HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
移動と交通100
100
phrases
タクシー
10
打表吗、「メーターを使いますか」は自分を守る質問で、乗り込みながら口にするのは無礼ではなく普通のことです。请开发票は正式な領収書の依頼。経費で落とす場合や、忘れ物をしたときのために取っておきたい書類です。走高速吧は高速道路を選ぶ言い方で、速いぶん通行料がかかります。
地下鉄とバス
10
地下鉄の路線には番号が振られていて、番号で呼びます。坐几号线、何号線に乗るか。在哪里换乘は乗り換え場所、坐几站は何駅かを尋ねる言い方です。分ではなく駅数で距離を測るのが、中国の都市のやり方です。末班车几点は、答えが必要になる前に聞いておくべき質問です。
鉄道
10
高铁は高速鉄道で、中国の移動を根本から組み替えました。多くの路線では、これが飛行機を置き換えています。効いてくるのは構造物の語彙です。站台がホーム、车厢が車両。请出示车票、切符を提示してくださいは、中国の駅にいくつもある改札のたびに耳にします。
空港で
10
办登机がチェックイン、登机口が搭乗ゲート、转机が乗り継ぎです。練習しておく価値があるのは行李超重了、荷物が重量超過です、という一文。これは自分が言うのではなく、こちらに言われる言葉だからで、その場ですぐ理解できるかどうかが、落ち着いて詰め直せるか、行列の中で詰め直すことになるかの分かれ目になります。
切符を買う
10
单程还是往返、片道か往復かは、どの窓口でも最初に出る質問です。能改签吗は変更が可能かを尋ねる言い方で、必要になる前に知っておく価値があります。中国の鉄道の切符は、手数料を払えばたいてい変更できるからです。请出示二维码は、ほぼあらゆる場面で紙の切符を置き換えました。
乗り降り
10
借过、「通してください」は、混んだ車両を抜けるための二音節です。对不起では通じにくい場面で、これが働きます。让一下は同じ役割を、もう少しぶっきらぼうに果たします。请往里走は車内放送が求めてくることで、扉のあたりに固まらず、奥へ詰めてくださいという意味です。
交通状況
10
堵车、渋滞は「塞ぐ」と「車」の合成で、動詞のように使われます。路上堵车で道が詰まっている。高峰期はラッシュアワー、字義は「ピークの時間帯」。早点出发は、必ず言われるし、従うべき助言です。中国の都市では、八時に出るのと八時十五分に出るのとの差は、十五分では済みません。
運転する
10
我没有驾照、免許を持っていません、が重要なのは、外国の免許が中国本土では通用せず、国際免許証も役に立たないからです。残りは助手席の語彙です。系好安全带、慢一点开、前面右转。加满油、満タンで、はガソリンスタンドで言う一言です。
自転車と徒歩
10
我扫个共享单车、「シェア自転車をスキャンする」は、十年前には存在しなかった文で、いまでは当たり前の言い回しです。シェア自転車はQRコードで解錠し、どこにでも乗り捨てられます。だからこそ车锁上了、鍵がかかっている、がこちらの側の苦情になります。顺路一起走は、同じ方向だから一緒に歩こうという申し出です。
遅れと乗り間違い
10
我坐过站了、乗り過ごしましたと、我上错车了、乗る車両を間違えましたは、考えずに出てくるまで声に出しておく価値があります。軽い動揺のなかで必要になる文だからです。东西忘在车上了は忘れ物全般を指します。タクシーの領収書が存在するのは、まさにこの一文のあとに電話をかけられるようにするためです。
Related categories
あいさつ100
自己紹介100
数と時間100
場所と道案内100
買い物100
食事100
依頼と許可100
気持ちと意見100
中文