日常会話

14 phrases

旅行4 请问は見知らぬ相手への問いを開く語で、「すみません」に相当する丁寧な言い方です。怎么走は徒歩での道順を尋ねる形で、乗り物での行き方ではありません。一路平安、道中ずっと平安に、は旅立つ人に向けて言う言葉です。
自己紹介1 我很好，谢谢は你好吗への答えです。很に注目してください。裸の我好は不完全に響きます。中国語の形容詞は程度を表す語を必要とし、なければ比較を含意してしまうからです。ここでの很は「とても」ではありません。位置を埋めているだけです。
買い物1 可以便宜一点吗、少し安くなりませんか、は値引き交渉の丁寧な切り出しで、一点がそれを丁寧に保っています。値段を名指すのではなく、小さな譲歩を求めているからです。値切りは市場では普通のことですが、値札のついた店ではそうではありません。
時間2 现在几点が几を使うのは、時計の時が十二より小さいからです。初級の組で見た「小さい数」の規則が、ここでも働いています。今天星期几は曜日を尋ねる言い方で、中国語の曜日は単純に番号が振られています。星期一が月曜、一日目です。
表現6 恭喜恭喜が重なるのは、重ねることが挨拶を温めるからです。谢谢谢谢も同じ働きをします。保重、お体を大切に、は長くなるかもしれない別れに際して言う言葉で、ふだんの「さようなら」には使いません。我爱你は、英語の対応表現より控えめに使われます。

中文

Free · No sign-up · Infinite repeat

About Privacy Contact Vocabulary lists Your study record ASMR Workout music