JLPT N1: список слов あ-か
587 phrases3519 слов, у каждого — чтение, значение и озвучка носителя. Нажмите на слово, чтобы слушать его по кругу; нажмите на фразу под ним, чтобы услышать слово в контексте.
Учить эти слова на слух- приветствиеЗаодно приехав на побывку домой, я заглянул к своему бывшему учителю засвидетельствовать почтение.
- сигнал; знакПриветствие «оцукарэсама» закрепилось в широком спектре употреблений — от признания труда до простого сигнала.
- скорбь; сожалениеУзнав о внезапной кончине моего наставника, я не могу совладать со скорбью.
- отношенияДенежные займы способны дать трещину даже в самых близких отношениях.
- следовать один за другимЧереда скандалов в итоге лишь подстегнула недоверие к компании.
- поддакиваниеСтоит ей начать говорить — и она говорит без умолку, не давая вставить даже слова.
- собеседник; другая сторонаХоть я и привык к переговорам, тактическая игра с человеком, которого вижу впервые, всё же выматывает нервы.
- другая сторона; противная сторонаС юристом противной стороны мы детально проработали условия по объёму компенсации.
- соболезнование; скорбьПолучив внезапное известие о кончине, почтительно выражаю глубочайшие соболезнования.
- неясный; расплывчатыйЕсли после происшествия неясно, на ком лежит ответственность, то и разговор о предотвращении остаётся поверхностным.
- встречатьсяВы же не в первый раз видитесь — так волноваться совершенно незачем.
- подходить; сходитьсяНе знаю, придётся ли вам по вкусу, но, пожалуйста, отведайте.
- подвергаться; пострадатьЗдесь я почтительно выражаю искреннее сочувствие всем пострадавшим.
- нарочно; осмеливаясьИменно потому, что я думаю о твоём будущем, я нарочно говорю тебе такие резкие вещи.
- мочь встретитьсяПоняв, что первую любовь я больше никогда не встречу, я остался лишь с горько-сладким послевкусием.
- испрашивать; взиратьРаз полномочия тебе делегированы, действуй по собственному суждению, а не проси указаний на каждом шагу.
- красныйНа фоне белой стены красный цвет той камелии проступал ещё ярче.
- аккаунт; учётная записьОрганизованное распространение информации анонимными аккаунтами способно решить исход выборов.
- открываться; решатьсяПоскольку переговоры на рабочем уровне ни к чему не привели, вопрос решили вынести на встречу первых лиц.
- раскрывать; разглашатьЦитировать чужую работу, не указывая источника, — поступок, равносильный плагиату.
- тёмно-красный; багряныйПо закатному небу тянутся полоса за полосой багряные облака.
- свет; огонёкВ старом квартале, где за решётчатыми дверями теплится свет, до сих пор живёт прелесть былых времён.
- подниматься; повышатьсяЗарплата, конечно, выросла, но с учётом роста цен жить на деле стало даже труднее.
- осенний ветерОсенний ветер тихо стукнул в окно, возвещая приход зимы.
- ясный; очевидныйРезультат яснее ясного — заново расследовать незачем.
- сдаваться; отказыватьсяТрудности, конечно, есть, но отказаться от этого дела — не тот вариант, что для нас возможен.
- поражаться; опешитьХорошо и само содержание предложения, и комитет, который его преспокойно утвердил, — остаётся только развести руками.
- злой умыселЭто было недоразумение из-за нехватки информации, а вовсе не злой умысел.
- всего лишь; исключительноЭто всего лишь черновик для обсуждения, так что смело возражайте.
- придиркаОдна лишь придирчивая критика, а ни одного конструктивного предложения так и не появляется.
- в конце концов; в итогеПозор, случившийся оттого, что я пошёл на это неподготовленным, наполняет меня глубочайшим стыдом.
- поднимание и опусканиеНа официальной трапезе кайсэки установлены тонкие правила этикета вплоть до того, как поднимать и класть палочки.
- добиваться (результатов); подниматьНесмотря на множество достижений, он никогда не заносится и неизменно держится скромно.
- поднимать (руку); приводитьЕсли приводите статистику как довод, разберите заодно и смещённость выборки.
- утроСтоять в очереди с раннего утра оказалось не зря: мне досталось редчайшее первое издание.
- небольшой (опыт); мелкийПусть опыта у неё было немного, но она упорно довела это сложное дело до конца.
- утренний туманВдоль гребня далёких гор тонкой длинной полосой стлался утренний туман.
- насмехаться; высмеиватьРазъярённые волны били о набережную, будто насмехаясь над людскими трудами.
- нога; стопаПусть не каждый день, но раз в неделю я обязательно стараюсь бывать на месте лично.
- под ногамиЕсли не подойти к переговорам основательно, противник воспользуется твоей слабостью.
- вкусСвекровь суётся в каждую мелочь: и убрано кое-как, и еда пересолена, и так далее.
- вкус; прелестьТот безыскусный вкус, что бывает только в этих краях, в городе воспроизвести невозможно.
- вкушать; испытыватьЧерез волонтёрство я испытал полноту, какую за деньги вряд ли купишь.
- игра; развлечениеВеселиться, когда время веселиться, работать, когда время работать, — такая чёткая грань была его правилом.
- играть; развлекатьсяВеселиться, когда время веселиться, работать, когда время работать, — такая чёткая грань была его правилом.
- заслуживатьЕго самоотверженная работа заслуживает похвалы.
- давать; оказыватьЧрезмерное нагромождение вежливых форм, напротив, может показаться показной учтивостью, так что нужна осторожность.
- как будтоЕго высказывание изображало нейтральность, но на деле содержало искусную манипуляцию впечатлением.
- тёплыйБыть так тепло принятым всеми вами — для меня величайшая честь.
- головаЯ снимаю шляпу перед тем, как честно он признал ошибку и достойно поставил точку.
- не выслушав; безапелляционноЕсли ты будешь распекать подчинённых за ошибки, не выслушав их, рано или поздно потеряешь их уважение.
- новыйУспел ли уже начальник отдела ознакомиться с новым проектным предложением?
- являться; соответствоватьЕсли вспомнить его многолетние усилия, удивляться его награде вовсе не стоит.
- ухудшениеИз-за ухудшения финансового положения компания была вынуждена уйти из своего основного бизнеса.
- легко; без затрудненийЯ думал, переговоры затянутся, но, к моему удивлению, мы легко пришли к соглашению.
- подавляющий; ошеломляющийМощнейший слог этого произведения не может не всколыхнуть сердце читателя.
- горячий; страстныйНа вид он тихоня, но стоит начаться спору — он отстаивает свою точку зрения горячее всех.
- обращение; обхождениеПусть сумма и невелика, но, раз это государственные деньги, обращаться с ними нужно предельно осторожно.
- обращаться с; обходитьсяТак небрежно обойтись с почётным гостем — это верх бестактности, иначе не скажешь.
- собирать; привлекатьРаз технология настолько прорывная, вполне естественно, что она привлекает внимание всего мира.
- давлениеВ моделировании температура и давление трактуются как независимые переменные.
- отдавать на попечениеОттого что я поместил престарелого родителя в дом ухода, во мне и сегодня смешиваются печаль и вина.
- потом; послеПодготовка завершена полностью. Остаётся лишь ждать результата.
- впоследствии; в будущемИменно фиксация достигнутых договорённостей на бумаге и обеспечивает их последующее исполнение.
- бывшая территория; пустырьТот участок, где обнаружили загрязнение почвы, требовал огромных затрат на очистку и долго простаивал.
- потом; позжеНебрежная доводка всегда оборачивается склокой потом, так что давайте снимем все неясности сейчас.
- недооценивать; презиратьПричиной поражения стало то, что противника сочли не стоящим страха и недооценили.
- подвергаться (критике); обливатьсяСколько бы критики на него ни обрушивалось, он не отступил от своих научных принципов.
- переполнятьсяПусть в нём нет броскости, но от этой посуды веет тихой, насыщенной прелестью.
- масло; (продавать масло) бездельничатьСрок на носу, а он опять прохлаждается и болтает в комнате отдыха.
- сладкийЭтот комментатор без конца критикует: и политика наивная, и идеи нет, — а ни одного встречного предложения не даёт.
- слишкомЭто дело слишком серьёзно, чтобы списать его на обычный скандал: оно достойно разбирательства всем обществом.
- сетьВосприятие действительности складывается только сквозь сеть используемых нами понятий.
- дождьДождь уже перестал, так что пора двигаться в путь.
- после дождяВо дворе храма после дождя витал едва уловимый запах мха и земли.
- ошибка; проступокМожно, конечно, списать это на ошибку молодости — и дело с концом, но ответственности с него это не снимает.
- ошибкаСтоль очевидную ошибку можно исправить, даже не обращаясь к специалисту.
- ошибатьсяКакой бы совершенной ни была технология, в дурных руках она может стать оружием, калечащим людей.
- извинятьсяХватило бы одного слова извинения, но он из упрямства так и не склонил головы.
- ход; поступьТолкования резко расходятся в зависимости от того, считать ли ход истории необходимостью или скоплением случайностей.
- взаимные уступки; компромиссДля урегулирования спора необходимо, чтобы обе стороны пошли навстречу друг другу.
- идти на компромиссПока каждая сторона не сделает шаг навстречу, разрешить этот конфликт невозможно.
- идти; шагатьЧто бы ни говорили вокруг, она невозмутимо шла своим путём.
- выявлять; вскрыватьПока не вытащить на свет негласные посылки, подобный конфликт будет вечно идти параллельными путями.
- заранееАппарат заранее подготовил компромисс, при котором обе стороны сохраняли лицо.
- спор; ссораОжидается, что трансграничные споры за ограниченные водные ресурсы будут всё более обостряться.
- новыйТеория, недавно выдвинутая профессором, в корне опровергает прежние представления.
- исправляться; улучшатьсяВидимо, мой откровенный упрёк подействовал: его работа заметно улучшилась.
- снова; зановоРезультат яснее ясного — заново расследовать незачем.
- изменять; исправлятьСледует отказаться от привычки перекладывать бремя на следующее поколение и выстроить устойчивую бюджетную и экологическую политику.
- всякий; всевозможныйВзяв девизом «кто предупреждён, тот вооружён», он предусмотрел все мыслимые сценарии и разработал запасные планы.
- есть; имеется (архаич.)Говорят, и между близкими нужна учтивость: именно потому, что отношения тесны, к словам надо быть ещё внимательнее.
- отчётливо; явственноВ каждом её слове отчётливо сквозил знак того, что она уже решила уйти.
- быть возможнымНе будет преувеличением сказать, что без достижения гендерного равенства подлинно благополучного общества не наступит.
- ценный; заслуживающий благодарностиС тех пор как он тяжело заболел, он стал по-настоящему ценить здоровье.
- спасибоЕсли проследить этимологию «аригато», то приходишь к исходному смыслу: нечто редкое, что нелегко случается.
- минувший; прошлыйВспоминая дни, когда покойный был с нами, я всем сердцем молюсь о упокоении его души.
- в некоторой степениЧтобы продвинуть переговоры, нам тоже пришлось пойти на определённые уступки.
- то; столькоУзнать, что, несмотря на все мои настойчивые напоминания, до них так и не дошло, — до чего же тягостно.
- бушевать; свирепствоватьРазъярённые волны били о набережную, будто насмехаясь над людскими трудами.
- объединять; рассматривать вместеЕсли приводите статистику как довод, разберите заодно и смещённость выборки.
- складывать (руки); совмещатьОт чувства вины за нарушенное обещание она не могла посмотреть ему в глаза.
- суетиться; паниковатьДаже когда случилось непредвиденное, он не растерялся и гибкими решениями на месте свёл ущерб к минимуму.
- дело; вопросПусть опыта у неё было немного, но она упорно довела это сложное дело до конца.
- шифр; криптографияЕсли квантовая криптография получит распространение, нынешние методы шифрования могут быть опрокинуты в корне.
- подводная скала; тупикПереговоры сели на мель — будто мы блуждали по лабиринту, из которого не видно выхода.
- спокойствие; облегчениеЕсли суть чётко изложена в самом начале, читатель спокойно движется дальше.
- безопасностьПостановление о новых нормах безопасности вступает в силу в день, когда истекают шесть месяцев со дня его обнародования.
- такой; подобныйПосле столь безответственного заявления критика в его адрес вполне заслуженна.
- сопровождение; указание путиПодробности я сообщу вам письменно в ближайшее время, поэтому прошу ещё немного подождать.
- намёком; косвенноВ одной строке «Желаю вам успехов в ваших начинаниях» читался скрытый оттенок прощания.
- молчаливый; негласныйЕго молчание было не чем иным, как молчаливым согласием.
- намерение; чувствоПолучив внезапное известие о кончине, почтительно выражаю глубочайшие соболезнования.
- легко; запростоОднажды утраченное доверие — неужели его так легко вернуть?
- мочь выразитьУ замшелого каменного сада есть очарование, которое словами почти не передать.
- внушать себе; уговариватьТвердя себе, что терпение и труд всё перетрут, она молча погрузилась в лишённые всякого блеска фундаментальные исследования.
- заговаривать зубы; уболтатьДаже если заговорить собеседника софизмами, суть проблемы это ничуть не решит.
- заводить речь; предлагатьРаз я сам это предложил, бросить дело на полпути я не могу.
- отговариваться; увиливатьРаз собраны неопровержимые доказательства, отговорками уже не отделаешься.
- доводы; версияЗажатый между доводами обеих сторон, посредник оказался не в силах сдвинуться с места.
- оборот речи; формулировкаОтвет начальника был ни да ни нет — фраза была построена так, чтобы кое-что осталось недосказанным.
- оглашение (приговора)С оглашением приговора ответчику было предписано выплатить компенсацию.
- член комитетаНа сегодняшнем заседании данный комитет объявляется распущенным.
- само собой разумеетсяСамо собой разумеется, что для этого договора необходимы подписи обеих сторон.
- заживать; исцелятьсяПусть мне и говорят забыть всё, но полученные раны так быстро не заживают.
- мочь сказатьВ вечернем звоне колокола таилась неописуемая прелесть настроения.
- как; каким образомРезультаты опроса можно направить куда угодно одной лишь формулировкой вопроса.
- какой бы то ни былоБез взаимного доверия ни один союз долго не продержится.
- как бы ни; насколькоКакой бы совершенной ни была технология, в дурных руках она может стать оружием, калечащим людей.
- гневГнев, которому некуда выплеснуться, оставляет во мне гнетущее бессилие.
- каков бы ни был; в зависимости отПеред законом все несут обязанности в равной мере, независимо от положения и статуса.
- неожиданныйЯ думал, переговоры затянутся, но, к моему удивлению, мы легко пришли к соглашению.
- уровень; сфераЭто произведение давно вышло за пределы простого развлечения и поднялось до уровня социальной критики.
- шик; изысканность (эстетика Эдо)Простите за бестактность, но здесь я просил бы вас держаться чуть изящнее.
- образ жизниНе поддаваясь оглядке на людскую молву, он всегда держался того образа жизни, в который верит.
- смысл жизниНет ничего печальнее старости, в которой утрачен смысл жизни.
- доходить доГоворят, если проследить родословную этого рода, она восходит к могущественному клану Средневековья.
- жить (в чём-л.); дышатьВзыскательность, свойственная лишь настоящему мастеру, живёт в каждом изделии.
- заходить в тупикКогда денежный поток иссяк, воду уже не соберёшь: руководителю следует всегда заранее закладывать худший сценарий.
- быть безупречным; охватывать всёСвекровь суётся в каждую мелочь: и убрано кое-как, и еда пересолена, и так далее.
- негодовать; возмущатьсяИз-за нелепого решения организации я ощутил негодование, которое не смог сдержать.
- выживатьНе воспитав в себе глаз, различающий правду и ложь, в эту эпоху вряд ли выживешь.
- выживатьВыживают в эпоху потрясений именно организации, гибкие, как бамбук.
- живое существоЯзык — живое существо: он дышит воздухом эпохи и непрестанно меняет значения слов.
- житьМастерство, передававшееся из поколения в поколение, поистине заслуживает названия живого наследия.
- возражениеСтоит подписать этот документ — и оспорить что-либо потом будет уже невозможно.
- идти (хорошо)Пусть не официальные извинения, но какое-то объяснение всё же должно быть.
- многочисленные; множествоРаз погибло столько людей, списать это на простую халатность нельзя.
- сколько (штук, лет)Позволю себе смиренно заметить, что эта смета опирается на ряд допущений, которые нельзя оставить без внимания.
- сколько; несколькоИз-за ведомственной разобщённости одну и ту же заявку гоняют из отдела в отдел.
- сколько раз; много разПосле множества раундов переговоров обе стороны наконец пришли к заключению договора.
- сколькоСколько доводов ни приводи, без реальных результатов никто не убедится.
- сколько угодноПростор для переговоров есть какой угодно, но в вопросе качества я не уступлю ни за что.
- мнениеЗа или против — сначала каждому должна быть дана возможность высказать своё мнение.
- намерение; пожеланиеСтоит только пойти против воли председателя — и твоё положение в компании мигом окажется под угрозой.
- переходС цифровизацией наш труд переходит в совсем иную плоскость, нежели прежде.
- чужая странаВстречая Новый год на чужбине, тоскуешь по дому особенно сильно.
- упрямый; своенравныйИз мелочного упрямства я закусил удила и упустил прямо на глазах возможность примирения.
- впредь; послеПроцедура считается завершённой с момента принятия уведомления; последующие изменения не допускаются.
- достойный; без колебанийЕго поступок — признать свою вину и с достоинством уйти в отставку, взяв ответственность, — заслуживает похвалы.
- несколько; слегкаЭто объяснение кажется мне несколько натянутым.
- наследство; наследиеИз-за наследования огромного состояния жестокая свара между родственниками дошла до суда.
- когда придёт времяНа вид он тихоня, но стоит начаться спору — он отстаивает свою точку зрения горячее всех.
- врачТорговать личными данными пациентов — поступок, совершенно недостойный врача.
- намерение; воляУважать волю пациента — не что иное, как относиться к нему как к субъекту, а не объекту лечения.
- каменьКак говорится, терпение и труд всё перетрут: лишь после трёх лет чёрной работы в его игре появилась настоящая глубина.
- сознание; осознаниеНасаждать через внутреннее обучение прочное сознание соблюдения норм у всех сотрудников стало неотложной задачей.
- мостоваяМощёный переулок, омытый дождём, обрёл ещё более глубокое очарование.
- инородный; чужеродныйНа словах все за уважение к многообразию, а на деле сохраняется укоренившаяся склонность отторгать иное.
- трансплантацияПересадку органов всегда сопровождают этические вопросы о достоинстве донора.
- упрямство; гордостьХватило бы одного слова извинения, но он из упрямства так и не склонил головы.
- поддержание; сохранениеБез строгого управления информацией сохранить доверие клиентов невозможно.
- делегирование; передачаОт руководителей ждут, что они поднимут производительность всей организации через разумное делегирование полномочий.
- аномальный; ненормальныйАномальная погода из-за потепления — уже не дело далёкого будущего: она бросает тень на повседневную жизнь.
- рано или поздноЕсли ты будешь распекать подчинённых за ошибки, не выслушав их, рано или поздно потеряешь их уважение.
- перенос; перебазированиеВокруг переноса американской военной базы противостояние местных жителей и правительства всё углубляется.
- по-прежнему; всё ещёПусть процедуры и перешли в цифру, сложность окошек по-прежнему остаётся серьёзным барьером для пожилых.
- фаза; плоскостьС цифровизацией наш труд переходит в совсем иную плоскость, нежели прежде.
- спешить; торопитьсяКак ни спеши, на этом этапе уже нет никаких шансов уложиться в срок.
- семья погибшегоНеустанно желать, чтобы две страны как можно скорее примирились, — вот сокровенное чаяние всех семей погибших.
- зависимостьС точки зрения управления рисками закупочную схему, зависящую от единственного поставщика, приходится признать крайне уязвимой.
- делать (скромно); причинятьПо причине собственных недостатков я причинил вам огромное беспокойство и не могу совладать со стыдом.
- невыносимо (оставаться); не по себеОтчитанный при всех, я стоял, опустив голову, не в силах оставаться там.
- крайне; весьмаСама процедура крайне проста: достаточно подать один бланк.
- между двух огнейЗажатые между руководством и рядовыми сотрудниками, менеджеры среднего звена изо дня в день ломают голову.
- трагичный; горестныйПо мере ослабления связей внутри общины горестное явление одинокой смерти не прекращается.
- верх; пределУдостоиться столь славной награды — для меня величайшее волнение.
- достигать; доходитьСам виновник событий был совершенно спокоен и невозмутимо действовал, несмотря на переполох вокруг.
- доходить до; достигатьЯ думал, переговоры затянутся, но, к моему удивлению, мы легко пришли к соглашению.
- питать; лелеятьЧем лелеять непомерные амбиции, я предпочту искать счастье по своим силам.
- одно предложение; вариантОтточенность пока не важна — не могли бы вы сначала принести черновой набросок как отправную точку?
- каждый раз; по каждому поводуЭто лишь та реакция, которую мы и предвидели, так что всякий раз волноваться незачем.
- огульно; однозначноКакой образ жизни правилен — не то, о чём можно судить огульно.
- одно словоПереводчик обязан тщательно взвешивать вес каждого слова, чтобы не повредить оттенкам оригинала.
- временныйЕго слова и поступки, продиктованные сиюминутными эмоциями, никакого доверия не заслуживают.
- род; кланВ этой деревне и поныне жива традиция, по которой весь род собирается вместе на Новый год.
- собственное усмотрениеЧтобы решение не опрокинули по прихоти одного утверждающего, я заранее упорядочил вопросы и наметил путь к согласию.
- ещё болееНа фоне экономического спада положение с занятостью молодёжи стало ещё более тяжёлым.
- место; позиционированиеУбедившись в согласованности с предшествующими работами, мы уточняем место настоящей статьи.
- все (присутствующие)Общими усилиями всех нас мы намерены преодолеть эту трудную полосу.
- частьВозникли подозрения, что распределение бюджета решается произвольно, по усмотрению узкого круга.
- одна фраза; строкаВ одной строке «Желаю вам успехов в ваших начинаниях» читался скрытый оттенок прощания.
- взгляд; (уважение)Его манеры были столь отточены, что в любом обществе с ним считались.
- разом; сразуСлово «сонтаку» (угадывать невысказанную волю начальства) вдруг оказалось в центре внимания, видимо, потому что его подтекст остро отразил дух времени.
- доля правдыВ твоих словах есть резон, но и о реальных ограничениях забывать нельзя.
- первоклассныйПусть и на старуху бывает проруха, но промах того, кого называют первоклассным, неизбежно приковывает внимание публики.
- серия; рядЧереда расследований выявила структурные изъяны, присущие самой системе.
- семьяРодители хороши, да и дети им под стать — в этой семье попросту нет никакого здравого смысла.
- быстрое обогащениеНасчёт схем быстрого обогащения я прямо предостерёг: тише едешь — дальше будешь, а верный путь — методичные накопления.
- последовательность; постоянствоЭта тенденция наблюдалась последовательно, вне зависимости от пола и возраста.
- то радость, то тревогаВозможно, это дар прожитых лет — умение смотреть на вещи отстранённо, не колеблясь от каждой удачи и неудачи.
- залпом; разомКандидат, обнаживший своё неумение достойно принять поражение, разом лишился доверия избирателей.
- один полюс; один центрПока концентрация в столице усиливается, провинция задыхается от нехватки людей, способных её поддерживать.
- на первый взглядНа первый взгляд его доводы звучат убедительно, но по сути это лишь подтасовка в свою пользу: он приводит только выгодные его фирме цифры.
- ничуть; нисколькоЭкономический разрыв между городом и провинцией не выказывает ни малейших признаков сокращения.
- совсем (не); нисколькоЧестно говоря, я измучился с партнёром, который цепляется за принципы и не выказывает ни малейшей готовности пойти навстречу.
- минута; мгновениеПока срок неумолимо приближался, я дописал рукопись, дорожа каждой минутой.
- совершенно; вовсеСтоит подписать этот документ — и оспорить что-либо потом будет уже невозможно.
- своего рода; видУпорство и голое упрямство разделяет волосок, но в упорстве, опёртом на убеждение, есть своё достоинство.
- категорический отказСловно заявляя, что прав лишь он один, он одним махом отмёл мнения всех остальных.
- мгновениеПереговоры вышли на финишную прямую — расслабляться нельзя ни на мгновение.
- черта; граньМысль, что ради эффективности можно жертвовать чем угодно, — та черта, которую я не переступлю.
- ещё большеМощёный переулок, омытый дождём, обрёл ещё более глубокое очарование.
- ещё больше; в большей степениДоведённая до логического конца, эта политика неизбежно приводит к ещё большему расслоению.
- вся округа; районЭкосистема всей этой местности нарушается вторжением чужеродных видов до необратимой степени.
- на время; на этот разЕсли противная сторона продолжит вести себя недобросовестно, нам придётся обнулить всю эту сделку.
- согласие; единодушиеНа сегодняшнем совещании мы условились не выносить решения, а разойтись и обдумать вопрос ещё раз.
- в одночасьеУтончённый эстетический вкус не воспитывается за одну ночь.
- определённый; постоянныйИз вышеизложенного следует полагать, что данная политика оказала определённое влияние на потребительское поведение.
- непреклонный; упорныйОтец был упрям до мозга костей и ни разу не поступился однажды принятым убеждением.
- частица; крупицаНет ничего страшнее властителя, в котором нет ни капли совести.
- краткое сообщениеБудем признательны, если вы сообщите нам до следующей недели, придёте ли вы на церемонию награждения.
- когда-нибудьКаким бы бессмысленным ни был чёрный труд, старший товарищ наставлял: терпи — и однажды это окупится.
- отклонениеЕсли вскроются расходы, выходящие за рамки цели субсидии, получателя могут обязать вернуть средства.
- незаметноНезаметно слово «ябай» расширило значение и стало годиться и для похвалы, и для порицания.
- всегдаУводить разговор в сторону всякий раз, как ему становится неудобно, — его обычный приём.
- идеологияЕсть и критика, что само понятие «прогресса» — не более чем идеология западного модерна.
- наследственностьСчитается, что в этом заболевании велика роль наследственности, поэтому семейный анамнез нужно собирать тщательно.
- генЧто до применения генной инженерии в медицине, этическая сторона вопроса подвергается строгому разбору.
- намерение; замыселЕсли пересказывать, неверно уловив суть, выйдет текст, далёкий от замысла оригинала.
- деятельность; житьёРазъярённые волны били о набережную, будто насмехаясь над людскими трудами.
- весьмаСтоит выгодно нарезать статистические цифры — и общественное мнение направляется проще простого.
- или нет; нетМенять работу или нет — внутри меня бушует жестокая борьба.
- мочь отрицатьОт переработок изо дня в день, что уж скрывать, усталость изрядно накопилась.
- молитьсяВсё, что мне оставалось, — это молиться о его благополучии.
- нарушениеРаз договор нарушен, без выплаты неустойки, пожалуй, не обойтись.
- мероприятиеС распространением инфекции множество мероприятий пришлось отменить.
- сейчас; ещё (раз)Позволите ли ещё раз уточнить у вас основные положения вашей точки зрения?
- теперь уже (поздно)Сколько ни жалей сейчас, утраченное доверие уже не вернётся.
- предостерегать; остерегатьсяПрежде чем корить его за оговорку, правильнее вспомнить, что и на старуху бывает проруха, и обуздать собственную самонадеянность.
- всё ещё; до сих порНовость несколько устарела, но правда о том случае по-прежнему покрыта мраком.
- теперь; нынеПроектирование продукции с минимальной нагрузкой на среду сегодня становится источником конкурентоспособности.
- ныне; теперьОживление прежнего почтового городка сохранилось теперь лишь как след в старых рядах домов вдоль тракта.
- значение; смыслБез взгляда, учащегося у прошлого, никакой подлинной реформы попросту не совершить.
- нарушение договораРаз договор нарушен, без выплаты неустойки, пожалуй, не обойтись.
- наконец-тоТеперь, когда и бюджет утверждён, мы наконец можем взяться за план всерьёз.
- просьба; заказРаз это настоятельная просьба моего наставника, отказать, сославшись на занятость, я никак не могу.
- медицина; здравоохранениеПо части многолетней поддержки местного здравоохранения нет более надёжного места, чем эта больница.
- стрелять; попадатьЭто возражение вряд ли назовёшь метким — похоже, оно путает, в чём, собственно, вопрос.
- исключительный; беспрецедентныйМера крайне неординарная, но в условиях чрезвычайной ситуации неизбежная.
- вставлять; кластьОдин звонок заранее, и всей этой неразберихи можно было бы избежать.
- окрашивать; украшатьДаже тяжёлые дни, оглядываясь назад, я теперь считаю пищей, придавшей жизни краски.
- возражение; несогласиеЕсть люди, что провозглашают многообразие, но поразительно нетерпимы к инакомыслию.
- так называемыйЭто так называемое аутоиммунное заболевание, при котором собственный иммунитет атакует здоровые ткани.
- тень; светотеньСвет заката ложился глубокими тенями вдоль галереи, отчётливо очерчивая контуры колонн.
- причинность; причина и следствиеЕсли строить политику, путая корреляцию с причинностью, огромные бюджеты рискуют уйти на бьющие мимо меры.
- показная вежливостьЧрезмерное нагромождение вежливых форм, напротив, может показаться показной учтивостью, так что нужна осторожность.
- печатьПользуйтесь этими материалами как вам удобнее: распечатайте или перешлите в электронном виде.
- впечатлениеЧрезмерное нагромождение вежливых форм, напротив, может показаться показной учтивостью, так что нужна осторожность.
- внутрибольничныйЧтобы предотвратить внутрибольничные инфекции, важнее всего неукоснительная гигиена рук.
- давняя вражда; кармическая связьДавайте забудем старые обиды и впредь будем сотрудничать конструктивно.
- инфраструктураСкопление пассажиров в часы пик чрезмерно нагружает городскую инфраструктуру и обнажает её уязвимость в чрезвычайных ситуациях.
- сокрытие; утаиваниеВ этом скандале хороши и те на местах, кто всё скрыл, и головной офис, который закрыл на это глаза.
- заговорКогда информация путается, люди становятся мнительными и склонны верить в заговоры, которых вовсе нет.
- цитированиеВыдёргивать статистику под себя и цитировать её — тут вряд ли избежишь упрёка в подтасовке в свою пользу.
- метаться в замешательствеПоскольку приказы об эвакуации менялись то и дело, жители лишь метались туда-сюда, и некоторые в итоге не успели спастись.
- вопрос; запрос (скромно)Позволите ли ещё раз уточнить у вас основные положения вашей точки зрения?
- слышать; посещать (скромно)Мне сообщили, что на завтрашней церемонии будет присутствовать и министр.
- посещать; спрашивать (скромно)Хотел бы завтра во второй половине дня посетить вашу компанию по вопросу договора; удобно ли вам это?
- быть охваченным (лихорадкой)Толпа, словно охваченная жаром, поддалась беспочвенным слухам.
- всплывать; проявлятьсяПри подробном анализе данных проступила периодичность, которую до сих пор упускали из виду.
- появляться; всплыватьНа оконном стекле проступила лёгкая испарина, мягко размывая вид снаружи.
- ручаться; заверятьЯ сам поручился, что всё будет в порядке, — и теперь отступать уже некуда.
- приниматьИменно в умении достойно принять поражение и проступает подлинное благородство.
- принимать (заказ); слушать (вежливо)От партнёров мне сообщили, что они хотели бы перенести срок поставки на неделю раньше.
- наследоватьМастерство, передававшееся из поколения в поколение, поистине заслуживает названия живого наследия.
- принимать; восприниматьМы воспринимаем этот проступок со всей серьёзностью и намерены всей компанией не допустить его повторения; в связи с этим приносим глубочайшие извинения.
- получать; приниматьВ информационном обществе и молчание воспринимается как самостоятельное послание.
- приводить в действие; двигатьЕсть и взгляд, согласно которому историю движут не герои, а безымянные люди, и именно они её подлинные субъекты.
- двигаться; работатьЭто утверждение опирается на посылку, что рынок всегда ведёт себя рационально, но сама эта посылка в реальности не выдерживает.
- заяц; кроликКак предупреждает пословица, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь: проект, жадно хватавшийся за всё, вышел половинчатым во всём.
- терятьСколько ни жалей сейчас, утраченное доверие уже не вернётся.
- виноватый; неловкийОттого что я обошёл коллег и получил повышение, во мне остаётся какое-то чувство вины.
- виноватый; неловкийЧувство вины за то, что выжил он один, мучает его до сих пор.
- слабый; тонкийЭтот отчёт грешит поспешностью выводов, и обоснование в нём слабое.
- ныть; саднитьВсякий раз, вспоминая далёкую родину, я чувствую в груди сладкую ноющую тоску.
- ложьУходить из дома, так и не признавшись родителям во лжи, было мучительно тяжело для совести.
- провозглашать; декларироватьПровозглашать ликвидацию очередей в детсады — пустое обещание, если это не сопровождается улучшением условий для воспитателей.
- подозрение; сомнениеВозникли подозрения, что распределение бюджета решается произвольно, по усмотрению узкого круга.
- сомневаться; подвергать сомнениюИменно когда обсуждение заходит в тупик, нужно усомниться в самой исходной посылке.
- открываться; поверятьНе в силах никому открыть душу, он продолжал нести в себе безысходное одиночество.
- опровергатьПолностью развеять уже разошедшуюся ложь — всё равно что вернуть в таз пролитую воду.
- отдаваться (делу); погружатьсяТолько благодаря здоровью я и могу вот так отдаваться любимой работе.
- выдвигать; провозглашатьМногие меры, объявляемые под флагом борьбы с падением рождаемости, так и не доходят до коренных причин.
- по рассеянности; нечаянноСтоит по неосторожности проговориться о том, что думаешь на самом деле, — и ты мигом станешь добычей таблоидов.
- слегка; едва заметноРанним утром над гладью озера лежала лёгкая дымка.
- иск; жалобаПострадавшие подали иск против виновной компании, требуя крупной компенсации.
- бить; ударятьСтоит ей начать говорить — и она говорит без умолку, не давая вставить даже слова.
- красивыйКрасота облачного моря, открывавшегося с вершины, была просто неописуема.
- отражать; проецироватьИскусство есть не что иное, как зеркало, отражающее дух своего времени.
- опускать головуОтчитанный при всех, я стоял, опустив голову, не в силах оставаться там.
- отражаться; проецироватьсяВсякий раз, когда колебалось пламя свечи, тень на стене густела, а затем бледнела.
- мочь перейтиКак только придёт одобрение, всё должно быть готово, чтобы сразу перейти к оформлению заказа.
- сосуд; посудаПусть в нём нет броскости, но от этой посуды веет тихой, насыщенной прелестью.
- мочь принять (меры)Если бы он посоветовался раньше, можно было бы что-то предпринять, но он молчал, и дело зашло слишком далеко.
- побуждать; стимулироватьПо мере дерегулирования на рынок придут новые игроки, и конкуренция заметно оживится.
- принятие на веруПока воспроизводимость экспериментальных результатов не подтверждена, принимать это утверждение на веру нельзя.
- рождатьсяСреди новых словечек, что без конца рождаются вместе с распространением соцсетей, немало исчезающих за пару лет.
- мореНа фоне ультрамаринового моря белизна маяка выделялась особенно ярко и приковывала взгляд.
- наличие или отсутствиеОбщество, где каждый может жить без дискриминации, независимо от инвалидности, — вот к чему нам следует стремиться.
- заполнять; восполнятьРазрыв в ценностях между поколениями, похоже, углубился до почти непреодолимого.
- изнанка; закулисьеНельзя закрывать глаза на то, что компании, поднимающие знамя устойчивости, за кулисами перекладывают экологическое бремя на развивающиеся страны.
- подкрепление; обоснованиеФинансовое обеспечение так и не проработано, а вперёд сама по себе бежит одна лишь громкая концепция.
- подтверждать; подкреплятьРаз собрано столько материалов, это можно назвать доказательствами, достаточными для подтверждения гипотезы.
- вопреки; противоположныйРынок квот на выбросы, вопреки первоначальным ожиданиям, таит в себе риск превратиться в рассадник спекуляций.
- продаватьСрок на носу, а он опять прохлаждается и болтает в комнате отдыха.
- тревога; печальКак гласит пословица, кто предупреждён, тот вооружён: именно тщательная подготовка в спокойное время сводит ущерб при бедствии к минимуму.
- радостный; радПодумать только, старый друг вот так меня навестил — я не мог бы быть счастливее.
- слух; молваСлухи, не имеющие пока подтверждения, не заслуживают того, чтобы поднимать их публично.
- превышатьДаже возобновляемый ресурс не избежит истощения, если темп потребления обгонит скорость восстановления.
- море облаковКрасота облачного моря, открывавшегося с вершины, была просто неописуема.
- применение; управлениеЕсли критерии оценки у каждого проверяющего свои, упрёка в произволе не избежать.
- картина; рисунокЭта картина — и по композиции, и по колориту — подлинный шедевр, символ его зрелого периода.
- величие; расцветНа этой земле, где династии не раз возвышались и рушились, память о величии и упадке запечатлена слой за слоем.
- вечный; постоянныйПока не вытащить на свет негласные посылки, подобный конфликт будет вечно идти параллельными путями.
- влияние; воздействиеИз вышеизложенного следует полагать, что данная политика оказала определённое влияние на потребительское поведение.
- работа (магазина); открытоС сегодняшнего дня наш магазин завершает пятьдесят лет работы.
- славаНет на свете славы, которая достаётся без жертв.
- взлёты и паденияСтарый наставник тихо созерцал эпоху взглядом, поднявшимся над мирскими взлётами и падениями.
- гигиенаЧтобы предотвратить внутрибольничные инфекции, важнее всего неукоснительная гигиена рук.
- повышение с переводомВаше письмо получил. Слышал, что вас скоро повысят, — от всей души поздравляю.
- геройЕсть и взгляд, согласно которому историю движут не герои, а безымянные люди, и именно они её подлинные субъекты.
- нажива; коммерцияПресса не должна продавать логике прибыли свою миссию надзора за властью.
- рисоватьПовесть не изображает финала, оставляя его воображению читателя, и тем самым оставляет глубокое послевкусие.
- труднодостижимый; ценныйЧерез волонтёрство я испытал полноту, какую за деньги вряд ли купишь.
- здание вокзалаЗдание вокзала на закрытой ветке, хоть и ветшало, всё же хранило какое-то щемяще родное присутствие.
- привокзальная площадьЗаодно во время прогулки я купил новинку в книжном у вокзала.
- второстепенное; мелочиВместо того чтобы тратить время на второстепенные споры, прежде всего надо упорядочить главные вопросы.
- эссеДаже в коротком эссе стройная четырёхчастная композиция делает послевкусие куда более собранным.
- энергияБез перехода к возобновляемой энергии взамен нефти достижение безуглеродного общества сомнительно.
- иллюстрированный свитокФигура в двенадцатислойном кимоно была воплощением изящества, точно сошедшая с расписного свитка.
- выбиратьНетрудно догадаться, почему в той ситуации он выбрал молчание.
- элегантный; изящныйТеория изящна, но пока она не подтверждена экспериментом, она остаётся лишь гипотезой.
- иенаПродолжающееся ослабление национальной валюты ещё сильнее подстёгивает рост цен на импорт.
- побережьеУсилия по сохранению прибрежных экосистем и защита средств к существованию рыбаков — две стороны одной медали.
- иносказание; эвфемизмЯпонские иносказания — это смазка, смягчающая отказ, и одновременно труднопреодолимая стена для иностранцев.
- зрелость (мастерства)Эта картина — и по композиции, и по колориту — подлинный шедевр, символ его зрелого периода.
- речь; выступлениеЕё страстная речь не могла не тронуть слушателей.
- исполнение (музыки)На вчерашнем концерте я внимательно вслушивался в зрелое звучание мастера.
- продление жизниДо какого предела продолжать меры по продлению жизни — вопрос, ставящий семью перед тяжёлым решением.
- стеснение; сдержанностьНе стесняйтесь так; если попадёте в затруднение, обращайтесь в любое время.
- без стеснения; откровенныйЭто всего лишь черновик для обсуждения, так что смело возражайте.
- старостьВ той или иной степени тревогу перед старостью носит в себе каждый.
- занятой (вежливо)Мне крайне неловко отвлекать вас в такой занятой момент, но не уделите ли вы мне немного времени?
- гнать; подгонятьГоды безжалостно гонят людей вперёд, и от этого шествия не уйти никому.
- догонятьСтроительство лицензированных яслей не поспевает за спросом, и очереди сокращаются черепашьим шагом.
- быть; приходить (вежл.)Председатель понимает всю важность этого вопроса глубже, чем кто бы то ни было.
- молитваВ заключение от всего сердца желаю всем вам всё большего процветания.
- стремиться к; преследоватьИдеал, к которому наш наставник неустанно стремился всю жизнь, и поныне служит нам ориентиром.
- старетьОттого что я поместил престарелого родителя в дом ухода, во мне и сегодня смешиваются печаль и вина.
- нести; брать на себяНаша компания не несёт по данному делу никакой юридической ответственности.
- преследовать; гнатьсяВид людей, гонимых пламенем войны, вызывает сострадание, которое трудно сдержать.
- часто; нередкоСпециалисты нередко склонны делать рассуждения излишне заумными.
- былые временаСловно время остановилось, в древней столице всё ещё хранились следы былых дней.
- поведение перед концомПродолжать отговариваться даже перед лицом улик — есть же предел неумению признать очевидное.
- соглашаться; отвечатьСистема налогообложения по объёму выбросов углекислого газа может стать мощным стимулом изменить поведение компаний.
- династияНа этой земле, где династии не раз возвышались и рушились, память о величии и упадке запечатлена слой за слоем.
- лёгкий путь; царская дорога«К знанию нет царской дороги, не ленись трудиться» — эти слова мой учитель повторял как присказку.
- заявка; участие (в конкурсе)Среди множества присланных работ прозрачная тишина его стихов выделялась особенно.
- применение; прикладнойГоворят, тише едешь — дальше будешь: за пренебрежение основами ради быстрого перехода к сложному всегда приходится расплачиваться позже.
- быть по силам; мочь справитьсяКвантовые компьютеры таят в себе возможность разом решать задачи, непосильные обычным машинам.
- крупныйВ связи с приближением крупного и очень мощного тайфуна метеослужба призывает к максимальной осторожности.
- большойСтатья, написанная профессором, вызвала большой отклик в научном сообществе.
- многие; множествоИз-за рекордных ливней многие жители вынуждены жить в эвакуации.
- общие черты; в основномПусть в чём-то мнения и расходятся, но в целом обе стороны сходятся во взглядах.
- получать поручение (скромно)Что столь юному, как я, доверили такую ответственную роль, наполняет меня величайшим смущением.
- финальная стадия; развязкаПереговоры вышли на финишную прямую — расслабляться нельзя ни на мгновение.
- крупный; ведущийНеожиданное объявление крупного банка о слиянии посылает волны по всей финансовой отрасли.
- бахвальство; громкое заявлениеПосле того как я так расхвастался перед подчинёнными, теперь уже не признаешься, что провалился.
- канун Нового годаУ нас в доме издавна повелось в канун Нового года выметать пыль всего минувшего года.
- в целом; в основномОбобщая изложенное выше, можно считать, что исходная гипотеза в целом подтвердилась.
- общественный; публичныйСлухи, не имеющие пока подтверждения, не заслуживают того, чтобы поднимать их публично.
- общие рамки; в общих чертахВ общих чертах мы договорились, но на проработку деталей, похоже, уйдёт ещё время.
- причинение (беспокойства)По причине собственных недостатков я причинил вам огромное беспокойство и не могу совладать со стыдом.
- благодаряБлагодаря тщательному предварительному согласованию с заинтересованными сторонами совещание прошло гладко.
- совершать (ошибку, преступление)Чтобы такой закалённый ветеран допустил столь элементарный промах — вот уж поистине и на старуху бывает проруха.
- клиент; гость (вежл.)Товар, который вы приобрели, мы отправим сегодня же.
- вставать; просыпатьсяДаже когда случилось непредвиденное, он не растерялся и гибкими решениями на месте свёл ущерб к минимуму.
- класть; помимоЧеловека, способного вывести нас из этого кризиса, кроме него, пожалуй, нет.
- глубина; дальний конецЧем глубже я уходил в лес, тем дальше отступал гул внешнего мира, пока не осталась лишь тишина, будто давящая на уши.
- класть; оставлятьКак помочь тем, кто проваливается в щели системы, — главная задача реформы социального обеспечения.
- домысел; догадкаСлабо обоснованные домыслы расходились по соцсетям, обрастая по пути подробностями.
- даритьПо случаю открытия вашего дела посылаю вам небольшой знак внимания.
- отправлять; посылатьЧтобы прожить жизнь без сожалений, я решил не откладывать то, что хочу сделать.
- задержка; отставаниеЗадержка институциональных реформ — не что иное, как результат политической нерадивости.
- мочь проводить (дни); мочь отправитьХлопот хватает, но я и не думал, что смогу прожить такие насыщенные дни.
- основывать; учреждатьЧем выше поднимаешься по должности, тем легче забыть тот первоначальный порыв, с каким начинал дело.
- возбуждать (дело); вызыватьПострадавшие подали иск против виновной компании, требуя крупной компенсации.
- пренебрегать; запускатьПроект, в котором пренебрегли должной проверкой, провалился — иначе как провалом, который был предрешён, это не назовёшь.
- проводить; осуществлятьСовместить стимулирование экономики с бюджетной дисциплиной — классический пример того, что легко сказать, да трудно сделать.
- сердиться; злитьсяЕсли так долго терпеть подобное неискреннее отношение, гнев клиентов вполне закономерен.
- происходитьЭто болезнь, ставшая итогом многолетнего накопленного переутомления. Не что иное, как трагедия, которая не могла не случиться.
- зазнаваться; кичитьсяНесмотря на множество достижений, он никогда не заносится и неизменно держится скромно.
- сдерживать; удерживатьИз-за нелепого решения организации я ощутил негодование, которое не смог сдержать.
- маленький; малолетнийЧитая дневник человека, ушедшего и оставившего маленького ребёнка, я не мог сдержать щемящей боли.
- утихатьПри таком объёме бюджета одобрения начальника отдела недостаточно — нужно запускать официальный внутренний документ на согласование.
- добиваться; убиратьИменно благодаря вашей поддержке мы и смогли добиться сегодняшнего успеха.
- подталкивать вверхВозможно, третий фактор одновременно толкает вверх обе переменные, а прямой причинной связи между ними нет вовсе.
- учение; наставлениеНет большей траты времени, чем вкладывать силы в того, кого учить бесполезно.
- подсказать; учитьНедаром я столько сил вложил, чтобы довести его до этого уровня, — учить такого ученика поистине отрадно.
- настоять; продавитьДаже вопреки сопротивлению окружающих она осталась верна своим убеждениям.
- с сожалением; неохотноСловно жалея об уходящем времени года, она с грустной неохотой глядела в окно.
- перекладывать; навязыватьИменно потому, что дело затрагивало несколько ведомств, они перекидывали друг другу компетенцию, и реакция запоздала.
- жалеть; скупитьсяПока срок неумолимо приближался, я дописал рукопись, дорожа каждой минутой.
- Новый годВ этой деревне и поныне жива традиция, по которой весь род собирается вместе на Новый год.
- нажимать; толкатьУзнать, что, несмотря на все мои настойчивые напоминания, до них так и не дошло, — до чего же тягостно.
- забота; помощьПо случаю моего отъезда я хотел бы сказать пару слов тем, кто заботился обо мне все эти годы.
- загрязнениеЗагрязнение рек заметно уменьшилось, но проблема токсичных веществ, накопившихся в донных отложениях, всё ещё тянется.
- поздний; медленныйДаже если отложить эту проблему, рано или поздно с ней придётся столкнуться.
- опасность; страхРезкое ужесточение денежной политики рискует, напротив, подкосить оживление экономики.
- извиняться (очень вежливо)Прошу прощения, не будете ли вы так любезны вписать своё имя в эту книгу гостей?
- благоговейный; слишком большая честьМне была оказана благоговейная честь представить результаты моих исследований перед Его Высочеством.
- боятьсяПричиной поражения стало то, что противника сочли не стоящим страха и недооценили.
- впадать; попадатьПриняв всерьёз беспочвенные слухи, я впал в мнительность и стал подозревать даже случайные реплики коллег.
- помощь; сила (вежл.)Мне искренне жаль, что я не могу помочь, но на сей раз нам не остаётся ничего, кроме как отклонить ваше предложение.
- спокойствие; стабильностьКак только спрос и предложение ослабнут, цены сами собой должны успокоиться.
- успокаиватьсяПо размеру скидки стороны сошлись на компромиссе, устроившем обе.
- опавшие листьяДорожка к храму, устланная опавшей листвой, дышит очарованием, свойственным лишь поздней осени.
- падатьКак говорится, и на старуху бывает проруха: даже признанный авторитет не застрахован от роковой ошибки в суждении.
- говорить (вежливо)Только теперь я остро чувствую вес слов, которые учитель говорил при жизни.
- мужЖене, прожившей с мужем много лет, даже малейшее движение его души видно как на ладони.
- спасибо за трудПриветствие «оцукарэсама» закрепилось в широком спектре употреблений — от признания труда до простого сигнала.
- звук; громкостьНад заснеженными улицами глубокой ночью простиралась тишина, будто поглотившая всякий звук.
- просмотр (вежл.); закускаУспел ли уже начальник отдела ознакомиться с новым проектным предложением?
- мужчинаСтоит один раз одолжить этому типу денег — считай, что больше их не увидишь.
- точка приземления; компромиссМежду позициями сторон есть разрыв, но остаётся лишь искать где-то реалистичный компромисс.
- воплощать; переводить в (конкретное)Умение перевести абстрактные понятия в конкретные примеры — признак прекрасного учителя.
- ронять; терятьИменно в манере, очищенной от всего лишнего, и живёт «ики» — сдержанный шик старого Эдо.
- взрослыйЕсли не знать этикета торжественных и траурных обрядов, взрослому человеку недолго и опозориться.
- быть ведомым; танцеватьНе переводятся читатели, что пляшут под сенсационные заголовки и глотают содержание не жуя.
- удивлятьсяЕсли вспомнить его многолетние усилия, удивляться его награде вовсе не стоит.
- само собойС учётом всего предшествующего контекста подлинный смысл его слов проясняется сам собой.
- само собой; естественноКак только спрос и предложение ослабнут, цены сами собой должны успокоиться.
- сам; себяНельзя отрицать, что к его падению привела надменность человека, слишком уверенного в своём таланте.
- разговор; рассказ (вежливо)Выслушав глубокие по смыслу слова председателя, я чувствую, что мой кругозор заметно расширился.
- прикрасыСлабо обоснованные домыслы расходились по соцсетям, обрастая по пути подробностями.
- приобретать (оттенок); нестиТо же самое событие, если взглянуть на него из иной плоскости, обретает совершенно другой смысл.
- память; воспоминаниеЭто грубейшее недоразумение: я не припомню, чтобы когда-либо давал такое обещание.
- запоминать; выучитьКаждый раз, глядя репортажи о бедствии, я ощущаю бессильную тоску от собственной беспомощности.
- ожидание (вежливо)Гость уже некоторое время ожидает вас в холле.
- праздничный ажиотажВедь это была первая за десять лет победа — весь город бурлил, словно на празднике.
- чувство; мысльОттого что я обошёл коллег и получил повышение, во мне остаётся какое-то чувство вины.
- тяжёлыйЭто дело слишком серьёзно, чтобы списать его на обычный скандал: оно достойно разбирательства всем обществом.
- ожидать; предполагатьСобрание, куда я пошёл лишь из чувства долга, неожиданно стало поводом завести ценные знакомства.
- решитьсяХотя в душе он колебался, он всё же решился и высказал на совещании то, что думал на самом деле.
- казатьсяДаже тяжёлые дни, оглядываясь назад, я теперь считаю пищей, придавшей жизни краски.
- след; отголосокСловно время остановилось, в древней столице всё ещё хранились следы былых дней.
- вес; весомостьТолько теперь я остро чувствую вес слов, которые учитель говорил при жизни.
- очарование; изяществоУ замшелого каменного сада есть очарование, которое словами почти не передать.
- расчёты; намеренияЧтобы прийти к согласию среди переплетённых интересов подразделений, надо сперва разобрать, где эти интересы сталкиваются.
- неудовлетворительныйТам, где продвижение неудовлетворительно, вместо того чтобы винить исполнителя, следует сначала выявить мешающие факторы.
- принимать во вниманиеПроглотить то, что думаешь, щадя чувства другого, порой тоже важное житейское умение.
- родители; родительРодители хороши, да и дети им под стать — в этой семье попросту нет никакого здравого смысла.
- сыновняя почтительностьЕсли бы я тогда был внимательнее к родителям… даже теперь остаётся сожаление.
- совершенно (не); примерноЕго слова и поступки, продиктованные сиюминутными эмоциями, никакого доверия не заслуживают.
- достигать; равнятьсяКак ни спеши, на этом этапе уже нет никаких шансов уложиться в срок.
- оказывать (влияние)Нельзя исключать, что смещённость данных повлияла на результаты.
- компромисс; соглашениеНе сойдясь по бюджету, разговоры о слиянии так и легли под сукно, а полгода уже прошло.
- быть выданным; спускатьсяГоды упорных исследований не пропали даром: новое лекарство наконец получило одобрение.
- спускаться; сваливаться (с плеч)Документ на согласование уже пущен по кругу, но одобрения от руководства придётся ждать несколько дней.
- ткатьВ манере письма, искусно сплетающей книжный и разговорный слог, сквозит достоинство, присущее только этому автору.
- я (мужское, фамильярно)Да не будь ты таким чужим, мы же с тобой не первый день знакомы!
- благодарность; вознаграждениеЯ не знаю ни контактов, ни настоящего имени — так что поблагодарить попросту нечем и некого.
- благодарность (вежливо)Почтительно благодарю вас за неизменное благорасположение, которое вы нам оказываете.
- ломатьсяЕсли ты ломаешься от таких мелких трудностей, на переднем крае тебе не удержаться.
- пренебрежениеГоворят, тише едешь — дальше будешь: за пренебрежение основами ради быстрого перехода к сложному всегда приходится расплачиваться позже.
- опускать; спускатьТридцать первого марта наш магазин опустит занавес над своей долгой историей.
- пренебрежение; небрежностьЗаботиться лишь о внешнем виде и пренебрегать самой сутью — это уж совсем ставить телегу впереди лошади.
- благодеяние; милостьОтплатить за добро злом — поступок, который иначе как недостойным человека не назовёшь.
- музыкаУмение выдерживать паузу в музыке сродни пустому полю в живописи.
- долг благодарностиПоступать по совести с тем, кому обязан, даже себе в убыток, — вот путь порядочного человека.
- благо; милостьВозможно, это дар прожитых лет — умение смотреть на вещи отстранённо, не колеблясь от каждой удачи и неудачи.
- познавать новое через староеВнимательно перечитывая классику, я вдруг понял: вот что значит постигать новое, обращаясь к старому.
- учитель-наставникРаз это настоятельная просьба моего наставника, отказать, сославшись на занятость, я никак не могу.
- теплица; парникМало приблизить выбросы парниковых газов к нулю: необходима и технология поглощения того, что уже есть в атмосфере.
- ваша компания (вежл.)Хотел бы завтра во второй половине дня посетить вашу компанию по вопросу договора; удобно ли вам это?
- благодетельИзменить долгу перед благодетелем — единственное, чего я не хочу делать ни при каких обстоятельствах.
- тёплый (о климате)Чтобы остановить потепление, каждой стране необходимо существенно приблизить сроки сокращения выбросов.
- температураВ моделировании температура и давление трактуются как независимые переменные.
- реформаЗадержка институциональных реформ — не что иное, как результат политической нерадивости.
- живописьУмение выдерживать паузу в музыке сродни пустому полю в живописи.
- заграницаС тех пор как он поработал за границей, его кругозор невероятно расширился.
- регрессияРегрессионный анализ выявил значимую отрицательную корреляцию между возрастом и удовлетворённостью.
- совещание; собраниеПрисутствует начальник или нет, протокол совещания в любом случае рассылается всем.
- открытие (предприятия)По случаю открытия вашего дела посылаю вам небольшой знак внимания.
- решение; урегулированиеДаже если заговорить собеседника софизмами, суть проблемы это ничуть не решит.
- пресс-конференция; встречаИ действия после аварии были никакие, и объяснения на пресс-конференции не лучше — неудивительно, что горожане потеряли доверие.
- увольнениеХотя ему и не хватало оборотных средств, он до последнего не уволил ни одного работника.
- уход (за пожилыми)От нехватки рабочих рук страдает отнюдь не одна лишь сфера ухода за пожилыми.
- собрание; встречаСобрание, куда я пошёл лишь из чувства долга, неожиданно стало поводом завести ценные знакомства.
- роспускНа сегодняшнем заседании данный комитет объявляется распущенным.
- компания; фирмаВ той компании и руководство никуда не годится, и сотрудники не лучше — ни малейшего чувства опасности.
- толкование; интерпретацияПо поводу толкования нового договора мнения правящей партии и оппозиции сталкиваются в лоб.
- изъятие; возвратСтоит секретной информации утечь — полностью её вернуть уже невозможно.
- устранение; решениеПровозглашать ликвидацию очередей в детсады — пустое обещание, если это не сопровождается улучшением условий для воспитателей.
- раскрытие (информации)Именно раскрытие документов третьей стороне без согласия партнёра стало отправной точкой нынешнего спора.
- место проведения; залПоскольку это была лекция известного писателя, зал был переполнен.
- толковать; пониматьРазумно толковать, что данная норма не имеет обратной силы.
- поправка; пересмотрРеформируя налоговую систему, нельзя обойтись без внимания к малоимущим слоям.
- парадный многоблюдный обед (кайсэки)На официальной трапезе кайсэки установлены тонкие правила этикета вплоть до того, как поднимать и класть палочки.
- анализПосле разбора огромных журналов выяснилось, что признаки сбоя проявлялись уже несколько дней.
- улучшениеПровозглашать ликвидацию очередей в детсады — пустое обещание, если это не сопровождается улучшением условий для воспитателей.
- настроить против; сделать (врагом)Пусть даже весь мир станет мне врагом, я буду защищать его до конца.
- перестройка; реконструкцияПерестройка не прошла даром: старый дом стал неузнаваемо удобнее для жизни.
- председатель; президентСтоит только пойти против воли председателя — и твоё положение в компании мигом окажется под угрозой.
- тракт; большая дорогаВ стороне от большой дороги посёлок стоял в тишине, словно забытый течением времени.
- вмешательство; интервенцияСравнение экспериментальной и контрольной групп указало на эффект вмешательства.
- освоение; разработкаХоть в подъём, хоть в кризис — компания, забывающая вкладываться в исследования, будущего не имеет.
- избежание; уклонениеВ результате того, что работодатели и профсоюз упорно шли навстречу друг другу, забастовки удалось избежать.
- выздоровление; восстановлениеКазалось, экономика постепенно идёт на поправку, но теперь снова появились признаки спада.
- освобождениеПонимать свободу лишь как избавление от пут — взгляд слишком односторонний.
- полное отсутствиеУправление рисками — не искоренение опасности, а работа по снижению её до приемлемого уровня.
- выяснение; раскрытиеЧтобы прояснить всю картину скандала, будет создана независимая комиссия.
- океан; морскойНекогда богатые промысловые угодья пришли в упадок до неузнаваемости из-за перелова и загрязнения моря.
- циркуляр; передача по кругуДокумент на согласование уже пущен по кругу, но одобрения от руководства придётся ждать несколько дней.
- галерея; коридорСвет заката ложился глубокими тенями вдоль галереи, отчётливо очерчивая контуры колонн.
- возвращатьОтплатить за добро злом — поступок, который иначе как недостойным человека не назовёшь.
- наоборот; напротивЧрезмерное нагромождение вежливых форм, напротив, может показаться показной учтивостью, так что нужна осторожность.
- возвращениеЭтот памятный подарок, пожалуйста, возьмите с собой, когда будете уходить.
- заботиться; оглядыватьсяПроработав целых десять лет, не оглядываясь на семью, он, пожалуй, закономерно чувствует одиночество после ухода на пенсию.
- менять; изменятьТо же самое событие, если взглянуть на него из иной плоскости, обретает совершенно другой смысл.
- возвращаться домойПока все работали сверхурочно, мне было неловко уходить первым.
- возвращатьсяСтоит один раз одолжить этому типу денег — считай, что больше их не увидишь.
- лицоАппарат заранее подготовил компромисс, при котором обе стороны сохраняли лицо.
- выражение лицаПрежде чем угадывать настроение начальника, поступать по совести — таков был его метод.
- дом; жилищеРеальность такова, что сейсмоусиление обветшалых деревянных домов требует больших денег и времени.
- аромат; благоуханиеОт кожи, только что вышедшей из ванны, поднимался лёгкий аромат мыла.
- взваливать на себя; держать в себеУ неё есть привычка взваливать всё на себя одну, и окружающие за неё беспокоятся.
- держать; иметь (проблемы)В той или иной степени тревогу перед старостью носит в себе каждый.
- ценаСпрос и предложение на нефть напряжены, и рост цен ничем не остановить.
- выдвигать; подниматьУ этого кандидата и обещания сомнительные, и тон, каким он их произносит, не лучше — доверия никакого.
- стоить; требовать (времени)Мы воспринимаем этот проступок со всей серьёзностью и намерены всей компанией не допустить его повторения; в связи с этим приносим глубочайшие извинения.
- касаться; быть связаннымОбщество, где каждый может жить без дискриминации, независимо от инвалидности, — вот к чему нам следует стремиться.
- причинение вредаПо общему правилу за ущерб, причинённый неосторожностью, виновник несёт соответствующую обязанность возместить его.
- химияТребуется скорее внедрить технологию химического разложения отработанного пластика и возврата его в сырьё.
- наукаРаз это научная гипотеза, она должна обладать опровержимостью.
- зеркалоИскусство есть не что иное, как зеркало, отражающее дух своего времени.
- переписыватьПродвигаются исследования по приданию устойчивости к отдельным болезням путём переписывания части генома.
- автор; пишущийКак ни изображай объективность, точка зрения пишущего неизбежно просачивается в текст.
- ограничиваться; не обязательноСнижение рождаемости и старение населения — отнюдь не проблема одной лишь этой страны.
- потетьТо, что памятники культуры содержатся столь небрежно, вызывает у меня глубочайшее сожаление.
- недоставать; быть необходимымОбщество, лишённое терпимости к иным ценностям, вскоре рухнет изнутри.
- готовность; решимостьЭта трудная задача требует решимости основательно, не торопясь, взяться за неё.
- разрыв; неравенствоУглубление разрыва в доходах — серьёзная проблема, способная расколоть общество.
- распространениеЧтобы остановить распространение слухов, опровержение нужно пускать в оборот быстрее самой лжи.
- каждая компанияМеня давно тревожит то, что все издания дружно выстраиваются в один и тот же тон.
- достоверное доказательствоСлухи, не имеющие пока подтверждения, не заслуживают того, чтобы поднимать их публично.
- суть; ядроРаз за разом действуя наощупь, методом проб и ошибок, команда постепенно нащупала суть проблемы.
- инновация; новаторствоБез кропотливого труда людей на местах этот технологический прорыв был бы невозможен.
- каждыйПользуйтесь этими материалами как вам удобнее: распечатайте или перешлите в электронном виде.
- надёжный; верныйИменно фиксация достигнутых договорённостей на бумаге и обеспечивает их последующее исполнение.
- объект (философия)Уважать волю пациента — не что иное, как относиться к нему как к субъекту, а не объекту лечения.
- расширение; распространениеС распространением инфекции множество мероприятий пришлось отменить.
- значительно; заметноС тех пор как он поработал за границей, его кругозор невероятно расширился.
- повсюду; в разных местахТак как это был последний день длинных выходных, на автомагистралях повсюду возникли жуткие пробки.
- благородство стиляДостаточно вставить одно выражение из старинного языка, и текст порой обретает неожиданную возвышенность.
- приобретениеКак долго сохраняется иммунитет, полученный от вакцины, во многом остаётся невыясненным.
- подтверждение; проверкаРади такой пустяковой сверки вряд ли стоит специально докладывать президенту.
- обеспечениеКаждый отдел выкручивает логику в свою пользу, лишь бы отхватить бюджет, поэтому разговор об общем благе не сдвигается с места.
- установлениеПока не создана система возвращения отходов в оборот как ресурса, общество массового потребления зайдёт в тупик.
- прятатьсяПорочить других, прячась в тени анонимности, никак нельзя назвать свободой слова.
- частности; деталиПусть в принципе все согласны, но при согласовании частностей вмешиваются интересы, и просто уже не бывает.
- мебельЕсли делать мебель из отходов, и мусора станет меньше, и расходы сократятся — разве это не два зайца одним выстрелом?
- замена; (незаменимый)Тяготы молодости стали для меня сегодняшнего незаменимой пищей.
- сильно отличатьсяЕсли пересказывать, неверно уловив суть, выйдет текст, далёкий от замысла оригинала.
- торг; тактические манёврыХоть я и привык к переговорам, тактическая игра с человеком, которого вижу впервые, всё же выматывает нервы.
- вешатьЗнаменитое полотно висело тихо и незаметно в углу глухого коридора.