JLPT N1: список слов こ-す
587 phrases3519 слов, у каждого — чтение, значение и озвучка носителя. Нажмите на слово, чтобы слушать его по кругу; нажмите на фразу под ним, чтобы услышать слово в контексте.
Учить эти слова на слух- выдерживать; заслуживатьВ этом произведении столько глубины, что его выдерживает и многократный просмотр.
- отвечатьВместо ответа на вопрос он продолжал давать реплики, нарочно уводящие в сторону, лишь бы тянуть время.
- изысканная простотаСлог старого писателя достиг суровой ясности и хранил тишину, подобную пустому полю на картине тушью.
- древностьЕсли развернуть родословную современной мысли, её истоки обнаруживаются в Древней Греции.
- требовательность; приверженностьВзыскательность, свойственная лишь настоящему мастеру, живёт в каждом изделии.
- государствоЕсли закон гнётся под произволом власть имущих, само имя правового государства оказывается посрамлено.
- каркас; скелетВ этом отчёте отсутствует структурный каркас: введение, основная часть, заключение.
- государственная границаИменно потому, что мы верим во всеобщность идеи прав человека, мы способны на солидарность поверх границ.
- плоть и кровь; родныеИз-за наследования огромного состояния жестокая свара между родственниками дошла до суда.
- закрепление; фиксацияЗакрепление неравенства подрывает саму общественную предпосылку, что усилия вознаграждаются.
- классикаВнимательно перечитывая классику, я вдруг понял: вот что значит постигать новое, обращаясь к старому.
- древняя столицаПритаившись в переулке древней столицы, тот чайный домик и по прошествии веков сохранял осанистую, полную достоинства стать.
- особенно; нарочитоС точки зрения сложившейся практики решение было разумным, и особо порицать его незачем.
- в этом годуНовинка этого года — и по дизайну, и по функциональности — далеко опережает конкурентов.
- различатьсяОбщество, лишённое терпимости к иным ценностям, вскоре рухнет изнутри.
- оговорка; словаХватит цепляться к словам ради дешёвых очков — возражайте по существу моего довода.
- отказЯпонские иносказания — это смазка, смягчающая отказ, и одновременно труднопреодолимая стена для иностранцев.
- отказыватьЯ стольким ему обязан, что не мог просто так отмахнуться от его просьбы.
- одиночествоПроработав целых десять лет, не оглядываясь на семью, он, пожалуй, закономерно чувствует одиночество после ухода на пенсию.
- ребёнокЧтобы разорвать порочный круг бедности, нам, на мой взгляд, не следует скупиться на вложения в детей.
- ребёнокТы же не ребёнок — такие вещи хотелось бы, чтобы ты решал сам.
- этот мирНет на свете славы, которая достаётся без жертв.
- заискивать; льститьКакое право говорить о подлинной справедливости имеет тот, кто угодничает перед властью?
- копия; ксероксРекламный слоган — ремесло слова: в строго ограниченном числе знаков сгустить подтекст.
- мелкий; подробныйС юристом противной стороны мы детально проработали условия по объёму компенсации.
- внимательный; чуткийИменно та тонкая внимательность, что свойственна лишь старинному заведению, и есть, видимо, причина нескончаемого потока гостей.
- быть в затрудненииНе стесняйтесь так; если попадёте в затруднение, обращайтесь в любое время.
- подступать; нахлынутьГлядя, как он оставляет свою мечту, а все усилия пропали даром, я ощутил бессильную горечь.
- поверхность озераРанним утром над гладью озера лежала лёгкая дымка.
- присущий; специфическийМы кропотливо проанализировали погрешности в данных наблюдений и внесли поправку на особенности самого прибора.
- занятость; наёмПриступая к реструктуризации, компания объявила курс на защиту рабочих мест в первую очередь.
- издревле; с древних времёнИменно всеобщность математической истины с древности не переставала завораживать философов.
- колонка (статья)Газетная колонка ограничена в объёме, поэтому автор изощряется именно на «повороте» четырёхчастной схемы.
- изоляцияИзоляция родственников, взваливших на себя уход, стала осознаваться как проблема, которую должно нести всё общество.
- с этого момента; впредьДавайте забудем старые обиды и впредь будем сотрудничать конструктивно.
- падать; спотыкатьсяКак бы ни повернулся результат, я не жалею, что выложился полностью.
- на этот разНынешний успех — не что иное, как плод годами накапливавшихся кропотливых исследований.
- основа; стерженьСвобода слова — право, лежащее в самой сердцевине демократии, но признаётся оно не безусловно.
- нужда; бедностьКак бы он ни бедствовал, он поклялся себе не терять достоинства журналиста.
- основание; обоснованиеПриняв всерьёз беспочвенные слухи, я впал в мнительность и стал подозревать даже случайные реплики коллег.
- корень; первоисточникЕё произведения высоко ценятся именно за то, что они не перестают вопрошать о самых основах человеческого бытия.
- впредь; в дальнейшемОт всего сердца и без устали желаю всем вам дальнейших успехов и крепкого здоровья.
- основа; кореньСамо понятие, лежащее в основе этой теории, со временем претерпело глубокие изменения.
- смешение; путаницаЕсли строить политику, путая корреляцию с причинностью, огромные бюджеты рискуют уйти на бьющие мимо меры.
- такой; вот такойОдин звонок заранее, и всей этой неразберихи можно было бы избежать.
- настолькоЯ заново ощущаю, насколько работа способна наполнять человека.
- трудностьКакие бы трудности ни ждали впереди, допустить провал этого плана мы не можем.
- компьютерКвантовые компьютеры таят в себе возможность разом решать задачи, непосильные обычным машинам.
- комплаенс; соблюдение нормУправление, пренебрегающее нормами, пусть и принесёт сиюминутную прибыль, вскоре обернётся утратой доверия.
- корень; основаПерестроить обветшавшую систему до основания — труд тяжкий, но неизбежный.
- неразбериха; хаосОдин звонок заранее, и всей этой неразберихи можно было бы избежать.
- дело; деяниеПоскольку несколько переменных переплетены, свести причину к одной — задача крайне трудная.
- соглашение; согласиеЯ думал, переговоры затянутся, но, к моему удивлению, мы легко пришли к соглашению.
- ливень; проливной дождьИз-за рекордных ливней многие жители вынуждены жить в эвакуации.
- могущественный родГоворят, если проследить родословную этого рода, она восходит к могущественному клану Средневековья.
- законность; законныйЗлоупотребление правом, пусть даже формально законное, противоречит духу закона.
- высокомерие; надменностьЧто до наглости этого типа — она бесит просто безмерно.
- рациональностьЭто утверждение опирается на посылку, что рынок всегда ведёт себя рационально, но сама эта посылка в реальности не выдерживает.
- недоразумение; неправильное пониманиеЭто было недоразумение из-за нехватки информации, а вовсе не злой умысел.
- оттенок словаОдно и то же «ганбару» в разных контекстах звучит совершенно по-разному, поэтому с переводом намучаешься.
- изучение языковСлушать языковой подкаст по дороге на работу — и время скоротаешь, и позанимаешься: одним выстрелом двух зайцев.
- значение словаЯзык — живое существо: он дышит воздухом эпохи и непрестанно меняет значения слов.
- этимологияЕсли проследить этимологию «аригато», то приходишь к исходному смыслу: нечто редкое, что нелегко случается.
- после полудня; вторая половина дняХотел бы завтра во второй половине дня посетить вашу компанию по вопросу договора; удобно ли вам это?
- погрешностьМы кропотливо проанализировали погрешности в данных наблюдений и внесли поправку на особенности самого прибора.
- быть; иметься (очень вежливо)Итак, что до результатов отбора, то, при всей моей дерзости, позвольте мне их изложить.
- позже; в другой деньПо данному вопросу я уточню в профильном отделе и отвечу вам позже.
- присутствие (знатной особы)Мне была оказана благоговейная честь представить результаты моих исследований перед Его Высочеством.
- знать (вежливо)Полагаю, все вы уже осведомлены о том, как это произошло.
- угощение; пирПеред столь роскошным угощением мне только и оставалось, что наслаждаться каждым кусочком.
- отставание; запоздалая реакцияИменно потому, что дело затрагивало несколько ведомств, они перекидывали друг другу компетенцию, и реакция запоздала.
- ошибочное восприятие; ошибкаЕго высказывания вопиюще расходились с фактами, и пресс-конференция обернулась хаосом.
- мусорЕсли делать мебель из отходов, и мусора станет меньше, и расходы сократятся — разве это не два зайца одним выстрелом?
- неправильное употребление«О-ёми-ни-нарарэру» считается ошибкой; правильная форма — «о-ёми-ни-нару».
- развлечениеЭто произведение давно вышло за пределы простого развлечения и поднялось до уровня социальной критики.
- смотреть (вежливо)Будем признательны, если вы ознакомитесь с подробностями в приложенных материалах и затем рассмотрите вопрос.
- разницаВ той или иной степени тревогу перед старостью носит в себе каждый.
- различиеЧто до факторов, породивших это различие, требуется дальнейшая проверка.
- талант; способностиНельзя отрицать, что к его падению привела надменность человека, слишком уверенного в своём таланте.
- наихудшийКогда денежный поток иссяк, воду уже не соберёшь: руководителю следует всегда заранее закладывать худший сценарий.
- крупнейшая компанияРаз на рынок выходит крупнейший игрок отрасли, нам тоже придётся коренным образом пересмотреть стратегию.
- возобновлениеВелика вероятность, что возобновление работы тяжело пострадавшего завода сдвинется на следующий год или позже.
- стихийное бедствие; катастрофаКаждый раз, глядя репортажи о бедствии, я ощущаю бессильную тоску от собственной беспомощности.
- добыча (ископаемых)Переход от линейной экономики «добыл — использовал — выбросил» к циклической стал мировой тенденцией.
- восстановление; реконструкцияПовышать ли налоги ради оздоровления финансов — целесообразность такого шага сейчас под вопросом.
- годы; времяГоды безжалостно гонят людей вперёд, и от этого шествия не уйти никому.
- воспроизведениеПока воспроизводимость экспериментальных результатов не подтверждена, принимать это утверждение на веру нельзя.
- пределРаковые клетки, в отличие от нормальных, размножаются безостановочно и безгранично.
- пересмотр; переосмыслениеТакие результаты указывают на необходимость пересмотреть общепринятое мнение.
- последний; конецХватило бы одного слова извинения, но он из упрямства так и не склонил головы.
- неоднократно; снова и сноваНесмотря на неоднократные замечания, положение ничуть не улучшилось.
- окончательный; последнийТак как это был последний день длинных выходных, на автомагистралях повсюду возникли жуткие пробки.
- (годовые) расходыЧтобы оздоровить напряжённые государственные финансы, начата коренная реформа расходов.
- сначала; первыйНамеренно выдвигать жёсткие требования в самом начале, чтобы выторговать уступки, — классический приём.
- новейший; последнийНовейшие статистические данные выпукло показывают почти непреодолимый разрыв между городом и провинцией.
- тщательный; предельныйПусть сумма и невелика, но, раз это государственные деньги, обращаться с ними нужно предельно осторожно.
- стоять перед; в моментДостоин ли человек доверия, лучше всего выясняется именно в кризис.
- возобновление; регенерацияБез перехода к возобновляемой энергии взамен нефти достижение безуглеродного общества сомнительно.
- передовой; новейшийДаже в передовых технологических разработках необходим подход, при котором учатся у прошлого, извлекая уроки из былых провалов.
- минимальный; самый низкийКаждой семье рекомендуется держать запас воды и продуктов минимум на три дня.
- минимумКак бы ни накалялся спор, я внушал себе не терять хотя бы минимума приличий.
- оптимальныйЧтобы найти оптимальный состав, потребовалось кропотливое накопление проб и ошибок.
- талантДаже его редкостный талант не смог решить эту трудную задачу.
- судБеспрецедентное решение суда в итоге вызвало широкий резонанс во всём обществе.
- детали; подробностиВ общих чертах мы договорились, но на проработку деталей, похоже, уйдёт ещё время.
- реорганизацияПриступая к реструктуризации, компания объявила курс на защиту рабочих мест в первую очередь.
- клеткаРаковые клетки, в отличие от нормальных, размножаются безостановочно и безгранично.
- религиозный праздникВ самых разных движениях обряда сохраняются следы древней веры.
- удача; к счастьюБудем признательны, если вы сообщите нам до следующей недели, придёте ли вы на церемонию награждения.
- подписьСтоит подписать этот документ — и оспорить что-либо потом будет уже невозможно.
- рыбаПолучив по-настоящему стоящую, увлекательную работу, он словно рыба, вернувшаяся в воду.
- восходить (к истоку)Если проследить происхождение этого обычая, выясняется, что он берёт начало в придворном церемониале.
- идти против; перечитьСтоит только пойти против воли председателя — и твоё положение в компании мигом окажется под угрозой.
- отходить назад; понижатьсяЕё ненавязчивая заботливость всякий раз заставляет меня склонить голову.
- раньше; впередиПрезидент прибыл на площадку некоторое время назад.
- откладываниеСчёт за постоянное откладывание бюджетного оздоровления наконец пришёл.
- умереть раньше; предшествоватьПотеряв коллегу, с которым мы бок о бок проработали долгие годы, я чувствую невыразимое одиночество.
- только что; недавноГость уже некоторое время ожидает вас в холле.
- перспективы; будущееИз-за неясных экономических перспектив компании повсеместно придерживают капиталовложения.
- уделять; выделятьВместо того чтобы тратить время на второстепенные споры, прежде всего надо упорядочить главные вопросы.
- путаница; переплетениеКогда информация путается, люди становятся мнительными и склонны верить в заговоры, которых вовсе нет.
- произведениеИменно потому, что он стремится к совершенству, он никак не решается выпустить своё произведение в свет.
- вчера вечеромНа вчерашнем концерте я внимательно вслушивался в зрелое звучание мастера.
- сакура; вишня (цветы)Осыпающиеся на ветру цветы сакуры в полном цвету были точно лёгкий снег, сыплющийся с неба.
- алкоголь; сакэВыдержанное сакэ хранит глубокий, звучный вкус, какого у молодого попросту нет.
- избегатьПерестроить обветшавшую систему до основания — труд тяжкий, но неизбежный.
- пустяковый; незначительныйРади такой пустяковой сверки вряд ли стоит специально докладывать президенту.
- поддерживатьПо части многолетней поддержки местного здравоохранения нет более надёжного места, чем эта больница.
- проникать (свет); вставлятьСвет, сочившийся сквозь бумажные перегородки, слабо освещал комнату, проявляя плетение циновок.
- протягивать; подаватьРепортёры протянули микрофоны так, будто твёрдо решили не упустить ни единого слова.
- возвращать на доработкуПри внимательном разборе выяснилось, что документ вернули из-за недостаточного обоснования соотношения затрат и эффекта.
- ложка; (бросить ложку) махнуть рукойОн с возрастом становится только упрямее, и родные наблюдают за ним, наполовину махнув рукой.
- кусать; жалитьНачальник строго предупредил меня, чтобы я больше не повторял той же ошибки.
- определённый; ясныйС развитием информатизации суждения сомнительной достоверности стали в мгновение ока пропитывать всё общество.
- определяться; устанавливатьсяБез рабочего черновика обсуждению не на что опереться, поэтому позвольте мне сначала подготовить первый вариант.
- устанавливать; определятьВ отношении недостатков, выявленных аудитом, наша политика — принять корректирующие меры в установленный срок и без промедления.
- догадка; пониманиеО том, что творится в душе человека, намеренно говорящего так мало, догадаться более чем нетрудно.
- писательПоскольку это была лекция известного писателя, зал был переполнен.
- догадываться; чувствоватьВидимо, почуяв, что ему возразят, он даже виду не подал, что собирается высказать своё предложение.
- догадываться; чувствоватьУмея тонко чувствовать атмосферу, он свернул разговор точно в нужный момент.
- смышлёный; чуткийЧто до наглости этого типа — она бесит просто безмерно.
- чайная церемонияЭтикет чайной церемонии — не пустая форма, а выражение сердца, внимательного к другому.
- саби (красота старины)Ваби-саби — это чувство, находящее красоту в несовершенном и в увядающем.
- одинокий; тоскливыйПотеряв коллегу, с которым мы бок о бок проработали долгие годы, я чувствую невыразимое одиночество.
- этикет; правилаЭтикет чайной церемонии — не пустая форма, а выражение сердца, внимательного к другому.
- различный; разнообразныйРодившись в именитой провинциальной семье, она с детства была связана множеством обязательств и не могла настоять на своём.
- остыватьПожалуйста, кушайте, пока не остыло.
- влияние; определениеМы подошли к моменту, когда на кону сами качества руководителя, от которых зависит успех политики.
- действие; воздействиеИз обсуждения следует, что несколько факторов взаимодействуют друг с другом.
- до свиданияХотя о происхождении слова «саёнара» существуют разные версии, все они пронизаны чувством расставания.
- дальнейшийЧто до факторов, породивших это различие, требуется дальнейшая проверка.
- ещё больше; далееСтоит один раз показать готовность уступить — и другая сторона тут же этим пользуется и задирает требования ещё выше.
- уходить; покидатьСловно жалея об уходящем времени года, она с грустной неохотой глядела в окно.
- обезьянаКак говорится, и на старуху бывает проруха: даже признанный авторитет не застрахован от роковой ошибки в суждении.
- участиеСодержание совершенно расходилось с предварительным объяснением, и участники не могли скрыть замешательства.
- бедствие; катастрофаДонести до потомков ужасы войны — миссия всех нас, кто жаждет мира.
- мартТридцать первого марта наш магазин опустит занавес над своей долгой историей.
- промышленность; отрасльБаланс спроса и предложения полупроводников нарушился, вынудив многие отрасли сократить выпуск.
- ужасающая картина; разрухаПеред лицом картины разрушения, на которую невыносимо было смотреть, репортёр лишился дара речи.
- согласие; одобрениеПусть ты не согласен полностью, но хотя бы покажи, что пытаешься понять его позицию.
- нагромождение; массаМетод теоретически изящен, но, дойдя до практического применения, упирается в гору проблем.
- вершина горыКрасота облачного моря, открывавшегося с вершины, была просто неописуема.
- дорога к храмуУ дороги, ведущей к храму, тихо стояла покрытая мхом статуя Дзидзо.
- одобрение; поддержкаПока основания, поддерживающие этот вывод, столь шатки, согласиться мне непросто.
- выход (на рынок)Раз на рынок выходит крупнейший игрок отрасли, нам тоже придётся коренным образом пересмотреть стратегию.
- продукт; плодРасцвет и упадок цивилизации — отнюдь не дело случая: чаще всего это закономерный итог.
- образецЕсли приводите статистику как довод, разберите заодно и смещённость выборки.
- прогулкаЗаодно во время прогулки я купил новинку в книжном у вокзала.
- рассеянный; бессвязныйВ этой статье острые тезисы, но композиция расплывчата и сбивает читателя с толку.
- обслуживание; сервисУплата налогов — обязанность гражданина и одновременно основа его права на получение государственных услуг.
- собрание; местоЕго оговорка заморозила всех, и оставаться там мне было невыносимо.
- тонкая работаВ тонкой работе, вышедшей из рук мастера, есть тепло, какое машине воспроизвести не под силу.
- государственные финансыЧтобы оздоровить напряжённые государственные финансы, начата коренная реформа расходов.
- на домуВведение удалённой работы разом снизило тяготы дороги и подняло производительность — поистине два зайца одним выстрелом.
- девиз; жизненное кредоВзяв девизом «кто предупреждён, тот вооружён», он предусмотрел все мыслимые сценарии и разработал запасные планы.
- глубокий стыд; раскаяниеВсякий раз, думая о собственной недальновидности, я сгораю от стыда.
- сверхурочная работаПока все работали сверхурочно, мне было неловко уходить первым.
- наставник; учительНикогда не отказывать в просьбе — таков был личный кодекс моего покойного учителя.
- стихотворение; поэзияСреди множества присланных работ прозрачная тишина его стихов выделялась особенно.
- доводить до конца; завершатьПусть не идеально, но к сроку я хочу довести это до уровня, который не стыдно показать.
- счастье; счастливыйЧем лелеять непомерные амбиции, я предпочту искать счастье по своим силам.
- произволЕсли критерии оценки у каждого проверяющего свои, упрёка в произволе не избежать.
- принуждать; навязыватьНетрудно догадаться, сколько страданий пришлось вынести жителям пострадавшего района.
- поддержка; помощьЗа поддержку, которую вы оказывали мне столько лет, я исполнен безмерной благодарности.
- прилив; морская водаВ сумерках портового города запах моря смешивался с дымом от жарящейся рыбы.
- ведение (мероприятия)В тот день вести программу буду я, поэтому обращайтесь ко мне с чем угодно.
- подобать; следуетПусть не официальные извинения, но какое-то объяснение всё же должно быть.
- ругатьЕсли ты будешь распекать подчинённых за ошибки, не выслушав их, рано или поздно потеряешь их уважение.
- надлежащий; соответствующийЭтот вопрос вне компетенции нашего министерства — просим обратиться в надлежащую инстанцию.
- апрельИзменённый закон вступает в силу с первого апреля будущего года.
- путы; узыЧтобы разорвать путы внутри отрасли и уйти на своё дело, нужны немалая решимость и финансовая опора.
- командование; руководствоРаз сам президент лично возглавил дело, сотрудникам поневоле приходится собраться.
- колорит; краскиЭта картина — и по композиции, и по колориту — подлинный шедевр, символ его зрелого периода.
- эксперт; знатокО правомерности того решения между знатоками разгорелся жаркий спор.
- обычай; традицияПока люди скованы старыми обычаями, отдаления молодого поколения вряд ли избежать.
- устилатьДорожка к храму, устланная опавшей листвой, дышит очарованием, свойственным лишь поздней осени.
- церемонияМне сообщили, что на завтрашней церемонии будет присутствовать и министр.
- то и дело; постоянноНачальник то и дело поглядывал на часы, будто говоря, что нам пора домой.
- финансирование; оборот средствХотя ему и не хватало оборотных средств, он до последнего не уволил ни одного работника.
- механизм; устройствоПока не создана система возвращения отходов в оборот как ресурса, общество массового потребления зайдёт в тупик.
- экзаменЭффективность нового препарата была доказана двойным слепым испытанием, и наконец открылся путь к его одобрению.
- ресурс; вторсырьёЗа двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь: важно сначала расставить приоритеты и сосредоточить ресурсы в одной точке.
- мышлениеМышление у неё на редкость гибкое, и она находчиво справляется с любой сложной задачей.
- вступление в силу; введение в действиеИзменённый закон вступает в силу с первого апреля будущего года.
- пробное внедрение; экспериментПолномасштабное внедрение затруднительно, но если речь о поэтапном пробном запуске, мы готовы рассмотреть это положительно.
- метод проб и ошибокРазработка нового лекарства — дело, от масштаба которого голова идёт кругом: плоды оно приносит лишь после бесчисленных проб и ошибок.
- указание; намёкТакие результаты указывают на необходимость пересмотреть общепринятое мнение.
- политическая мераМногие меры, объявляемые под флагом борьбы с падением рождаемости, так и не доходят до коренных причин.
- предварительный расчётПозволю себе смиренно заметить, что эта смета опирается на ряд допущений, которые нельзя оставить без внимания.
- актив; имуществоИменно превращение знаний, замкнутых на отдельных людях, в актив организации и становится источником устойчивой конкурентоспособности.
- качества; задаткиМы подошли к моменту, когда на кону сами качества руководителя, от которых зависит успех политики.
- расход; тратаЕсли вскроются расходы, выходящие за рамки цели субсидии, получателя могут обязать вернуть средства.
- указанияПоскольку приказы об эвакуации менялись то и дело, жители лишь метались туда-сюда, и некоторые в итоге не успели спастись.
- поддержкаНачальник обрадовался сверх всякого ожидания и полностью поддержал мой проект.
- исторический фактСобытия, описанные в романе, вовсе не обязательно верны исторической правде.
- безмолвие; тишинаВ ночном безмолвии лишь фонари стояли там, потерянные и неприкаянные.
- рынокЧтобы занять лидирующие позиции на мировом рынке, компания вкладывает огромные средства в исследования и разработки.
- личные чувстваРаз это государственные деньги, ни одной копейки нельзя тратить по личному усмотрению.
- высший; верховныйСпор о достойной смерти — это ещё и тихое переосмысление культа продления жизни любой ценой.
- показатель степени; индексДостаточно добавить всего одну переменную — и объём вычислений разрастается экспоненциально.
- системаЕсли система рухнет прямо перед сроком сдачи, ситуация станет непоправимой.
- тихийВ корне всякого творчества таится тихое недовольство существующими рамками.
- тишина; покойСреди множества присланных работ прозрачная тишина его стихов выделялась особенно.
- усмирять; успокаиватьСчитается, что этот праздник возник как обряд для усмирения эпидемии.
- позиция; осанкаДаже в передовых технологических разработках необходим подход, при котором учатся у прошлого, извлекая уроки из былых провалов.
- учреждение; заведениеОттого что я поместил престарелого родителя в дом ухода, во мне и сегодня смешиваются печаль и вина.
- взглядС видом, будто меня для неё вовсе не существует, она даже не встретилась со мной взглядом.
- мысль; идеологияЕго мысль в корне опрокидывала общепринятые представления его времени.
- близкийДенежные займы способны дать трещину даже в самых близких отношениях.
- причмокивание от удовольствияПеред столь роскошным угощением мне только и оставалось, что наслаждаться каждым кусочком.
- годы ученичества; низыКак говорится, терпение и труд всё перетрут: лишь после трёх лет чёрной работы в его игре появилась настоящая глубина.
- черновая работаКаким бы бессмысленным ни был чёрный труд, старший товарищ наставлял: терпи — и однажды это окупится.
- быть нижеПока риск остаётся ниже допустимого порога, продолжать эксплуатацию не возбраняется.
- как только; в зависимости отНе зная обстоятельств, я допустил одну бестактность за другой.
- постепенноРаз за разом действуя наощупь, методом проб и ошибок, команда постепенно нащупала суть проблемы.
- просмотр; аудиторияТо особое напряжение, какое бывает только в прямом эфире, приковало зрителей к экранам.
- заболеваниеПродвигаются исследования по приданию устойчивости к отдельным болезням путём переписывания части генома.
- выговор; порицаниеОтчитанный при всех, я стоял, опустив голову, не в силах оставаться там.
- промах; позорПозор, случившийся оттого, что я пошёл на это неподготовленным, наполняет меня глубочайшим стыдом.
- болото; водно-болотные угодьяРади сохранения ценных водно-болотных угодий власти и местные жители много лет упорно вели переговоры.
- неудача; провалЕсли ты будешь распекать подчинённых за ошибки, не выслушав их, рано или поздно потеряешь их уважение.
- написаниеСтатья, написанная профессором, вызвала большой отклик в научном сообществе.
- оговорка; неосторожное словоОдно неосторожное слово в этих тонких переговорах — и все прежние усилия пойдут прахом.
- забывчивость; упущениеТо, что столь дотошный адвокат забыл о сроке, странным образом меня поразило: воистину и на старуху бывает проруха.
- вопросДаже когда прозвучал неожиданный вопрос, она не дрогнула и находчиво парировала по обстановке.
- обустраиватьАскетичное убранство чайной комнаты можно назвать сгустком самой сути японского чувства прекрасного.
- невежливость; извинитеНе зная обстоятельств, я допустил одну бестактность за другой.
- указание; замечаниеВ отношении недостатков, выявленных аудитом, наша политика — принять корректирующие меры в установленный срок и без промедления.
- личный; частныйИспользовать государственные средства в личных целях — то, чего у чиновника быть попросту не должно.
- точка зренияБез взгляда, учащегося у прошлого, никакой подлинной реформы попросту не совершить.
- руководство; наставлениеМы подошли к моменту, когда на кону сами качества руководителя, от которых зависит успех политики.
- товар; вещьПо случаю открытия вашего дела посылаю вам небольшой знак внимания.
- гибкий; упругийВоспитывать следует именно гибкий дух, который не ломается даже в невзгодах.
- крайне трудныйПоскольку несколько переменных переплетены, свести причину к одной — задача крайне трудная.
- старинный магазинИменно та тонкая внимательность, что свойственна лишь старинному заведению, и есть, видимо, причина нескончаемого потока гостей.
- умиратьС годами я стал думать не столько о том, как умереть, сколько о том, как жить.
- вспоминать с теплотойВспоминая дни, когда покойный был с нами, я всем сердцем молюсь о упокоении его души.
- господство; властьНегативное наследие колониального господства даёт о себе знать и сегодня, спустя полвека после независимости.
- оплата; платёжС оглашением приговора ответчику было предписано выплатить компенсацию.
- ненадолго; на минутуПодробности я сообщу вам письменно в ближайшее время, поэтому прошу ещё немного подождать.
- часто; нередкоЯ плохо улавливаю невысказанное, поэтому часто не считываю атмосферу.
- связывать; сковыватьПока люди скованы старыми обычаями, отдаления молодого поколения вряд ли избежать.
- управа; улаживаниеНет ничего страшнее властителя, в котором нет ни капли совести.
- закрыватьсяУслышав, что магазин, куда я ходил многие годы, закрывается, я почувствовал щемящую грусть расставания.
- моделирование; симуляцияВ моделировании температура и давление трактуются как независимые переменные.
- гражданин; горожанинБудь то министр или рядовой гражданин, перед законом все должны быть равны.
- миссияПресса не должна продавать логике прибыли свою миссию надзора за властью.
- крайний срокКак ни спеши, на этом этапе уже нет никаких шансов уложиться в срок.
- крайний срокПока срок неумолимо приближался, я дописал рукопись, дорожа каждой минутой.
- показывать; указыватьЧтобы решение не опрокинули по прихоти одного утверждающего, я заранее упорядочил вопросы и наметил путь к согласию.
- сжимать; стеснятьКогда я думаю о напрасно потраченных усилиях, грудь сжимает невыносимая тоска.
- компания; фирмаПринять эти условия было бы равносильно отказу от самостоятельности нашей компании.
- сотрудникВ той компании и руководство никуда не годится, и сотрудники не лучше — ни малейшего чувства опасности.
- обществоЧтобы уроки великого землетрясения не стёрлись из памяти, всему обществу следует разделять принцип «кто предупреждён, тот вооружён».
- для служебного пользованияНе публикуйте конфиденциальные материалы компании в соцсетях — так прямо сказано в правилах внутреннего распорядка.
- общение; светская жизньИзвестная образованность и некоторая искушённость в искусствах издавна считались необходимыми в свете.
- извинениеПусть не официальные извинения, но какое-то объяснение всё же должно быть.
- фотографияПриложенную фотографию я, безусловно, посмотрел. В ней хорошо передан облик тех лет.
- президент компании; директорДаже президент компании не вправе в одностороннем порядке игнорировать правила внутреннего распорядка.
- внутри компанииСтоит только пойти против воли председателя — и твоё положение в компании мигом окажется под угрозой.
- кругозор; поле зренияС тех пор как он поработал за границей, его кругозор невероятно расширился.
- неделяПусть не каждый день, но раз в неделю я обязательно стараюсь бывать на месте лично.
- окружение; окружающиеЧто бы ни говорили вокруг, она невозмутимо шла своим путём.
- доход; прибыльКомпаниям приходится вести трудный курс между сохранением рабочих мест и обеспечением прибыли.
- урожайСчитается, что рост температуры является одним из факторов снижения урожайности.
- привычка; обычайПри болезнях образа жизни расплата за пренебрежение ежедневной профилактикой приходит много лет спустя.
- еженедельныйСтоит по неосторожности проговориться о том, что думаешь на самом деле, — и ты мигом станешь добычей таблоидов.
- цикл; периодПри подробном анализе данных проступила периодичность, которую до сих пор упускали из виду.
- трудоустройство; работаДаже президент компании не вправе в одностороннем порядке игнорировать правила внутреннего распорядка.
- от начала до концаТребуется не бесконечный поверхностный спор, а взгляд, способный уловить суть проблемы.
- точка; конецС сегодняшнего дня наш магазин завершает пятьдесят лет работы.
- урегулирование; наведение порядкаЗа крайне короткий срок ситуация вышла из-под всякого контроля.
- украшательствоХороший слог живёт именно в той краткости, что остаётся после отсечения лишних украшений.
- исправление; поправкаСтоль очевидную ошибку можно исправить, даже не обращаясь к специалисту.
- общеизвестныйЕго способности общеизвестны — доказывать что-то теперь незачем.
- концентрация; сосредоточениеЗа двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь: важно сначала расставить приоритеты и сосредоточить ресурсы в одной точке.
- свекровьСвекровь суётся в каждую мелочь: и убрано кое-как, и еда пересолена, и так далее.
- тщательный; продуманныйКак гласит пословица, кто предупреждён, тот вооружён: именно тщательная подготовка в спокойное время сводит ущерб при бедствии к минимуму.
- окрестностиВ связи с усилением вулканической активности во всей округе введены запрет на восхождение и режим повышенной готовности.
- поселение; деревняВ так называемых вымирающих посёлках трудно даже сохранить базовые административные услуги — такова реальность.
- субъективностьПровести чёткую грань между объективным фактом и субъективным толкованием не так просто, как кажется.
- -изм; принципРелятивизм, объявляющий все ценности относительными, порой вырождается в безответственный отказ от мышления.
- почтовая станцияОживление прежнего почтового городка сохранилось теперь лишь как след в старых рядах домов вдоль тракта.
- суть; смыслСуть вашего предложения я понял, поэтому мы рассмотрим его внутри компании положительно.
- премьер-министрЧереда неосторожных высказываний премьера расходится широкими кругами и в стране, и за её пределами.
- застольеНе пить лишнего на застолье — это тоже один из признаков воспитанного взрослого человека.
- субъектПопытка преодолеть дуализм субъекта и объекта стала отправной точкой феноменологии.
- главный; основнойБлагодаря факторному анализу прояснилась основная подоплёка увольнений.
- утверждение; позицияНа первый взгляд его доводы звучат убедительно, но по сути это лишь подтасовка в свою пользу: он приводит только выгодные его фирме цифры.
- присутствие; участиеБудем признательны, если вы сообщите нам до следующей недели, придёте ли вы на церемонию награждения.
- источник (цитаты)Цитировать чужую работу, не указывая источника, — поступок, равносильный плагиату.
- отправление; выездДождь уже перестал, так что пора двигаться в путь.
- мобилизация; развёртываниеПравительство строит стратегию роста, считая бюджетное стимулирование и дерегулирование двумя колёсами одной повозки.
- получение; приобретениеСбор персональных данных требует явного согласия самого лица.
- конфиденциальность; сохранение тайныПоскольку я связан обязанностью хранить тайну, разгласить эти сведения третьим лицам я не могу.
- метод; методикаВ настоящей работе мы проверяем состоятельность предложенного метода на реальных данных.
- ад; жестокое испытаниеПройдя через бесчисленные испытания, она, кажется, взирает уже и на жизнь, и на смерть с безмятежной отрешённостью.
- основной; главныйИз-за ухудшения финансового положения компания была вынуждена уйти из своего основного бизнеса.
- умение; способностиЧто до его умений, есть сторона, о которой едва ли скажешь, что она высоко оценивается.
- мгновение; моментВ тот миг, когда исполнение закончилось, зал погрузился в тишину, в которой было бы слышно падение иголки.
- строгое разграничениеПровести чёткую грань между объективным фактом и субъективным толкованием не так просто, как кажется.
- министерствоЭтот вопрос вне компетенции нашего министерства — просим обратиться в надлежащую инстанцию.
- главаУтверждения в разных главах отчёта не согласуются между собой, и непонятно, что же он хочет сказать в целом.
- премия; наградаУдостоиться столь славной награды — для меня величайшее волнение.
- вся жизньИдеал, к которому наш наставник неустанно стремился всю жизнь, и поныне служит нам ориентиром.
- сбой; препятствиеЕдва пришло известие о сбое системы, ответственные заметались, не зная, что предпринять.
- Новый годВстречая Новый год на чужбине, тоскуешь по дому особенно сильно.
- мелкомасштабный; небольшойТише едешь — дальше будешь: не стоит спешить с внедрением, лучше твёрдо начать с небольшого пилотного проекта.
- шок; потрясениеТа потрясающая развязка не может не оставить у зрителей глубокого послевкусия.
- показания; свидетельствоЛишь когда показания и вещественные доказательства согласуются, вывод обретает убедительность.
- доказательство; уликаРаз собраны неопровержимые доказательства, отговорками уже не отделаешься.
- малая странаМежду возвышением и падением великих держав малым странам всегда приходилось вести трудный курс.
- подробностиБудем признательны, если вы ознакомитесь с подробностями в приложенных материалах и затем рассмотрите вопрос.
- похвала; восхищениеЕго самоотверженная работа заслуживает похвалы.
- низкая рождаемостьСнижение рождаемости и старение населения — отнюдь не проблема одной лишь этой страны.
- снижение рождаемостиОбщеизвестно, что снижение рождаемости ускоряет обезлюдение сельских районов.
- немного; минуточкуМне крайне неловко отвлекать вас в такой занятой момент, но не уделите ли вы мне немного времени?
- повышение (по службе)Оттого что я обошёл коллег и получил повышение, во мне остаётся какое-то чувство вины.
- бумажная раздвижная дверьСвет, сочившийся сквозь бумажные перегородки, слабо освещал комнату, проявляя плетение циновок.
- симптомыИз-за скудных ранних симптомов это болезнь, которую обычно обнаруживают поздно.
- возникатьС того самого случая между ними пролегла едва заметная трещина.
- называть; именоватьсяПусть и на старуху бывает проруха, но промах того, кого называют первоклассным, неизбежно приковывает внимание публики.
- меньшинство; малое числоНе прислушиваясь к голосам меньшинств, вряд ли построишь по-настоящему инклюзивное общество.
- романЭтот роман — шедевр, который при каждом новом прочтении открывает новый вкус.
- согласие; принятиеОтвет «мы рассмотрим положительно» вовсе не обязательно означает согласие, так что нужна осторожность.
- согласие; пониманиеПрекрасно сознавая недовольство общества, правительство готово пойти на повышение потребительского налога.
- министерства и ведомстваВ этом проекте переговоры с профильными министерствами застопорились, и начало работ, похоже, задержится примерно на полгода.
- фокус; средоточиеБез рабочего черновика обсуждению не на что опереться, поэтому позвольте мне сначала подготовить первый вариант.
- одобрение; утверждениеТеперь, когда и бюджет утверждён, мы наконец можем взяться за план всерьёз.
- потреблениеПрекрасно сознавая недовольство общества, правительство готово пойти на повышение потребительского налога.
- товарТовар, который вы приобрели, мы отправим сегодня же.
- доказательство; удостоверениеЕго способности общеизвестны — доказывать что-то теперь незачем.
- будущееИменно потому, что я думаю о твоём будущем, я нарочно говорю тебе такие резкие вещи.
- опущение; сокращениеЧастицы, которые в разговоре обычно опускают, в текстах книжного стиля часто добросовестно восстанавливают.
- каллиграфСмело распорядиться пустотой, не боясь её, — искусство, доступное лишь искушённому каллиграфу.
- начальный; первоначальныйЭтот исход не был случайностью — он был необходимым следствием, логически вытекавшим из начальных условий.
- деяние; поступокОтплатить за добро злом — поступок, который иначе как недостойным человека не назовёшь.
- сотрудник; служащийСотрудник, пренебрёгший обязанностью хранить тайну, подлежит дисциплинарному взысканию.
- вид занятости; профессияРаз технологии развиваются такими темпами, исчезновение части прежних профессий приходится назвать неизбежным.
- служебные обязанностиПусть силы мои скромны, я намерен исполнять свои обязанности до последнего предела возможностей.
- ремесленник; мастерВзыскательность, свойственная лишь настоящему мастеру, живёт в каждом изделии.
- рабочее местоРаз здоровье уже поправилось, со следующей недели я собираюсь вернуться на работу.
- колонизацияНегативное наследие колониального господства даёт о себе знать и сегодня, спустя полвека после независимости.
- продовольствиеКаждой семье рекомендуется держать запас воды и продуктов минимум на три дня.
- (различные) страныИз-за формулировок в учебниках истории от соседних стран одна за другой раздавались ноты протеста.
- жест; движениеВ самых разных движениях обряда сохраняются следы древней веры.
- местонахождениеЕсли после происшествия неясно, на ком лежит ответственность, то и разговор о предотвращении остаётся поверхностным.
- первоначальное намерение«Никогда не забывай своего первоначального устремления» — эти слова Дзэами оставил как самую суть пути искусства.
- житейская мудростьПроглотить то, что думаешь, щадя чувства другого, порой тоже важное житейское умение.
- различные версииХотя о происхождении слова «саёнара» существуют разные версии, все они пронизаны чувством расставания.
- в конце концов; в конечном счётеОщущение богатства и бедности в конечном счёте относительно: стоит смениться точке сравнения — и оно меняется полностью.
- принадлежность; место работыПрошу прощения, не могли бы вы ещё раз назвать своё имя и место работы?
- намерение (скромно)Ознакомившись с вашей сметой, я намерен вновь вынести вопрос на внутреннее обсуждение.
- первая встречаХоть я и привык к переговорам, тактическая игра с человеком, которого вижу впервые, всё же выматывает нервы.
- книжный магазинЗаодно во время прогулки я купил новинку в книжном у вокзала.
- доходУглубление разрыва в доходах — серьёзная проблема, способная расколоть общество.
- первоначальные действияИз-за промедления с первыми мерами против эпидемии ответственность правительства подвергается жёсткой критике.
- различные; всевозможныеВзвесив все обстоятельства, я намерен на время отойти от данного проекта.
- взыскание; наказаниеНаказать одного исполнителя, оставив системный изъян нетронутым, к коренному исправлению не приведёт.
- элементарный; азыЧтобы такой закалённый ветеран допустил столь элементарный промах — вот уж поистине и на старуху бывает проруха.
- подписьСамо собой разумеется, что для этого договора необходимы подписи обеих сторон.
- в письменном видеО результатах отбора мы уведомим вас в письменной форме.
- собственность; владениеОн пытается в корне пересмотреть само современное понятие «собственности».
- обработкаТочность и скорость обработки часто находятся в компромиссном отношении, и совместить их непросто.
- документыСтоит подписать этот документ — и оспорить что-либо потом будет уже невозможно.
- спецификацияСпецификации меняют прямо перед сдачей — до чего же это бесит, слов нет.
- использованиеПереход от линейной экономики «добыл — использовал — выбросил» к циклической стал мировой тенденцией.
- материалы; документыПользуйтесь этими материалами как вам удобнее: распечатайте или перешлите в электронном виде.
- становиться известнымДаже когда выступление закончилось, в зале ещё висело неизъяснимое послезвучие.
- белый (цвет)На фоне ультрамаринового моря белизна маяка выделялась особенно ярко и приковывала взгляд.
- белыйНа фоне белой стены красный цвет той камелии проступал ещё ярче.
- любитель; дилетантТы же не новичок — ошибку такого уровня простить нельзя.
- штука; вещь (пренебр.)Ответы политиков таковы, что их подлинный смысл едва ли уловишь, не читая между строк.
- истинный; подлинныйБез взгляда, учащегося у прошлого, никакой подлинной реформы попросту не совершить.
- стержень; сердцевинаЕё кисть тонка и всё же никогда не теряет твёрдой, стержневой силы.
- истинный смысл; подлинное намерениеДипломатические документы часто нарочито двусмысленны, и уловить их истинный смысл можно, лишь умея читать между строк.
- истинная ценностьКто-то считает страховку пустой тратой, но кто предупреждён, тот вооружён: её истинная ценность познаётся в час беды.
- новинка; новое изданиеЗаодно во время прогулки я купил новинку в книжном у вокзала.
- новыйВесть о том, что ваша компания выходит в новую сферу, стала громкой темой в отрасли.
- истинность; подлинностьСведения противоречивы, и определить сейчас, где правда, крайне трудно.
- нервыНикак не могу нащупать нужную дистанцию с начальником и постоянно треплю себе нервы, гадая, насколько можно приблизиться.
- серьёзный«Считай, теперь ты мне должен», — сказал он вроде как в шутку, но глаза были странно серьёзны.
- вераВ самых разных движениях обряда сохраняются следы древней веры.
- развитие; ходВ тот день вести программу буду я, поэтому обращайтесь ко мне с чем угодно.
- серьёзный; тяжёлыйИз-за напряжённости на рынке труда нехватка рабочих рук превратилась в серьёзную социальную проблему.
- светофор; сигналСистема спроектирована так, чтобы автоматически подавать сигнал тревоги, как только сигнал превысит определённый порог.
- проверка; рассмотрениеЕсли критерии оценки у каждого проверяющего свои, упрёка в произволе не избежать.
- землетрясение (бедствие)Не позволяя урокам того землетрясения стереться из памяти, мы обязаны передать их следующему поколению.
- выход на; экспансияВесть о том, что ваша компания выходит в новую сферу, стала громкой темой в отрасли.
- впечатление; внутреннее убеждениеРечь, основанная на учтивости, не портит впечатления о говорящем, даже когда он возражает.
- тело и душаПосле череды бессонных ночей я дошёл до крайней степени изнеможения — и телом, и душой.
- твёрдо верить; увероватьКогда информация путается, люди становятся мнительными и склонны верить в заговоры, которых вовсе нет.
- правда; истинаПродолжать говорить правду, даже оставшись в полном одиночестве, — вот моя решимость как журналиста.
- убеждение; принципОтец был упрям до мозга костей и ни разу не поступился однажды принятым убеждением.
- чувства; настроениеВ слове «сэккаку» сквозит чувство: не хочется, чтобы чей-то труд или доброта пропали даром.
- веритьИменно потому, что мы верим во всеобщность идеи прав человека, мы способны на солидарность поверх границ.
- затоплениеНаводнение от прорыва дамбы разлилось по городским кварталам со скоростью, намного превысившей расчёты.
- суть; квинтэссенцияИменно в потёртой и щербатой чайной чаше и живёт самая суть ваби-саби.
- заявление; заявкаПри подаче заявки на субсидию, помимо бизнес-плана, требуется приложить отчётность за три последних периода.
- истина; подлинные обстоятельстваНовость несколько устарела, но правда о том случае по-прежнему покрыта мраком.
- родственникиИз-за наследования огромного состояния жестокая свара между родственниками дошла до суда.
- осторожный; осмотрительныйТо, что столь дотошный адвокат забыл о сроке, странным образом меня поразило: воистину и на старуху бывает проруха.
- ход работы; прогрессХод каждого дела еженедельно визуализируется, и система обеспечивает немедленный доклад начальству при признаках задержки.
- прогресс; продвижениеУспехи исследований стволовых клеток открывают новые горизонты для регенеративной медицины.
- поистине; подлинноТо, что спустя полвека это по-прежнему выдерживает чтение, объясняется подлинно всеобщностью темы.
- вторжениеЭкосистема всей этой местности нарушается вторжением чужеродных видов до необратимой степени.
- убеждение; вераОценит меня общество или нет, я намерен держаться своих убеждений.
- Новый годПочтительно приношу вам поздравления с Новым годом.
- беспокойство; тревогаУ неё есть привычка взваливать всё на себя одну, и окружающие за неё беспокоятся.
- газетаГазетная колонка ограничена в объёме, поэтому автор изощряется именно на «повороте» четырёхчастной схемы.
- терпение; выдержкаКаким бы бессмысленным ни был чёрный труд, старший товарищ наставлял: терпи — и однажды это окупится.
- прогрессРаз технологии развиваются такими темпами, исчезновение части прежних профессий приходится назвать неизбежным.
- новый законВоспользовавшись вступлением в силу нового закона, мы решили полностью пересмотреть внутреннюю практику по договорам.
- глубокая ночьГлубокой ночью музей, где не осталось и следа посетителей, был окутан натянутой, хрупкой тишиной.
- новое лекарствоГоды упорных исследований не пропали даром: новое лекарство наконец получило одобрение.
- доверие; репутацияБез строгого управления информацией сохранить доверие клиентов невозможно.
- довериеСколько ни жалей сейчас, утраченное доверие уже не вернётся.
- судебное разбирательствоНарушает ли данное деяние антимонопольный закон — это стало главным спорным пунктом разбирательства.
- психология; настроениеВ последние годы в психологии громко обсуждается кризис воспроизводимости исследований.
- истинаСчитается, что всеобщность математической истины не зависит ни от эпохи, ни от места.
- лесСохранение лесов не сводится к поддержанию пейзажа: оно питает источники воды и предотвращает оползни.
- жизненный путь; направлениеРазрываясь между ожиданиями родителей и собственной мечтой, она никак не могла выбрать свой путь.
- мифМиф об основании государства не есть исторический факт, но он сыграл важную роль в формировании самосознания народа.
- намерение уйти в отставкуВ каждом её слове отчётливо сквозил знак того, что она уже решила уйти.
- гендерДискуссия о гендере слишком легко скатывается в эмоциональное противостояние, а трезвый разговор о политике остаётся в стороне.
- период; времяИменно потому, что мы вместе пережили трудные времена, между нами теперь такая крепкая связь.
- бизнес; делоТрудности, конечно, есть, но отказаться от этого дела — не тот вариант, что для нас возможен.
- начертание знакаНачертание иероглифов с течением эпох постепенно упрощалось.
- инцидент; делоНовость несколько устарела, но правда о том случае по-прежнему покрыта мраком.
- авария; несчастный случайДумая о горе родных погибших, я не могу забыть эту катастрофу ни на один день.
- сам; себяМиф об основании государства не есть исторический факт, но он сыграл важную роль в формировании самосознания народа.
- пункт; вопросЗадержки вследствие стихийных бедствий подпадают под оговорки об освобождении от ответственности, поэтому наша компания её не несёт.
- своя компанияНа первый взгляд его доводы звучат убедительно, но по сути это лишь подтасовка в свою пользу: он приводит только выгодные его фирме цифры.
- словарьУ этого слова есть подтекст, которого нет в словаре: не почувствовав обстановки, легко превратно понять смысл.
- отставка; увольнениеЧтобы вернуть доверие клиентов, всё руководство решило подать в отставку.
- самПожалуйста, поступайте так, как сочтёте нужным сами.
- фактЕго способности общеизвестны — доказывать что-то теперь незачем.
- обстоятельстваВзвесив все обстоятельства, я намерен на время отойти от данного проекта.
- количество знаковРекламный слоган — ремесло слова: в строго ограниченном числе знаков сгустить подтекст.
- следующее поколениеПостроение устойчивого общества — путь, которого не миновать, если мы хотим исполнить долг перед будущими поколениями.
- собственная теорияДержась за собственную теорию, нельзя отворачиваться от неудобных опровержений.
- заранее; предварительноОдин звонок заранее, и всей этой неразберихи можно было бы избежать.
- самолюбие; чувство собственного достоинстваИз-за уязвлённого самолюбия она всё упрямее замыкалась в своей скорлупе.
- статуя ДзидзоУ дороги, ведущей к храму, тихо стояла покрытая мхом статуя Дзидзо.
- устойчивость; продолжениеБез исправления неравенства построить устойчивое общество попросту невозможно.
- положение дел; ситуацияЕсли бы он посоветовался раньше, можно было бы что-то предпринять, но он молчал, и дело зашло слишком далеко.
- сам по себеСама процедура крайне проста: достаточно подать один бланк.
- отказ (вежливый)Взвесив все обстоятельства, мы пришли к решению на сей раз отказаться.
- эпоха; временаИскусство есть не что иное, как зеркало, отражающее дух своего времени.
- реальное ощущениеЯ заново ощущаю, насколько работа способна наполнять человека.
- основательно; не спешаЭта трудная задача требует решимости основательно, не торопясь, взяться за неё.
- экспериментЭти экспериментальные результаты могут стать решающим опровержением господствовавшей до сих пор теории.
- действенность; эффективностьЧтобы повысить действенность внутреннего контроля, мы закрепили объём делегированных полномочий в виде регламента.
- исполнение; осуществлениеОбсуждение исчерпано. Теперь остаётся только действовать.
- на самом деле; на практикеНа словах все за уважение к многообразию, а на деле сохраняется укоренившаяся склонность отторгать иное.
- реальный; сущностьЗарплата, конечно, выросла, но с учётом роста цен жить на деле стало даже труднее.
- эмпирическое подтверждениеЭмпирических данных в подтверждение этой гипотезы мало, так что пока она не выходит за рамки предположения.
- достижения; результатыСколько доводов ни приводи, без реальных результатов никто не убедится.
- реальный (сектор); сущностьЧтобы эффект денежной политики дошёл до реальной экономики, нужно немало времени.
- фактическое положениеТо, что памятники культуры содержатся столь небрежно, вызывает у меня глубочайшее сожаление.
- осуществлениеБез исправления неравенства построить устойчивое общество попросту невозможно.
- поистине; действительноНедаром я столько сил вложил, чтобы довести его до этого уровня, — учить такого ученика поистине отрадно.
- практическое применениеМетод теоретически изящен, но, дойдя до практического применения, упирается в гору проблем.
- реальные способностиПри таких способностях его выдвижение вполне заслуженно — это признают все в компании.
- момент времениСистема спроектирована так, чтобы автоматически подавать сигнал тревоги, как только сигнал превысит определённый порог.
- ребёнок (школьного возраста)Проблема очередей в детские сады давно называется структурным препятствием для участия женщин в общественной жизни.
- заявление об отставкеВсе мои отчаянные уговоры оказались напрасны: в итоге он всё же подал заявление об уходе.
- сам; себяХотя в душе он колебался, он всё же решился и высказал на совещании то, что думал на самом деле.
- глубокий вкусПусть в нём нет броскости, но от этой посуды веет тихой, насыщенной прелестью.
- упорный; кропотливыйБез кропотливого труда людей на местах этот технологический прорыв был бы невозможен.
- спортзалНачать ходить в спортзал ради здоровья и надорваться там — вот уж поистине всё поставлено с ног на голову.
- делопроизводство; секретариатАппарат заранее подготовил компромисс, при котором обе стороны сохраняли лицо.
- буквальный смыслС идиомами вроде «продавать масло» (бездельничать) по одной букве до настоящего смысла не доберёшься.
- внимание публикиПусть и на старуху бывает проруха, но промах того, кого называют первоклассным, неизбежно приковывает внимание публики.
- местный; родные местаВокруг переноса американской военной базы противостояние местных жителей и правительства всё углубляется.
- слабые; уязвимыеК политике, отбрасывающей слабых, у многих граждан копится тихое негодование.
- молодой возраст; молодёжьНа фоне экономического спада положение с занятостью молодёжи стало ещё более тяжёлым.
- молодой и неопытныйЧто столь юному, как я, доверили такую ответственную роль, наполняет меня величайшим смущением.
- работа по наймуХотя ему и не хватало оборотных средств, он до последнего не уволил ни одного работника.
- занятие (работой)Будь то штатный сотрудник или временный, раз работа одна и та же, различий в условиях быть не должно.
- полнота; насыщенностьХлопот хватает, но я и не думал, что смогу прожить такие насыщенные дни.
- гибкийМышление у неё на редкость гибкое, и она находчиво справляется с любой сложной задачей.
- двенадцатислойное кимоноФигура в двенадцатислойном кимоно была воплощением изящества, точно сошедшая с расписного свитка.
- многоярусная лаковая коробкаНас изводили придирками к мелочам, и время вышло раньше, чем мы дошли до сути.
- дублирование; повтор«Горан-ни-нарарэру» — избыточное нагромождение вежливости; «горан-ни-нару» вполне достаточно выражает уважение.
- достаточноПроект, в котором пренебрегли должной проверкой, провалился — иначе как провалом, который был предрешён, это не назовёшь.
- жительИз-за рекордных ливней многие жители вынуждены жить в эвакуации.
- важныйПредседатель понимает всю важность этого вопроса глубже, чем кто бы то ни было.
- прежний; традиционныйТеория, недавно выдвинутая профессором, в корне опровергает прежние представления.
- спрос и предложениеСпрос и предложение на нефть напряжены, и рост цен ничем не остановить.
- выдержка; созреваниеВыдержанное сакэ хранит глубокий, звучный вкус, какого у молодого попросту нет.
- мастерство; совершенствоТолько тот, кто отбросит гордыню и станет учиться со смирением, достигнет подлинного мастерства.
- опытный; квалифицированныйКогда работа замыкается на одном опытном сотруднике, с его уходом организация тут же перестаёт работать.
- получение наградыЕсли вспомнить его многолетние усилия, удивляться его награде вовсе не стоит.
- вручение наградыБудем признательны, если вы сообщите нам до следующей недели, придёте ли вы на церемонию награждения.
- принятие; восприятиеСегодня требуется осмысление того, что мы некритично усваивали западную мысль Нового времени.
- спросПусть экономика и на пути к восстановлению, беспечность опасна: неизвестно, когда спрос вновь остынет.
- принятие (заявления)Процедура считается завершённой с момента принятия уведомления; последующие изменения не допускаются.
- порядок; местоЗа двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь: важно сначала расставить приоритеты и сосредоточить ресурсы в одной точке.
- циркуляция; круговоротКогда причина и следствие замыкаются в круг, нельзя сказать, что первично, и простая причинная схема уже не работает.
- соблюдениеМы вновь довели до сведения всех сотрудников необходимость строго соблюдать внутренние правила.
- гладко; успешноИменно когда всё идёт гладко, стоит крепко запомнить: беспечность — злейший враг.
- подготовкаПозор, случившийся оттого, что я пошёл на это неподготовленным, наполняет меня глубочайшим стыдом.
- свобода; свободноЗдесь царит та вольная и открытая академическая атмосфера, какая рождается лишь в университете с давней историей.
- чувствоЕё письмо было простым, но чувство, сквозившее между строк, тронуло меня до глубины души.
- очисткаТот участок, где обнаружили загрязнение почвы, требовал огромных затрат на очистку и долго простаивал.
- призамковый городПрежний облик призамкового города утрачен, но в узких переулках ещё чуть ощущается след былого.
- ситуация; обстановкаНетрудно догадаться, почему в той ситуации он выбрал молчание.
- условиеРаз договор уже подписан, воду не соберёшь: требовать теперь отзыва условий совершенно бесполезно.
- верх и низ; рангЕго манера соблюдать учтивость со всеми, невзирая на ранг, сама собой снискала доверие окружающих.
- пункт; статьяНастоящий пункт не подлежит изменению вследствие каких-либо перемен обстоятельств после заключения договора.
- начальникЯ думал, меня отвергнут, но начальник, наоборот, горячо поддержал моё предложение.
- здравый смыслРодители хороши, да и дети им под стать — в этой семье попросту нет никакого здравого смысла.
- повышение; ростЗарплата, конечно, выросла, но с учётом роста цен жить на деле стало даже труднее.
- положение; обстановкаНа фоне экономического спада положение с занятостью молодёжи стало ещё более тяжёлым.
- верхи; высшее руководствоДаже если убедить исполнителей на местах, без согласия руководства план не сдвинется ни на шаг.
- состояниеЧтобы избавиться от привязки работы к конкретным людям, нужно задокументировать процедуры и держать их в виде, доступном любому.
- шутка«Считай, теперь ты мне должен», — сказал он вроде как в шутку, но глаза были странно серьёзны.
- многословныйЭта фраза многословна: то же самое можно было бы сказать вдвое короче.
- страстьЕё страстная речь не могла не тронуть слушателей.
- уступкаЛюбая дальнейшая уступка была бы совершенно необъяснима перед нашими акционерами.
- информацияСтоит секретной информации утечь — полностью её вернуть уже невозможно.
- договор (международный)По поводу толкования нового договора мнения правящей партии и оппозиции сталкиваются в лоб.
- постановление; местный законГородские власти намерены выносить предписание об исправлении, как только будет подтверждено нарушение положений постановления.
- частица (грамматика)Частицы, которые в разговоре обычно опускают, в текстах книжного стиля часто добросовестно восстанавливают.
- субсидия; грантПри подаче заявки на субсидию, помимо бизнес-плана, требуется приложить отчётность за три последних периода.
- женщинаПроблема очередей в детские сады давно называется структурным препятствием для участия женщин в общественной жизни.
- введениеВ этом отчёте отсутствует структурный каркас: введение, основная часть, заключение.
- самостоятельность; независимостьПринять эти условия было бы равносильно отказу от самостоятельности нашей компании.
- веяние времениЕё неизменная интеллектуальная позиция была свидетельством ума, не поддающегося течению времени.
- случай; примерСудить о целом по одному случаю — статистически не что иное, как безрассудный логический скачок.
- раздражающий; томительныйСколько ни объясняй — не доходит; досада просто неописуемая.
- права человекаИздавна утверждается, что идея прав человека обладает всеобщей значимостью, превосходящей культурные границы.
- населениеПо мере падения рождаемости и старения населения всерьёз опасаются дальнейшего сокращения трудоспособных.
- жизнь (человеческая)Если есть хоть один друг, с которым можно говорить начистоту, жизнь не так уж и плоха.
- быстрый; оперативныйМожно сказать, что уроки прошлых бедствий обернулись на сей раз быстрой эвакуацией.
- огромный; колоссальныйНынешний ливень нанёс огромный ущерб многим районам, и даже перспектив восстановления пока нет.
- передовая; во главеРаз сам президент лично возглавил дело, сотрудникам поневоле приходится собраться.
- личность; человекЧеловека, способного вывести нас из этого кризиса, кроме него, пожалуй, нет.
- связи; знакомстваСобрание, куда я пошёл лишь из чувства долга, неожиданно стало поводом завести ценные знакомства.
- человеческая жизньРаз погибло столько людей, списать это на простую халатность нельзя.
- усилия; старанияДело, которому председатель посвятил долгие годы, наконец будет завершено в следующем месяце.
- шлифовка (текста)Я правил текст снова и снова вплоть до ночи перед сдачей и лишь тогда довёл его до того, что меня устроило.
- догадка; предположениеНетрудно догадаться, почему в той ситуации он выбрал молчание.
- рекомендацияКаждой семье рекомендуется держать запас воды и продуктов минимум на три дня.
- продвижение; содействиеПризнавая, что у противников есть свои резоны, я всё же хочу изложить, почему нам следует идти дальше.
- уровень; стандартПусть не идеально, но к сроку я хочу довести это до уровня, который не стыдно показать.
- упадокНа этой земле, где династии не раз возвышались и рушились, память о величии и упадке запечатлена слой за слоем.
- тушь (живопись)Подлинная прелесть этой картины тушью не в проведённых линиях, а в намеренно оставленной пустоте.
- поверхность водыПосле череды закулисных переговоров обе компании наконец сумели выйти на принципиальное соглашение.
- умозаключение; выводЕсли посылка ложна, то, сколь бы изощрённым ни было рассуждение, вывод тоже не избежит ошибки.
- вдыхать; всасыватьЯзык — живое существо: он дышит воздухом эпохи и непрестанно меняет значения слов.
- математикаСчитается, что всеобщность математической истины не зависит ни от эпохи, ни от места.
- несколько строкЯдро мысли того философа сгущено в отрывке всего в несколько строк.
- цифраСтоит выгодно нарезать статистические цифры — и общественное мнение направляется проще простого.
- множество; многочисленныеСреди множества присланных работ прозрачная тишина его стихов выделялась особенно.
- числовое значение; показателиЕсли человек ошибается даже в чтении элементарных цифр, приходится признать, что руководить компанией он не годится.
- устанавливать; усаживатьТребуется умение основательно, не гонясь за сиюминутным результатом, взяться за исследование.
- облик; видВидеть, как выращенный собственными руками ученик встаёт на ноги, — ни с чем не сравнимая отрада.
- цепляться; уповатьПусть воду и не соберёшь, он всё ещё цеплялся за былую славу, не в силах отказаться от мысли починить рухнувшие отношения.
- нравиться; любимыйТолько благодаря здоровью я и могу вот так отдаваться любимой работе.
- мало; немногочисленныйС введением новой системы на местах ожидается немалая неразбериха.
- превосходить; быть выдающимсяКакой бы совершенной ни была технология, в дурных руках она может стать оружием, калечащим людей.
- логика; смыслПрежде чем корить его за оговорку, правильнее вспомнить, что и на старуху бывает проруха, и обуздать собственную самонадеянность.
- логика; последовательностьПрошу вас оставить эмоциональные доводы и возражать мне строго логически выстроенным рассуждением.
- продвигать; вестиЧтобы продвинуть переговоры, нам тоже пришлось пойти на определённые уступки.
- выходить из употребленияСреди новых словечек, что без конца рождаются вместе с распространением соцсетей, немало исчезающих за пару лет.