JLPT N1: список слов で-ぶ
587 phrases3519 слов, у каждого — чтение, значение и озвучка носителя. Нажмите на слово, чтобы слушать его по кругу; нажмите на фразу под ним, чтобы услышать слово в контексте.
Учить эти слова на слух- встречатьсяСпустя долгие годы они, возможно, были теми самыми суженными, кому просто суждено было встретиться.
- поведение; ход (другой стороны)Хороший переговорщик — тот, кто, читая действия противной стороны, гибко перестраивает условия.
- событие; происшествиеТо же самое событие, если взглянуть на него из иной плоскости, обретает совершенно другой смысл.
- выходПереговоры сели на мель — будто мы блуждали по лабиринту, из которого не видно выхода.
- дизайнНовинка этого года — и по дизайну, и по функциональности — далеко опережает конкурентов.
- цифровойС цифровизацией наш труд переходит в совсем иную плоскость, нежели прежде.
- начать зановоХочу встретить эту трудную полосу с решимостью вернуться к истокам и начать всё сначала.
- дефляцияПока мы не выберемся из затяжной дефляции, о настоящем восстановлении экономики нечего и мечтать.
- дезинформация; ложный слухЧтобы остановить распространение слухов, опровержение нужно пускать в оборот быстрее самой лжи.
- демонстрацияВласти пошли на принудительный разгон затянувшихся акций протеста.
- Его/Её ВысочествоМне была оказана благоговейная честь представить результаты моих исследований перед Его Высочеством.
- электричество; светОжидается, что на восстановление таких жизненно важных сетей, как электричество и газ, уйдёт ещё несколько недель.
- электронныйПусть процедуры и перешли в цифру, сложность окошек по-прежнему остаётся серьёзным барьером для пожилых.
- электричка; поездДо чего же изматывают ежедневные поездки в набитой электричке — просто не передать.
- преданиеСтрого разграничивать исторические факты и предания — основное правило исторического исследования.
- традицияЕсли кому и доверять продолжение этого традиционного искусства, то никого, кроме того мастера, не представить.
- телефон; звонокХватит колебаться — позвони или напиши, но сначала уточни у него самого.
- данныеПользуйтесь этими материалами как вам удобнее: распечатайте или перешлите в электронном виде.
- столицаПройдя через множество эпох войн и смут, этот город наконец обрёл покой.
- вопросВопрос о том, что важнее — гены или среда, — приходится теперь назвать бесплодным.
- справляться; запрашиватьЕсли есть сомнения, посоветуйся с начальником или обратись к специалисту — так или иначе реши их поскорее.
- допытываться; допрашиватьВозможно, поняв, в чём дело, она не стала больше ни о чём допытываться.
- переосмыслениеСпор о достойной смерти — это ещё и тихое переосмысление культа продления жизни любой ценой.
- общее руководствоКак человек, курирующий проект в целом, я несу обязанность согласовывать интересы всех подразделений.
- данный; соответствующийВзвесив все обстоятельства, я намерен на время отойти от данного проекта.
- властиВласти пошли на принудительный разгон затянувшихся акций протеста.
- статистикаВыдёргивать статистику под себя и цитировать её — тут вряд ли избежишь упрёка в подтасовке в свою пользу.
- пост; публикацияНе публикуйте конфиденциальные материалы компании в соцсетях — так прямо сказано в правилах внутреннего распорядка.
- интеграция; слияниеНеожиданное объявление крупного банка о слиянии посылает волны по всей финансовой отрасли.
- инвестицииНа фоне мирового экономического спада компаниям поневоле пришлось сдерживать инвестиции.
- наша компанияПосле скандала наша компания взялась чётко определить, где лежит ответственность, и перестроить систему соблюдения норм.
- первоначальный; вначалеПоскольку продвижение отстаёт от первоначального плана, придётся коренным образом пересмотреть сам график.
- в то времяПриложенную фотографию я, безусловно, посмотрел. В ней хорошо передан облик тех лет.
- сторона (в деле)Стороны договора должны каждая достичь совершеннолетия.
- в тот же деньВ тот день вести программу буду я, поэтому обращайтесь ко мне с чем угодно.
- контрольЧтобы повысить действенность внутреннего контроля, мы закрепили объём делегированных полномочий в виде регламента.
- естественно; разумеетсяПри таких способностях его выдвижение вполне заслуженно — это признают все в компании.
- маякНа фоне ультрамаринового моря белизна маяка выделялась особенно ярко и приковывала взгляд.
- никак (не); совершенно (не)Даже самый выдающийся специалист не в состоянии полностью предсказать будущее.
- прозрачный; кристально ясныйСреди множества присланных работ прозрачная тишина его стихов выделялась особенно.
- наш магазинТридцать первого марта наш магазин опустит занавес над своей долгой историей.
- тот самый; о котором идёт речьСам виновник событий был совершенно спокоен и невозмутимо действовал, несмотря на переполох вокруг.
- ответ (официальный)Ответы политиков таковы, что их подлинный смысл едва ли уловишь, не читая между строк.
- пока; на данный моментПри переходе на новую систему прежние нормы временно будут действовать параллельно как переходная мера.
- назначение лекарствНазначать лекарство, не объяснив пациенту как следует риск побочных эффектов, недопустимо.
- ВостокВидеть богатство в простоте — вот то восточное чувство прекрасного, что сродни ваби-саби.
- наступление; приходНе будет преувеличением сказать, что без достижения гендерного равенства подлинно благополучного общества не наступит.
- регистрацияБлагодаря включению в список Всемирного наследия его историческая ценность вновь получила признание в мире.
- далёкийВсякий раз, вспоминая далёкую родину, я чувствую в груди сладкую ноющую тоску.
- пропускать; проводитьНа местах мы хотим провести этот проект, но всё упирается в то, удастся ли убедить главу подразделения, у которого право подписи.
- окольный путь; крюкНе гонясь за сиюминутной эффективностью, мы намеренно выбрали более долгий, окольный путь проверки — в духе «тише едешь, дальше будешь».
- быть логичным; проходитьУслышав, что магазин, куда я ходил многие годы, закрывается, я почувствовал щемящую грусть расставания.
- город; мегаполисТот безыскусный вкус, что бывает только в этих краях, в городе воспроизвести невозможно.
- времяВ стороне от большой дороги посёлок стоял в тишине, словно забытый течением времени.
- иногда; поройЧрезмерное дерегулирование порой таит в себе проблемы с точки зрения защиты потребителя.
- порой; иногдаРелятивизм, объявляющий все ценности относительными, порой вырождается в безответственный отказ от мышления.
- иногда; поройПроглотить то, что думаешь, щадя чувства другого, порой тоже важное житейское умение.
- проповедовать; излагать«Не забывай первоначального намерения» — слова Дзэами, учившего суровости пути искусства.
- разумный шаг; выгодная политикаОбнулить переговоры, которые мы выстраивали до сих пор, вряд ли выгодно любой из сторон.
- установление; определениеЕсли причину не удаётся определить, то как же тут выработать меры?
- анонимностьЧем анонимнее распространяется информация, тем размытее становится, на ком лежит за неё ответственность.
- свойственный; характерныйВ оборотах, свойственных диалекту, живёт теплота, которую литературный язык никак не передаёт до конца.
- часыНачальник то и дело поглядывал на часы, будто говоря, что нам пора домой.
- решаться; развязыватьсяДаже его редкостный талант не смог решить эту трудную задачу.
- восхождение; поход в горыУлучшится погода или нет, завтрашнее восхождение состоится по плану.
- город; городскойНовейшие статистические данные выпукло показывают почти непреодолимый разрыв между городом и провинцией.
- годы; времяСпустя долгие годы они, возможно, были теми самыми суженными, кому просто суждено было встретиться.
- замыкаться; запиратьсяИз-за уязвлённого самолюбия она всё упрямее замыкалась в своей скорлупе.
- на пути; развивающийсяОдносторонне ограничивать право развивающихся стран на развитие под предлогом борьбы с потеплением — нелогично.
- земля; местностьВ незнакомом краю, где я даже не мог объясниться, меня охватила невыразимая беспомощность.
- на полпути; в процессеРаз я сам это предложил, бросить дело на полпути я не могу.
- внезапноНетрудно представить смятение работников, получивших внезапное уведомление об увольнении.
- оченьЕсли ты ломаешься от таких мелких трудностей, на переднем крае тебе не удержаться.
- быть готовым; налаживатьсяПодготовка завершена полностью. Остаётся лишь ждать результата.
- приводить в порядок; налаживатьСколько ни совершенствуй институты, злоупотребления не исчезнут, пока не изменится человеческая природа.
- уведомление; заявлениеС изменением закона часть отраслей, работавших по уведомительному порядку, перешла на разрешительный.
- ограничиваться; оставатьсяСохранение лесов не сводится к поддержанию пейзажа: оно питает источники воды и предотвращает оползни.
- сохранять; удерживатьЗдание вокзала на закрытой ветке, хоть и ветшало, всё же хранило какое-то щемяще родное присутствие.
- выдвигать; провозглашатьСтоит подписать этот документ — и оспорить что-либо потом будет уже невозможно.
- носиться; циркулироватьЛетели оскорбления, которые невозможно было слушать, и спор уже вовсе перестал быть спором.
- бросаться (в глаза)Отложишь на ночь, перечитаешь — и места, требующие правки, одно за другим бросаются в глаза.
- лететь; сыпаться (о вопросах)Даже когда прозвучал неожиданный вопрос, она не дрогнула и находчиво парировала по обстановке.
- скудный; бедныйЭмпирических данных в подтверждение этой гипотезы мало, так что пока она не выходит за рамки предположения.
- останавливатьсяСловно время остановилось, в древней столице всё ещё хранились следы былых дней.
- друг (книжн.)Если есть хоть один друг, с которым можно говорить начистоту, жизнь не так уж и плоха.
- сопровождать; влечь за собойСколько доводов ни приводи, без реальных результатов никто не убедится.
- вместеИменно потому, что мы вместе пережили трудные времена, между нами теперь такая крепкая связь.
- зажигатьсяВ старом квартале, где за решётчатыми дверями теплится свет, до сих пор живёт прелесть былых времён.
- воспринимать; пониматьХватит цепляться к словам ради дешёвых очков — возражайте по существу моего довода.
- воспринимать; пониматьУ него есть склонность смотреть на вещи пессимистично.
- неприятность; проблемаТе, кто не умеет держать разумную дистанцию в соцсетях, чаще попадают в конфликты с людьми.
- быть скованным; поддаватьсяТребуется умение основательно, не гонясь за сиюминутным результатом, взяться за исследование.
- поддерживать (связь); вырывать друг у другаКритика такого рода не стоит того, чтобы отвечать на каждое замечание.
- освещать; поднимать (тему)Слухи, не имеющие пока подтверждения, не заслуживают того, чтобы поднимать их публично.
- исправление; возвратЕсли система рухнет прямо перед сроком сдачи, ситуация станет непоправимой.
- усилия; инициативаУсилия по сохранению прибрежных экосистем и защита средств к существованию рыбаков — две стороны одной медали.
- отмена; аннулированиеПосле череды нарушений правил дорожного движения его в конце концов лишили прав.
- отменять; аннулироватьДоговор, заключённый несовершеннолетним самостоятельно, впоследствии может быть расторгнут.
- упускать; пропускатьВ погоне за логической стройностью нельзя упускать сложность самой действительности.
- путатьЭто возражение вряд ли назовёшь метким — похоже, оно путает, в чём, собственно, вопрос.
- заручиться; устанавливатьЛишь заручившись согласием другой стороны, мы наконец сели за стол переговоров.
- оставлять позадиСтоит расслабиться хотя бы на день — и стремительные перемены в отрасли мигом оставят тебя позади.
- сделка; деловые отношенияНужно заранее твёрдо предупредить партнёров, что срок должен соблюдаться неукоснительно.
- обобщать; сводить воединоСвести воедино мнения всех отделов оказалось куда более изматывающим, чем я предполагал.
- вернуть; восстановитьКак только спрос и предложение ослабнут, цены сами собой должны успокоиться.
- мочь вернутьОднажды утраченное доверие — неужели его так легко вернуть?
- принимать (командование); вестиРаз сам президент лично возглавил дело, сотрудникам поневоле приходится собраться.
- проходить (об усталости); отваливатьсяЗажатый между доводами обеих сторон, посредник оказался не в силах сдвинуться с места.
- компромисс; разменТочность и скорость обработки часто находятся в компромиссном отношении, и совместить их непросто.
- срыв; провалКакие бы трудности ни ждали впереди, допустить провал этого плана мы не можем.
- земля; почваВо дворе храма после дождя витал едва уловимый запах мха и земли.
- мера; степеньЧрезмерная заботливость, наоборот, вынуждает и другого человека тревожиться о вас.
- согласиеЕго молчание было не чем иным, как молчаливым согласием.
- ли (или нет)Не знаю, придётся ли вам по вкусу, но, пожалуйста, отведайте.
- синонимичный«Вабиру» и «аямару» (оба — «извиняться») кажутся синонимами, но в официальной обстановке разница оттенков важна.
- тенденция; динамикаОшибись в оценке настроений общества — и сама правомерность политики может пошатнуться.
- никак; во что бы то ни сталоСкачок от посылки к выводу слишком велик, и слушатель попросту не успевает за ним.
- данная компанияИз-за ухудшения финансового положения компания была вынуждена уйти из своего основного бизнеса.
- одновременноПытаясь разом окончить учёбу и открыть своё дело, он повторил путь гонящегося за двумя зайцами — и то и другое застряло на полпути.
- сочувствие; состраданиеВид людей, гонимых пламенем войны, вызывает сострадание, которое трудно сдержать.
- смущаться; колебатьсяДаже когда прозвучал неожиданный вопрос, она не дрогнула и находчиво парировала по обстановке.
- совместное присутствиеПрисутствует начальник или нет, протокол совещания в любом случае рассылается всем.
- пожалуйстаЭтот памятный подарок, пожалуйста, возьмите с собой, когда будете уходить.
- величественный; достойныйКак представитель страны он держался достойно — стыдиться было нечего.
- никак; совершенноУходить из дома, так и не признавшись родителям во лжи, было мучительно тяжело для совести.
- введение; внедрениеВведение удалённой работы разом снизило тяготы дороги и подняло производительность — поистине два зайца одним выстрелом.
- вложение (в письмо)Будем признательны, если вы ознакомитесь с подробностями в приложенных материалах и затем рассмотрите вопрос.
- союз; альянсБез взаимного доверия ни один союз долго не продержится.
- очень; спасибоС ним у меня издавна не ладится: одно то, что мы сидим за одним столом, меня выматывает.
- волнение; смятениеЭто лишь та реакция, которую мы и предвидели, так что всякий раз волноваться незачем.
- такой же; так жеКак я понимаю, все вы пребываете в добром здравии, и это самая отрадная новость.
- коллегаПотеряв коллегу, с которым мы бок о бок проработали долгие годы, я чувствую невыразимое одиночество.
- дорогаТак как это был последний день длинных выходных, на автомагистралях повсюду возникли жуткие пробки.
- после прочтенияДаже в коротком эссе стройная четырёхчастная композиция делает послевкусие куда более собранным.
- диктатураТот диктатор вёл себя так, будто был богом, и правил народом соответственно.
- читательПовесть не изображает финала, оставляя его воображению читателя, и тем самым оставляет глубокое послевкусие.
- монополияНарушает ли данное деяние антимонопольный закон — это стало главным спорным пунктом разбирательства.
- оригинальностьПусть изложение и неуклюже, но в этой статье блещет оригинальная мысль.
- своеобразный; уникальныйВ зависимости от местности кое-где ещё сохраняются своеобразные обычаи, связанные с замужеством невесты.
- независимость; самостоятельностьС тех пор как я открыл своё дело, дни идут в сплошной работе без единой передышки.
- почваТот участок, где обнаружили загрязнение почвы, требовал огромных затрат на очистку и долго простаивал.
- который; гдеКогда причина и следствие замыкаются в круг, нельзя сказать, что первично, и простая причинная схема уже не работает.
- какой; насколькоКаждый отдел выкручивает логику в свою пользу, лишь бы отхватить бюджет, поэтому разговор об общем благе не сдвигается с места.
- усилие; стараниеОдно неосторожное слово в этих тонких переговорах — и все прежние усилия пойдут прахом.
- которыйКак ни спеши, на этом этапе уже нет никаких шансов уложиться в срок.
- сколько бы ниСколько бы критики на него ни обрушивалось, он не отступил от своих научных принципов.
- какойДаже самый выдающийся специалист не в состоянии полностью предсказать будущее.
- как бы ни; сколько бы ниКаким бы бессмысленным ни был чёрный труд, старший товарищ наставлял: терпи — и однажды это окупится.
- имя; славаЕсть и взгляд, согласно которому историю движут не герои, а безымянные люди, и именно они её подлинные субъекты.
- внутри и вне; в стране и за рубежомЧереда неосторожных высказываний премьера расходится широкими кругами и в стране, и за её пределами.
- в душе; в глубине душиХотя в душе он колебался, он всё же решился и высказал на совещании то, что думал на самом деле.
- внутреннийВ душе сотрудника, не решавшегося сообщить о нарушении, боролись чувство справедливости и желание уберечь себя.
- содержаниеЭтот политик и выбором момента для высказываний, и их содержанием только действует людям на нервы.
- всё ещё; кроме тогоТо, что спустя полвека это по-прежнему выдерживает чтение, объясняется подлинно всеобщностью темы.
- чинить; исправлятьПока не переработана общая структура, сколько ни правь детали, текст не станет собранным.
- всё ещё; по-прежнемуПусть воду и не соберёшь, он всё ещё цеплялся за былую славу, не в силах отказаться от мысли починить рухнувшие отношения.
- отношенияДа не будь ты таким чужим, мы же с тобой не первый день знакомы!
- никак (не); довольноВ отношениях начальника и подчинённого выложить, что на душе, довольно трудно.
- наполовину; отчастиОн с возрастом становится только упрямее, и родные наблюдают за ним, наполовину махнув рукой.
- содержимоеЗаботиться лишь о внешнем виде и пренебрегать самой сутью — это уж совсем ставить телегу впереди лошади.
- длинныйЗдесь царит та вольная и открытая академическая атмосфера, какая рождается лишь в университете с давней историей.
- уносить; поддаватьсяЕго слова и поступки, продиктованные сиюминутными эмоциями, никакого доверия не заслуживают.
- мочь простить; смытьОскорбление, единожды произнесённое, так просто не забывается.
- долгие годыЕсли вспомнить его многолетние усилия, удивляться его награде вовсе не стоит.
- затягиватьсяПока мы не выберемся из затяжной дефляции, о настоящем восстановлении экономики нечего и мечтать.
- течение; потокВ стороне от большой дороги посёлок стоял в тишине, словно забытый течением времени.
- скатываться; течьОбуздав зал, скатывавшийся к эмоциональной перепалке, он спокойно заново разложил вопросы по полкам.
- покойныйНикогда не отказывать в просьбе — таков был личный кодекс моего покойного учителя.
- бросать; отказыватьсяРаз я сам это предложил, бросить дело на полпути я не могу.
- выглядеть (как); казатьсяВ ночном безмолвии лишь фонари стояли там, потерянные и неприкаянные.
- тоска расставания; следСловно жалея об уходящем времени года, она с грустной неохотой глядела в окно.
- жаль расставатьсяВ последнюю ночь моей учёбы за границей мне так не хотелось расставаться, что я почти не мог уснуть.
- делать (вежливо)Пожалуйста, поступайте так, как сочтёте нужным сами.
- осуществлять; добиватьсяПытаясь разом окончить учёбу и открыть своё дело, он повторил путь гонящегося за двумя зайцами — и то и другое застряло на полпути.
- составлять; образовыватьЛетели оскорбления, которые невозможно было слушать, и спор уже вовсе перестал быть спором.
- достигать; совершатьБез кропотливого труда людей на местах этот технологический прорыв был бы невозможен.
- понимание; согласиеСогласен сам человек или нет, сила заключённого договора от этого не меняется.
- ностальгический; милый сердцуЗдание вокзала на закрытой ветке, хоть и ветшало, всё же хранило какое-то щемяще родное присутствие.
- всё; что бы то ни былоУ неё есть привычка взваливать всё на себя одну, и окружающие за неё беспокоятся.
- ни одного; ничегоОна говорила так, будто знала все факты до единого, а на деле не понимала ровным счётом ничего.
- прежде всегоКак я понимаю, все вы пребываете в добром здравии, и это самая отрадная новость.
- имяПрошу прощения, не будете ли вы так любезны вписать своё имя в эту книгу гостей?
- прямой эфирТо особое напряжение, какое бывает только в прямом эфире, приковало зрителей к экранам.
- волнаВолна старения бьёт прямо по переднему краю медицины, усугубляя хроническую нехватку кадров.
- беспокоить; мучитьОт нехватки рабочих рук страдает отнюдь не одна лишь сфера ухода за пожилыми.
- забота; беспокойствоТащить всё в одиночку — это уже чужим быть; были заботы, так сказал бы мне.
- стоять в очереди; выстраиватьсяСтоять в очереди с раннего утра оказалось не зря: мне досталось редчайшее первое издание.
- расставлять; выстраиватьСколько доводов ни приводи, без реальных результатов никто не убедится.
- быть возможным; складыватьсяИменно потому, что мы доверяем друг другу, возможен и откровенный, нелицеприятный разговор.
- мочь статьМне искренне жаль, что я не могу помочь, но на сей раз нам не остаётся ничего, кроме как отклонить ваше предложение.
- привыкатьХоть я и привык к переговорам, тактическая игра с человеком, которого вижу впервые, всё же выматывает нервы.
- трудный для пониманияСпециалисты нередко склонны делать рассуждения излишне заумными.
- трудное положение; кризисЧеловека, способного вывести нас из этого кризиса, кроме него, пожалуй, нет.
- трудности; затрудненияЯ думал, переговоры затянутся, но, к моему удивлению, мы легко пришли к соглашению.
- трудная задачаДаже его редкостный талант не смог решить эту трудную задачу.
- недостаток; трудностьЭта прогнозная модель, что верно, весьма точна, но у неё есть изъян: её результаты трудно истолковать человеку.
- невыразимо; никакУслышав, что магазин, куда я ходил многие годы, закрывается, я почувствовал щемящую грусть расставания.
- невыразимоВ вечернем звоне колокола таилась неописуемая прелесть настроения.
- никакой; ни в чёмНаша компания не несёт по данному делу никакой юридической ответственности.
- какой-либоПусть не официальные извинения, но какое-то объяснение всё же должно быть.
- запахВо дворе храма после дождя витал едва уловимый запах мха и земли.
- слабый (в чём-то); не даватьсяЯ плохо улавливаю невысказанное, поэтому часто не считываю атмосферу.
- сжимать; держатьПолитик, который заносится, едва взяв власть, вскоре будет отвергнут волей народа.
- оживлениеОживление прежнего почтового городка сохранилось теперь лишь как след в старых рядах домов вдоль тракта.
- убегатьПоскольку приказы об эвакуации менялись то и дело, жители лишь метались туда-сюда, и некоторые в итоге не успели спастись.
- дуализмПопытка преодолеть дуализм субъекта и объекта стала отправной точкой феноменологии.
- уклоняться; мутитьО результатах отбора ответственный говорил уклончиво и до конца держался намёками.
- углекислый газСистема налогообложения по объёму выбросов углекислого газа может стать мощным стимулом изменить поведение компаний.
- проступать; сквозитьВ её словах сквозит взгляд на жизнь, какой бывает лишь у того, кто прошёл через множество испытаний.
- проступать; сквозитьЕго письмо сдержанно по тону, и всё же нельзя не прочесть просачивающееся между строк одиночество.
- расплываться; проступатьВ её профиле в минуту расставания сквозила едва заметная грусть.
- дневникЧитая дневник человека, ушедшего и оставившего маленького ребёнка, я не мог сдержать щемящей боли.
- ЯпонияТо, как в японском обществе разграничивают подлинные чувства и внешнюю позицию, иностранцам кажется особенно непостижимым.
- японецВ его работах живёт особое японское чувство прекрасного, отсекающее всё лишнее.
- два зайцаКак предупреждает пословица, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь: проект, жадно хватавшийся за всё, вышел половинчатым во всём.
- больше никогдаСтоит один раз одолжить этому типу денег — считай, что больше их не увидишь.
- носитель; исполнительПока концентрация в столице усиливается, провинция задыхается от нехватки людей, способных её поддерживать.
- нести; брать на себяИзоляция родственников, взваливших на себя уход, стала осознаваться как проблема, которую должно нести всё общество.
- японский языкЯпонские иносказания — это смазка, смягчающая отказ, и одновременно труднопреодолимая стена для иностранцев.
- нюансВ его критике есть острота, никогда не упускающая тончайших оттенков, скрытых в произведении.
- тщательный; кропотливыйБлагодаря тщательному предварительному согласованию с заинтересованными сторонами совещание прошло гладко.
- сад; дворСухой сад, вызывающий образ текущей воды без единой её капли, — выражение поистине тонкое.
- разрешение; одобрениеГоды упорных исследований не пропали даром: новое лекарство наконец получило одобрение.
- человекЕё произведения высоко ценятся именно за то, что они не перестают вопрошать о самых основах человеческого бытия.
- понимание; восприятиеНаше познание заранее предопределено самой рамкой языка.
- человечность; сочувствиеРазрываясь между долгом и человеческим чувством, он был обречён на мучительную внутреннюю борьбу.
- познание; когнитивныйБлагодаря включению в список Всемирного наследия его историческая ценность вновь получила признание в мире.
- без; за вычетомИменно готовность поступать по правде, отбросив выгоду, завоевала ему доверие окружающих.
- извлекать; выдёргиватьЕсли выдернуть одну фразу, не считаясь с окружающим контекстом, смысл легко исказить.
- халтурить; вытаскиватьСтоит расслабиться хотя бы на день — и стремительные перемены в отрасли мигом оставят тебя позади.
- промокатьМощёный переулок, омытый дождём, обрёл ещё более глубокое очарование.
- тембр; звучаниеНа вчерашнем концерте я внимательно вслушивался в зрелое звучание мастера.
- дать отлежаться; уложитьОтложишь на ночь, перечитаешь — и места, требующие правки, одно за другим бросаются в глаза.
- желать; надеятьсяНеустанно желать, чтобы две страны как можно скорее примирились, — вот сокровенное чаяние всех семей погибших.
- благодарить за трудПриветствие «оцукарэсама» закрепилось в широком спектре употреблений — от признания труда до простого сигнала.
- с корнем; полностьюЕго речь была подобна буре — она встряхнула сердца слушателей до самого основания.
- интернетПоощряя мобильность на рынке труда, нужно срочно создавать и систему социальной защиты работников.
- температура; жарТолпа, словно охваченная жаром, поддалась беспочвенным слухам.
- укоренятьсяСколько ни внедряй инструмент отслеживания прогресса, без укоренившейся культуры отчётности он окажется бесполезным сокровищем.
- глубоко укоренившийся; стойкийТребования обнародовать критерии оценки не смолкают, но ведомство, ссылаясь на объективность, продолжает их скрывать.
- упорный; настойчивыйПусть опыта у неё было немного, но она упорно довела это сложное дело до конца.
- скидкаПо размеру скидки стороны сошлись на компромиссе, устроившем обе.
- закулисная подготовкаЕго выступления на совещании были одной формальностью; подлинные намерения он высказывал в кулуарах.
- целиться; стремитьсяНасчёт схем быстрого обогащения я прямо предостерёг: тише едешь — дальше будешь, а верный путь — методичные накопления.
- вырабатывать; шлифоватьИтоговый вариант был выработан кропотливым согласованием требований с мест и линии руководства.
- переработатьПока не переработана общая структура, сколько ни правь детали, текст не станет собранным.
- предосторожность; на всякий случайУзнать, что, несмотря на все мои настойчивые напоминания, до них так и не дошло, — до чего же тягостно.
- возрастРегрессионный анализ выявил значимую отрицательную корреляцию между возрастом и удовлетворённостью.
- шум; помехиЕсли порог задан неверно, есть риск отбросить как шум даже полезный сигнал.
- срок поставкиОт партнёров мне сообщили, что они хотели бы перенести срок поставки на неделю раньше.
- густой; весьма вероятныйКак только поражение стало почти неизбежным, он тут же с достоинством признал свою вину.
- уплата налоговУплата налогов прямо закреплена в конституции как одна из трёх главных обязанностей граждан.
- память; сознаниеУжас того дня и спустя двадцать лет выжжен в памяти пострадавших.
- способность; мощностьОдна неудача — ещё не повод перечёркивать все его способности.
- упускать; пропускатьРепортёры протянули микрофоны так, будто твёрдо решили не упустить ни единого слова.
- избежать; ускользнутьГоды безжалостно гонят людей вперёд, и от этого шествия не уйти никому.
- поголовно; сплошьИз-за неясных экономических перспектив компании повсеместно придерживают капиталовложения.
- оставлять; сохранятьЧитая дневник человека, ушедшего и оставившего маленького ребёнка, я не мог сдержать щемящей боли.
- оставатьсяДелегируя полномочия, нельзя забывать принцип: конечная ответственность за результат остаётся на том, кто делегировал.
- обозревать; желатьКрасота облачного моря, открывавшегося с вершины, была просто неописуема.
- присутствовать; приступатьПозор, случившийся оттого, что я пошёл на это неподготовленным, наполняет меня глубочайшим стыдом.
- откладывать; продлеватьМне крайне неловко просить, но нельзя ли продлить срок на два-три дня?
- излагать; высказыватьПрежде чем излагать вывод, нужно аккуратно, одно за другим, представить подкрепляющие его основания.
- проглотитьПроглотить то, что думаешь, щадя чувства другого, порой тоже важное житейское умение.
- принимать (условия); питьПринять эти условия было бы равносильно отказу от самостоятельности нашей компании.
- питьНе пить лишнего на застолье — это тоже один из признаков воспитанного взрослого человека.
- сесть на мельПереговоры сели на мель — будто мы блуждали по лабиринту, из которого не видно выхода.
- преодолеватьИменно потому, что мы вместе пережили трудные времена, между нами теперь такая крепкая связь.
- быть помещённым; значитьсяУ этого слова есть подтекст, которого нет в словаре: не почувствовав обстановки, легко превратно понять смысл.
- понимание; владение (ситуацией)Занимать пост, курирующий работу на местах, и не знать о ходе дел — тут упрёк в управленческой халатности вполне заслужен.
- заброшенный; упразднённыйЗдание вокзала на закрытой ветке, хоть и ветшало, всё же хранило какое-то щемяще родное присутствие.
- причина пораженияПричиной поражения стало то, что противника сочли не стоящим страха и недооценили.
- утилизация; выбросПока не создана система возвращения отходов в оборот как ресурса, общество массового потребления зайдёт в тупик.
- фон; предпосылкиНа фоне ультрамаринового моря белизна маяка выделялась особенно ярко и приковывала взгляд.
- смотреть (скромно)Приложенную фотографию я, безусловно, посмотрел. В ней хорошо передан облик тех лет.
- состав; смешиваниеЧтобы найти оптимальный состав, потребовалось кропотливое накопление проб и ошибок.
- отходы; обрезкиЕсли делать мебель из отходов, и мусора станет меньше, и расходы сократятся — разве это не два зайца одним выстрелом?
- одолжить (вежливо)Поскольку я позаимствовал ваши ценные материалы, непременно верну их к следующей неделе.
- выброс; выделениеЧтобы остановить потепление, каждой стране необходимо существенно приблизить сроки сокращения выбросов.
- признаки пораженияКак только поражение стало почти неизбежным, он тут же с достоинством признал свою вину.
- исключать; отвергатьПрошу вас оставить эмоциональные доводы и возражать мне строго логически выстроенным рассуждением.
- сточные водыБесконтрольный сброс промышленных стоков подчистую уничтожил экосистему нижнего течения.
- располагать; размещатьСмело распорядиться пустотой, не боясь её, — искусство, доступное лишь искушённому каллиграфу.
- слушание (скромно)Выслушав глубокие по смыслу слова председателя, я чувствую, что мой кругозор заметно расширился.
- чтение (скромно)Прочитав вашу статью, я был глубоко впечатлён скрупулёзностью её аргументации.
- распределениеВозникли подозрения, что распределение бюджета решается произвольно, по усмотрению узкого круга.
- поражениеИменно в умении достойно принять поражение и проступает подлинное благородство.
- внимание; заботаРеформируя налоговую систему, нельзя обойтись без внимания к малоимущим слоям.
- входитьСтоять в очереди с раннего утра оказалось не зря: мне досталось редчайшее первое издание.
- честь; славаУдостоиться столь славной награды — для меня величайшее волнение.
- разрушениеМасштаб разрушения природы огромен, и, говорят, экосистеме на восстановление нужны десятилетия.
- добиваться; стремитьсяЧтобы прийти к согласию среди переплетённых интересов подразделений, надо сперва разобрать, где эти интересы сталкиваются.
- измерятьНикак не могу нащупать нужную дистанцию с начальником и постоянно треплю себе нервы, гадая, насколько можно приблизиться.
- измерять; оцениватьТехнология редактирования генома, с одной стороны, несёт неисчислимые блага, с другой — чревата тяжёлыми этическими проблемами.
- распространение; отголосокЧтобы эффект денежной политики дошёл до реальной экономики, нужно немало времени.
- разрыв; крахПусть воду и не соберёшь, он всё ещё цеплялся за былую славу, не в силах отказаться от мысли починить рухнувшие отношения.
- изрекать; выплёвыватьНе жаловаться, молчать и доказывать результатом — такова была его особая эстетика.
- чистый лист; с нуляОбнулить переговоры, которые мы выстраивали до сих пор, вряд ли выгодно любой из сторон.
- шпора; ускорятьОбщеизвестно, что снижение рождаемости ускоряет обезлюдение сельских районов.
- накал; разгораниеСпор разгорелся не на шутку, а вывод оказался донельзя банальным.
- взращивать; лелеятьИзысканная придворная культура, взращённая во дворце эпохи Хэйан, оказала неизмеримое влияние на искусство позднейших времён.
- командирование; временный работникБудь то штатный сотрудник или временный, раз работа одна и та же, различий в условиях быть не должно.
- ожесточённый; сильныйМенять работу или нет — внутри меня бушует жестокая борьба.
- подбадривать; ободрятьТа фраза не только не резала слух — она стала поддержкой, которую я не забуду до конца жизни.
- ход (дела); порядокИзменённый закон вступает в силу с первого апреля будущего года.
- нести; перевозитьПусть не каждый день, но раз в неделю я обязательно стараюсь бывать на месте лично.
- вставлятьЕсли по ходу вставлять слишком много примеров, нить рассуждения теряется, так что нужна осторожность.
- щель; промежутокКак помочь тем, кто проваливается в щели системы, — главная задача реформы социального обеспечения.
- палочки для едыНа официальной трапезе кайсэки установлены тонкие правила этикета вплоть до того, как поднимать и класть палочки.
- отдельные детали; каждая мелочьВ каждом её слове отчётливо сквозил знак того, что она уже решила уйти.
- бежатьГоворят, тише едешь — дальше будешь: за пренебрежение основами ради быстрого перехода к сложному всегда приходится расплачиваться позже.
- стыд; позорЕсли не знать этикета торжественных и траурных обрядов, взрослому человеку недолго и опозориться.
- начало; истокЕсли проследить происхождение этого обычая, выясняется, что он берёт начало в придворном церемониале.
- начинатьсяРаз сама оценка относительна, спорить об абсолютном превосходстве бессмысленно.
- впервыеВы же не в первый раз видитесь — так волноваться совершенно незачем.
- начинатьРаз все уже собрались, может, начнём совещание?
- стыдитьсяКак представитель страны он держался достойно — стыдиться было нечего.
- отлучаться; сниматьПока начальник отдела отлучился, пришёл посетитель.
- отклоняться; находиться в сторонеВ стороне от большой дороги посёлок стоял в тишине, словно забытый течением времени.
- действительно; в самом делеКто же, скажите, назовёт справедливым общество, где такая несправедливость сходит с рук?
- выполнять; исполнятьПостроение устойчивого общества — путь, которого не миновать, если мы хотим исполнить долг перед будущими поколениями.
- работа; деятельностьЕго самоотверженная работа заслуживает похвалы.
- работатьС тех пор как я открыл своё дело, дни идут в сплошной работе без единой передышки.
- мочь работатьРазве не в том и состоит долг руководителя — создать место, где можно работать с гордостью?
- кожаОт кожи, только что вышедшей из ванны, поднимался лёгкий аромат мыла.
- раскрытие; обнаружениеРаз нарушение норм вскрылось, руководству не остаётся ничего иного, как дать публичный отчёт.
- раскопкиРезультаты раскопок в корне опровергли общепринятую версию, считавшуюся до сих пор историческим фактом.
- открытиеИз-за скудных ранних симптомов это болезнь, которую обычно обнаруживают поздно.
- рассеивание; расхождениеОбсуждение легко расползается, поэтому позвольте сперва свести вопросы к трём пунктам, а затем продолжим.
- начало болезниЗнание риска заболевания по генетическому тесту вовсе не обязательно ведёт к счастью.
- отправка; распространениеЧем анонимнее распространяется информация, тем размытее становится, на ком лежит за неё ответственность.
- возникновениеПрежде чем подписать договор, я твёрдо оговорил, что никаких дополнительных расходов не возникнет.
- идея; замыселНачать с сомнения в посылках, считающихся само собой разумеющимися, — вот отправная точка оригинального мышления.
- отправкаТовар, который вы приобрели, мы отправим сегодня же.
- заказКак только придёт одобрение, всё должно быть готово, чтобы сразу перейти к оформлению заказа.
- развитиеЧереда скандалов неизбежно перерастёт в вопрос об ответственности руководства.
- объявление; презентацияНеожиданное объявление крупного банка о слиянии посылает волны по всей финансовой отрасли.
- высказывание; заявлениеЭтот политик и выбором момента для высказываний, и их содержанием только действует людям на нервы.
- первая любовьПоняв, что первую любовь я больше никогда не встречу, я остался лишь с горько-сладким послевкусием.
- выработка электроэнергииПо вопросу о перезапуске атомных станций народу предлагается взвесить все за и против.
- издание (приказа); объявлениеЕсли медлить с объявлением эвакуации из страха, что тревога окажется ложной, можно навлечь непоправимое.
- яркий; броскийПусть в нём нет броскости, но от этой посуды веет тихой, насыщенной прелестью.
- тормоз; сдерживаниеПока не удастся затормозить падение рождаемости и старение, коренной пересмотр пенсионной системы неизбежен.
- обсуждать; переговоритьРаз уж дошло до этого, пока мы хоть раз не поговорим начистоту, эта пропасть не сомкнётся.
- манера речиРечь, где без разбора нанизаны иностранные слова, порой не более чем дымовая завеса над пустотой содержания.
- говоритьСтоит ей начать говорить — и она говорит без умолку, не давая вставить даже слова.
- уметь говоритьЕсли есть хоть один друг, с которым можно говорить начистоту, жизнь не так уж и плоха.
- букетПолучив букет накануне выхода на пенсию, я ощутил особенно глубокую благодарность.
- оставлять (без внимания); выпускатьОн всю жизнь сожалел, что слова, брошенные в порыве гнева, привели к последствиям столь же необратимым, как пролитая вода.
- крайний; вопиющийЗаботиться лишь о внешнем виде и пренебрегать самой сутью — это уж совсем ставить телегу впереди лошади.
- блестящий; яркийТвердя себе, что терпение и труд всё перетрут, она молча погрузилась в лишённые всякого блеска фундаментальные исследования.
- фейерверкСловно отголосок минувшего праздника, дым от бенгальского огня протянулся в ночном воздухе и растаял.
- оживляться; сиятьПо мере того как один за другим прибывали почётные гости, зал наполнялся праздничной атмосферой.
- быть далеко; отдалятьсяЖивя вдали от родины, он тоскует по дому сильнее, чем кто-либо другой.
- матьС тех пор как умер отец, мать стала заметно молчаливее.
- широкийПриветствие «оцукарэсама» закрепилось в широком спектре употреблений — от признания труда до простого сигнала.
- увлечься; подсестьИз-за чрезмерной оглядки на классическую четырёхчастную схему сочинение вышло шаблонным и скучным.
- положение (оказаться в)Если предварительный план сделан кое-как, то в решающий момент на местах начинается сплошная суматоха.
- ранний; быстрыйНеустанно желать, чтобы две страны как можно скорее примирились, — вот сокровенное чаяние всех семей погибших.
- с ранних пор; заранееВсе присутствующие ещё загодя уловили тревожные признаки того, что переговоры могут сорваться.
- заранее; пораньшеЕсли бы он посоветовался раньше, можно было бы что-то предпринять, но он молчал, и дело зашло слишком далеко.
- живот; злостьРаз уж дошло до этого, пока мы хоть раз не поговорим начистоту, эта пропасть не сомкнётся.
- платитьРаз договор нарушен, без выплаты неустойки, пожалуй, не обойтись.
- возмутительный; злящийСпецификации меняют прямо перед сдачей — до чего же это бесит, слов нет.
- соперничатьПолучив по-настоящему стоящую, увлекательную работу, он словно рыба, вернувшаяся в воду.
- упрямиться; натягиватьХватило бы одного слова извинения, но он из упрямства так и не склонил головы.
- намного; далекоНаводнение от прорыва дамбы разлилось по городским кварталам со скоростью, намного превысившей расчёты.
- сфера; диапазонС юристом противной стороны мы детально проработали условия по объёму компенсации.
- приговор; судебное решениеС оглашением приговора ответчику было предписано выплатить компенсацию.
- сопротивление; бунтРодители, похоже, совершенно измучились со своим сыном в переходном возрасте.
- сложный; хлопотныйПришлось пройти одну за другой все громоздкие процедуры, и до получения разрешения ушло добрых полгода.
- опровержение; контрдоказательствоКакой бы притягательной ни была гипотеза, стоит найтись одному контрпримеру — и теория рушится.
- противоречить; нарушатьГородские власти намерены выносить предписание об исправлении, как только будет подтверждено нарушение положений постановления.
- самоанализ; раскаяниеСегодня требуется осмысление того, что мы некритично усваивали западную мысль Нового времени.
- ясный; отчётливыйУтверждения в разных главах отчёта не согласуются между собой, и непонятно, что же он хочет сказать в целом.
- противоположный; противЯ думал, меня отвергнут, но начальник, наоборот, горячо поддержал моё предложение.
- суждение; решениеПоскольку у этого исследования нет прецедентов, даже те, кто его оценивает, затрудняются вынести суждение.
- категория; рамкиЭто явление обладает размахом, который никак не умещается в рамки существующих дисциплин.
- полгодаНе сойдясь по бюджету, разговоры о слиянии так и легли под сукно, а полгода уже прошло.
- полупроводникНа фоне мирового дефицита полупроводников завод был вынужден сократить производство.
- реакцияЭто лишь та реакция, которую мы и предвидели, так что всякий раз волноваться незачем.
- противодействие; протестПрекрасно сознавая недовольство общества, правительство готово пойти на повышение потребительского налога.
- половинаЭта фраза многословна: то же самое можно было бы сказать вдвое короче.
- различениеИменно сейчас, когда хлынул поток сведений, где не отличить правды от лжи, испытывается критическое мышление.
- выяснениеТот участок, где обнаружили загрязнение почвы, требовал огромных затрат на очистку и долго простаивал.
- разлив; наводнениеИменно сейчас, когда хлынул поток сведений, где не отличить правды от лжи, испытывается критическое мышление.
- спутник жизни; супругВ скорби человека, потерявшего спутницу многих лет, есть нечто, что вообразить нетрудно.
- возражениеПрошу вас оставить эмоциональные доводы и возражать мне строго логически выстроенным рассуждением.
- место; ситуацияСлухи, не имеющие пока подтверждения, не заслуживают того, чтобы поднимать их публично.
- случай; ситуацияКогда причина и следствие замыкаются в круг, нельзя сказать, что первично, и простая причинная схема уже не работает.
- продажаТорговать личными данными пациентов — поступок, совершенно недостойный врача.
- возмещение; компенсацияПо общему правилу за ущерб, причинённый неосторожностью, виновник несёт соответствующую обязанность возместить его.
- огромный; колоссальныйИз-за наследования огромного состояния жестокая свара между родственниками дошла до суда.
- местоСчитается, что всеобщность математической истины не зависит ни от эпохи, ни от места.
- штрафные санкцииДля предотвращения утечек информации предусмотрены суровые санкции для нарушителей.
- выдвижение; назначениеПри таких способностях его выдвижение вполне заслуженно — это признают все в компании.
- коренной; радикальныйЧтобы оздоровить напряжённые государственные финансы, начата коренная реформа расходов.
- раздача денег; популизмРаздача денег в обход бюджетной дисциплины может обернуться тяжким бременем для будущих поколений.
- балансПовышение потребительского налога следует обсуждать с учётом баланса всей налоговой системы.
- поздняя осеньДорожка к храму, устланная опавшей листвой, дышит очарованием, свойственным лишь поздней осени.
- полный; безупречныйПодготовка завершена полностью. Остаётся лишь ждать результата.
- универсальный; всемогущийВозведя понятие эффективности в абсолют, мы упустили нечто драгоценное.
- панде- (первая часть слова пандемия)Пандемия вновь высветила хроническую нехватку кадров на переднем крае медицины.
- огоньРезультат яснее ясного — заново расследовать незачем.
- вина; ошибкаЕго поступок — признать свою вину и с достоинством уйти в отставку, взяв ответственность, — заслуживает похвалы.
- охлаждаться; остыватьПусть экономика и на пути к восстановлению, беспечность опасна: неизвестно, когда спрос вновь остынет.
- воздерживаться; избегатьНе беспокоить коллег после окончания рабочего дня — негласное правило этого коллектива.
- сравнениеОщущение богатства и бедности в конечном счёте относительно: стоит смениться точке сравнения — и оно меняется полностью.
- светСвет заката ложился глубокими тенями вдоль галереи, отчётливо очерчивая контуры колонн.
- пессимизмУ него есть склонность смотреть на вещи пессимистично.
- ущерб; пострадавшиеЗдесь я почтительно выражаю искреннее сочувствие всем пострадавшим.
- повышениеПовышение потребительского налога следует обсуждать с учётом баланса всей налоговой системы.
- повышать; подниматьПосле повышения уровня опасности в соответствующих районах был объявлен приказ об эвакуации.
- брать на себяМне было неловко резко отказаться от её любезности, и в итоге я всё же согласился.
- мочь повернуть назадЗаплатив уже такую цену, повернуть назад теперь наверняка нельзя.
- ужесточениеРезкое ужесточение денежной политики рискует, напротив, подкосить оживление экономики.
- вытаскивать; снимать (деньги)Намеренно выдвигать жёсткие требования в самом начале, чтобы выторговать уступки, — классический приём.
- мочь перенятьЧтобы избавиться от привязки работы к конкретным людям, нужно задокументировать процедуры и держать их в виде, доступном любому.
- удалиться; забиратьПонимаю, у вас есть свои причины, но был бы признателен, если бы вы вскоре откланялись.
- подхватить (простуду); тянутьОдна фраза, брошенная им на прощание, долго отзывалась во мне и никак не утихала.
- мочь отступитьЯ сам поручился, что всё будет в порядке, — и теперь отступать уже некуда.
- ответчик; подсудимыйС оглашением приговора ответчику было предписано выплатить компенсацию.
- обычно; повседневноПри болезнях образа жизни расплата за пренебрежение ежедневной профилактикой приходит много лет спустя.
- пострадать от бедствияНи одна единица гуманитарной помощи, раздаваемой пострадавшим, не должна пропасть впустую.
- чрезвычайная ситуацияВ связи с приближением крупного и очень мощного тайфуна метеослужба призывает к максимальной осторожности.
- таиться; скрыватьсяВ корне всякого творчества таится тихое недовольство существующими рамками.
- скорбь; гореВ скорби человека, потерявшего спутницу многих лет, есть нечто, что вообразить нетрудно.
- отчаянный; изо всех силВсе мои отчаянные уговоры оказались напрасны: в итоге он всё же подал заявление об уходе.
- тихо; безмолвноЗнаменитое полотно висело тихо и незаметно в углу глухого коридора.
- манера письма; стильМощнейший слог этого произведения не может не всколыхнуть сердце читателя.
- напряжённость; стеснённостьЧтобы оздоровить напряжённые государственные финансы, начата коренная реформа расходов.
- неизбежность; необходимостьТолкования резко расходятся в зависимости от того, считать ли ход истории необходимостью или скоплением случайностей.
- необходимый; нужныйЭта трудная задача требует решимости основательно, не торопясь, взяться за неё.
- отрицание; негативныйОдна неудача — ещё не повод перечёркивать все его способности.
- больше другихГоворят, председатель следит за своим здоровьем куда тщательнее прочих.
- человеческая тень; силуэтВсякий раз, когда колебалось пламя свечи, тень на стене густела, а затем бледнела.
- характер; личные качестваИ по послужному списку, и по человеческим качествам она подходит на этот ключевой пост.
- одно слово; пара словХватило бы одного слова извинения, но он из упрямства так и не склонил головы.
- равный; равносильныйЕго молчание фактически было равносильно признанию вины.
- обычные средства (не годятся)Даже опытный дипломат намучился с несговорчивым партнёром по переговорам.
- по одному; каждыйПрежде чем излагать вывод, нужно аккуратно, одно за другим, представить подкрепляющие его основания.
- общение с людьмиНикогда не изменять учтивости — вот первое и главное правило общения с людьми.
- рабочие рукиОт нехватки рабочих рук страдает отнюдь не одна лишь сфера ухода за пожилыми.
- людиНетрудно догадаться, сколько страданий пришлось вынести жителям пострадавшего района.
- на людяхПусть не идеально, но к сроку я хочу довести это до уровня, который не стыдно показать.
- людские взглядыЗнаменитое полотно висело тихо и незаметно в углу глухого коридора.
- зажить своей жизньюНе оказалось ли, что слово «устойчивость» зажило собственной жизнью, а его первоначальный смысл выхолащивается?
- самостоятельностьВидеть, как выращенный собственными руками ученик встаёт на ноги, — ни с чем не сравнимая отрада.
- эвакуация; убежищеИз-за рекордных ливней многие жители вынуждены жить в эвакуации.
- (не к чему) придратьсяВ той гостинице и кухня, и обслуживание были безупречны.
- критикаСколько бы критики на него ни обрушивалось, он не отступил от своих научных принципов.
- критика; рецензияТекст неумелый — до уровня, выдерживающего серьёзную критику, ему очень далеко.
- ежедневный; повседневныйЗажатые между руководством и рядовыми сотрудниками, менеджеры среднего звена изо дня в день ломают голову.
- клевета; поношениеПорочить других, прячась в тени анонимности, никак нельзя назвать свободой слова.
- промежуток; возможностьСтоит ей начать говорить — и она говорит без умолку, не давая вставить даже слова.
- времяпрепровождениеСлушать языковой подкаст по дороге на работу — и время скоротаешь, и позанимаешься: одним выстрелом двух зайцев.
- разбираться; прослеживатьЕсли развернуть родословную современной мысли, её истоки обнаруживаются в Древней Греции.
- закалённый в бояхЧтобы такой закалённый ветеран допустил столь элементарный промах — вот уж поистине и на старуху бывает проруха.
- скачок (в рассуждении)Скачок от посылки к выводу слишком велик, и слушатель попросту не успевает за ним.
- оценка; признаниеОценит меня общество или нет, я намерен держаться своих убеждений.
- выражениеПусть изложение и неуклюже, но в этой статье блещет оригинальная мысль.
- награждение; чествованиеЕсли вспомнить его многолетние заслуги, именно он и достоин награды.
- стандартВ оборотах, свойственных диалекту, живёт теплота, которую литературный язык никак не передаёт до конца.
- оценивать; отзыватьсяПри такой безупречной завершённости иначе как великолепным это не назовёшь.
- провозглашение; выставление напоказЕсть люди, что провозглашают многообразие, но поразительно нетерпимы к инакомыслию.
- заявление; выражениеЗа или против — сначала каждому должна быть дана возможность высказать своё мнение.
- поверхность; поверхностныйТребуется не бесконечный поверхностный спор, а взгляд, способный уловить суть проблемы.
- критика; рецензияЭтот комментатор без конца критикует: и политика наивная, и идеи нет, — а ни одного встречного предложения не даёт.
- расходы; стоимостьПрежде чем подписать договор, я твёрдо оговорил, что никаких дополнительных расходов не возникнет.
- (не имеющий) равныхИменно почти упрямая взыскательность мастера и держит это несравненное качество.
- невежливость; неучтивостьТак небрежно обойтись с почётным гостем — это верх бестактности, иначе не скажешь.
- широкий«О-мэсиагари-ни-нару» — по сути двойная вежливая форма, но в обиходе она широко допускается.
- усталость; утомлениеПосле череды бессонных ночей я дошёл до крайней степени изнеможения — и телом, и душой.
- распространяться; расширятьсяС тех пор как поползли слухи о сокращениях, в офисе царит атмосфера взаимной подозрительности: все следят друг за другом.
- расширять; распространятьЕсли под флагом диверсификации разбрасываться слишком широко, окажешься тем, кто гонится за двумя зайцами, и рискуешь подорвать сам костяк основного дела.
- достоинство; благородствоИменно в умении достойно принять поражение и проступает подлинное благородство.
- бедностьЧтобы разорвать порочный круг бедности, нам, на мой взгляд, не следует скупиться на вложения в детей.
- качествоИменно почти упрямая взыскательность мастера и держит это несравненное качество.
- богатство и бедностьОщущение богатства и бедности в конечном счёте относительно: стоит смениться точке сравнения — и оно меняется полностью.
- красотаПонятие красоты колеблется вместе с эпохами и никогда не укладывается в единую форму.
- эстетическое чувствоУтончённый эстетический вкус не воспитывается за одну ночь.
- эстетикаЕго эстетика отсечения всего лишнего пронизывала произведение до последнего уголка.
- мельчайший; тонкийБлагодаря прогрессу в анализе изображений теперь можно рано выявлять даже мельчайшие поражения.
- художественный музейГлубокой ночью музей, где не осталось и следа посетителей, был окутан натянутой, хрупкой тишиной.
- тонкий; едва уловимыйС того самого случая между ними пролегла едва заметная трещина.
- больницаПо части многолетней поддержки местного здравоохранения нет более надёжного места, чем эта больница.
- равенствоБудь то министр или рядовой гражданин, перед законом все должны быть равны.
- скромные силыПусть силы мои и скромны, я хотел бы приложить их, чтобы быть полезным всем вам.
- центр; средоточиеУниверситет как обитель науки несёт на себе роль совести общества.
- тревога; беспокойствоВ той или иной степени тревогу перед старостью носит в себе каждый.
- стирание (из памяти); выветриваниеЧтобы уроки великого землетрясения не стёрлись из памяти, всему обществу следует разделять принцип «кто предупреждён, тот вооружён».
- стиль; величавостьУпорство и голое упрямство разделяет волосок, но в упорстве, опёртом на убеждение, есть своё достоинство.
- подавление; удушениеЕсли не дают даже возможности возразить, это равносильно подавлению свободы слова.
- обычай; нравыВ зависимости от местности кое-где ещё сохраняются своеобразные обычаи, связанные с замужеством невесты.
- подавлять; сдерживатьСогласие, добытое подавлением возражений, легко рассыпается, едва доходит до дела.
- веяние; тенденцияНа фоне моды часто менять работу иные отвергают ценность «продержаться три года» как безнадёжно устаревшую.
- увеличиваться; растиДостаточно добавить всего одну переменную — и объём вычислений разрастается экспоненциально.
- тревожный; неспокойныйВсе присутствующие ещё загодя уловили тревожные признаки того, что переговоры могут сорваться.
- нагрузкаСпециалисты утверждают, что совмещать экономический рост и снижение нагрузки на среду — вовсе не противоречие.
- глубокийТа потрясающая развязка не может не оставить у зрителей глубокого послевкусия.
- необходимый; незаменимыйСамо собой разумеется, что для этого договора необходимы подписи обеих сторон.
- углубляться; обострятьсяРазрыв в ценностях между поколениями, похоже, углубился до почти непреодолимого.
- глубинаВ этом произведении столько глубины, что его выдерживает и многократный просмотр.
- углублятьПосле того как мы упорядочим позиции обеих сторон, я хотел бы вновь углубить обсуждение.
- несовершенныйВаби-саби — это чувство, находящее красоту в несовершенном и в увядающем.
- распространениеЕсли квантовая криптография получит распространение, нынешние методы шифрования могут быть опрокинуты в корне.
- спад; депрессияХоть в подъём, хоть в кризис — компания, забывающая вкладываться в исследования, будущего не имеет.
- побочный эффектЭто лекарство весьма действенно, но зато и побочные эффекты нельзя игнорировать.
- сложность; сложныйВ погоне за логической стройностью нельзя упускать сложность самой действительности.
- пролитая водаОднажды сказанное грубое слово — что пролитая вода: сколько ни извиняйся, утраченного доверия не вернуть.
- несколько; множественныйС созданием холдинга, курирующего несколько дочерних компаний, принятие решений в группе было централизовано.
- подтекст; намёкВ словах начальника «Ну, подумаем об этом со временем» явно скрывался невысказанный смысл.
- включать; содержатьМы кропотливо проанализировали погрешности в данных наблюдений и внесли поправку на особенности самого прибора.
- раздуваться; растиРазбухающие расходы на социальное обеспечение серьёзно давят на государственные финансы.
- неисправность; сбойМы сочли это мелким дефектом, но беспечность обошлась дорого — в итоге всё вылилось в масштабный отзыв продукции.
- подходящий; достойныйИ по послужному списку, и по человеческим качествам она подходит на этот ключевой пост.
- неестественныйЕсли переводить дословно, не считаясь с оттенком слов, смысл дойдёт, но текст выйдет каким-то неестественным.
- скандал; инцидентВ этом скандале хороши и те на местах, кто всё скрыл, и головной офис, который закрыл на это глаза.
- недовериеИ действия после аварии были никакие, и объяснения на пресс-конференции не лучше — неудивительно, что горожане потеряли доверие.
- недостаточныйРецензент указал, что для доказательства причинности одной корреляции недостаточно.
- передавать (на рассмотрение)Если между сторонами не будет достигнуто соглашение, дело будет передано на посредничество.
- нарушение; злоупотреблениеСколько ни совершенствуй институты, злоупотребления не исчезнут, пока не изменится человеческая природа.
- нечестный; неискреннийЕсли так долго терпеть подобное неискреннее отношение, гнев клиентов вполне закономерен.
- предотвращатьДля предотвращения утечек информации предусмотрены суровые санкции для нарушителей.
- очарование; колоритДорожка к храму, устланная опавшей листвой, дышит очарованием, свойственным лишь поздней осени.
- несоразмерныйЧем лелеять непомерные амбиции, я предпочту искать счастье по своим силам.
- нехватка; недостатокЭто было недоразумение из-за нехватки информации, а вовсе не злой умысел.
- сноваОставив в прошлом многолетние обиды, они решили вновь объединить усилия.
- два (предмета)Мнения врачебной группы о тактике лечения разделились ровно пополам.
- бремя; нагрузкаВведение удалённой работы разом снизило тяготы дороги и подняло производительность — поистине два зайца одним выстрелом.
- обычноНа вид он тихоня, но стоит начаться спору — он отстаивает свою точку зрения горячее всех.
- возвращение (к работе)Раз здоровье уже поправилось, со следующей недели я собираюсь вернуться на работу.
- восстановлениеПо мере того как восстановление пострадавшего района затягивалось, число добровольцев заметно убывало.
- восстановлениеПервый шаг долгого пути восстановления и возрождения начинается с точной оценки нынешнего положения.
- несправедливый; неправомерныйУвольнение работника без законного основания влечёт ответственность за незаконное увольнение.
- неопределённость; непрозрачностьИз-за неясных экономических перспектив компании повсеместно придерживают капиталовложения.
- недостаток добродетелиПо причине собственных недостатков я причинил вам огромное беспокойство и не могу совладать со стыдом.
- назначение на должность; переводС тех пор как он поработал за границей, его кругозор невероятно расширился.
- недочёт; неполнотаВ отношении недостатков, выявленных аудитом, наша политика — принять корректирующие меры в установленный срок и без промедления.
- неравенствоРастущее экономическое неравенство воспроизводится из поколения в поколение через неравенство образовательных возможностей.
- недовольство; жалобаНа каждом совещании только и слышны жалобы: бюджета не хватает, людей не хватает, и так далее.
- всеобщность; универсальныйТо, что спустя полвека это по-прежнему выдерживает чтение, объясняется подлинно всеобщностью темы.
- известие о смертиУзнав о внезапной кончине моего наставника, я не могу совладать со скорбью.
- основываться на; учитыватьПовышение потребительского налога следует обсуждать с учётом баланса всей налоговой системы.
- недовольствоЕсли есть недовольство, скажи прямо или подай в письменном виде — пройди надлежащую процедуру.
- ступать; вступать«Не ступай на эту землю» — гласила старая табличка.
- решаться на; отваживатьсяПовышать ли налоги ради оздоровления финансов — целесообразность такого шага сейчас под вопросом.
- вторгаться; углублятьсяНикак не могу нащупать нужную дистанцию с начальником и постоянно треплю себе нервы, гадая, насколько можно приблизиться.
- попирать; растаптыватьПо какой бы то ни было причине попирать права работников в одностороннем порядке недопустимо.
- наступатьПришлось пройти одну за другой все громоздкие процедуры, и до получения разрешения ушло добрых полгода.
- неясный; неизвестныйВсякий раз, думая о собственной недальновидности, я сгораю от стыда.
- зимаНынешняя зима выдалась на редкость суровой: во многих районах отмечены рекордные снегопады.
- невыгода; невыгодныйПоступать по совести с тем, кому обязан, даже себе в убыток, — вот путь порядочного человека.
- оглядыватьсяДаже тяжёлые дни, оглядываясь назад, я теперь считаю пищей, придавшей жизни краски.
- выпадать и накапливаться (о снеге)Над заснеженными улицами глубокой ночью простиралась тишина, будто поглотившая всякий звук.
- старыйПерестройка не прошла даром: старый дом стал неузнаваемо удобнее для жизни.
- издавнаУ нас в доме издавна повелось в канун Нового года выметать пыль всего минувшего года.
- старинный храмОсвещённый закатом древний храм отбрасывал длинную тень, являя своё величавое присутствие.
- поведение; поступокЕго поведение было чем-то, что никак не объяснить в рамках здравого смысла.
- вести себяПрисваивать заслуги подчинённого — поведение, совершенно недостойное того, кто стоит во главе.
- вести себя; держатьсяТот диктатор вёл себя так, будто был богом, и правил народом соответственно.
- касаться; трогатьНикто этого не произносил, но действовало негласное правило: этой темы не касаться.
- атмосфераПо мере того как один за другим прибывали почётные гости, зал наполнялся праздничной атмосферой.
- спор; конфликтДля урегулирования спора необходимо, чтобы обе стороны пошли навстречу друг другу.
- подчинённыйЕсли ты будешь распекать подчинённых за ошибки, не выслушав их, рано или поздно потеряешь их уважение.
- отдел; подразделениеПо данному вопросу я уточню в профильном отделе и отвечу вам позже.
- благополучноВсё, что мне оставалось, — это молиться о его благополучии.
- оскорблениеОскорбление, единожды произнесённое, так просто не забывается.
- начальник отделаУспел ли уже начальник отдела ознакомиться с новым проектным предложением?
- ценыЗарплата, конечно, выросла, но с учётом роста цен жить на деле стало даже труднее.
- материалы; товарыНи одна единица гуманитарной помощи, раздаваемой пострадавшим, не должна пропасть впустую.
- вещественный; материальныйЛишь когда показания и вещественные доказательства согласуются, вывод обретает убедительность.
- ударять; вымещатьГнев, которому некуда выплеснуться, оставляет во мне гнетущее бессилие.
- физикаЭта теория применима не только в физике, но и для объяснения экономических явлений.
- логистикаИз-за разрыва логистической сети доставка грузов в пострадавший район крайне затруднена.
- отдел; подразделениеЧтобы прийти к согласию среди переплетённых интересов подразделений, надо сперва разобрать, где эти интересы сталкиваются.
- культураЧтобы воплотить идеал многокультурного сосуществования, помимо институтов, необходима перемена в сознании каждого жителя.
- разложениеТребуется скорее внедрить технологию химического разложения отработанного пластика и возврата его в сырьё.
- культурная ценностьТо, что памятники культуры содержатся столь небрежно, вызывает у меня глубочайшее сожаление.
- литературный языкЧастицы, которые в разговоре обычно опускают, в текстах книжного стиля часто добросовестно восстанавливают.
- документПо какой бы то ни было причине выносить секретные документы без разрешения категорически недопустимо.
- текст; стиль письмаТекст неумелый — до уровня, выдерживающего серьёзную критику, ему очень далеко.
- анализАнализ показал, что влияние уровня образования на доход оказалось незначимым.
- раскол; разделениеУглубление разрыва в доходах — серьёзная проблема, способная расколоть общество.
- распределениеКак справедливо распределить ограниченные ресурсы — один из самых острых политических вопросов XXI века.
- контекстМерила добра и зла не абсолютны — они лишь относительны и целиком зависят от контекста.
- цивилизацияРасцвет и упадок цивилизации — отнюдь не дело случая: чаще всего это закономерный итог.