大きく変えた。
IDPopulernya kerja jarak jauh sangat mengubah cara bekerja.
HD
原油価格の高騰が世界経済に影を落としている。
IDMelonjaknya harga minyak mentah membayangi ekonomi dunia.
HD
その企業は海外市場への進出を加速させている。
IDPerusahaan itu mempercepat ekspansi ke pasar luar negeri.
HD
個人消費が伸び悩み、景気回復の足かせとなっている。
IDKonsumsi pribadi yang lesu menghambat pemulihan ekonomi.
HD
貿易赤字が過去最大の規模に膨らんだ。
IDDefisit perdagangan membengkak hingga skala terbesar sepanjang sejarah.
HD
起業家を支援する制度が整いつつある。
IDSistem untuk mendukung wirausahawan sedang ditata secara bertahap.
HD
給与の伸びが物価の上昇に追いついていない。
IDKenaikan gaji tidak mampu mengejar kenaikan harga.
HD
大手銀行が合併し、業界の再編が進んでいる。
IDBank-bank besar merger, dan penataan ulang industri terus berjalan.
HD
消費者の節約志向が一段と強まっている。
IDKecenderungan konsumen untuk berhemat semakin menguat.
HD
政府は投資を促すため、税制を見直した。
IDPemerintah merevisi sistem pajak untuk mendorong investasi.
HD
AI関連の株式に投資が集中している。
IDInvestasi terpusat pada saham-saham terkait AI.
HD
賃上げの動きが大企業から中小企業へと広がっている。
IDGerakan kenaikan upah menyebar dari perusahaan besar ke UKM.
HD
不動産市場は過熱気味だと専門家は指摘する。
IDPara ahli menunjukkan bahwa pasar properti agak memanas.
HD
円高が進めば、輸出産業は打撃を受けかねない。
IDJika yen terus menguat, industri ekspor bisa terpukul.
HD
世界経済の先行きは不透明さを増している。
IDProspek ekonomi dunia semakin tidak menentu.
Bahasa Jepang ekonomi berjalan di atas rantai sebab-akibat dan kosakata 'pergerakan' yang baku. 「円安の影響で輸入品の価格が上昇している」menghubungkan yen lemah dengan harga naik, sedang 「物価の上昇が家計を圧迫している」membuat harga benar-benar 'menekan' anggaran rumah tangga. Hafalkan kata kerja arah secara berpasangan: 引き上げ/引き下げ untuk suku bunga, 上昇/急落 untuk harga saham, dan 下方修正 istilah berita untuk proyeksi yang diturunkan.