買い物100

100 phrases

店で見る10 我随便看看は、中国のどんな店でも最も役に立つ一文です。「見ているだけです」という意味で、熱心な店員が付いて回るのを止めてくれます。笑顔で言えば失礼にはあたりません。むしろ想定された動きで、店員は一歩下がり、こちらが有什么推荐的と尋ねるまで待ってくれます。
ほしいものを言う10 注文には要を使います。「ほしい」を、英語が依頼を包むような緩衝なしに、そのまま言う。我要两瓶水はぶっきらぼうではなく、これが普通の語調です。実際に和らげる働きをするのは帮我、「手伝って」のほうで、帮我拿一下と言えば、棚の上のものを取ってくださいという依頼になります。
サイズと色10 サイズは大号・中号・小号、大きい号・中くらいの号・小さい号で、号がsizeと同じ働きをしています。我穿多大的は自分のサイズを尋ねる言い方で、用意しておく価値があります。中国のサイズ表記は、慣れたものと一致しないことが多いからです。有深一点的吗、もう少し濃いのはありますか、は一点を挟むことで、要求を提案の柔らかさに変えています。
試す10 可以试试吗は衣類に使い、動詞を重ねた试试が「ちょっとやってみる」という軽さを生んでいます。中国語では動詞を繰り返すと、その動作が軽くなります。食べ物なら語が尝、味わうに変わって、可以尝一下吗。どちらも中国の市場では想定内の質問で、買う前に試すのは図々しさではなく普通のことです。
支払い10 可以微信支付吗は、いまや最後ではなく最初の質問です。中国の都市では現金が本当に扱いにくくなっていて、我用现金と言うと釣り銭を探すあいだ間が空くこともあります。我没带钱包はもはや「払えない」を意味しません。请给我发票が求めているのは正式な税務用の領収書で、レジの控えとは別の書類です。
値切る10 値切りが通じるのは市場と観光地の通りで、値札の付いた店ではありません。流れは決まっています。太贵了吧で切り出し、最低多少で下限を聞き、那我不要了という「じゃあいいです」が本当の値段を引き出し、好吧，成交で決着。送我一个吧、おまけをくださいは、金額が固まってから出す一手です。
包装と持ち帰り10 这是送人的、「贈り物です」は、そのあとの展開を変えます。中国のギフト包装は無料であることが多く、想像よりずっと手が込んでいます。请分开装は袋を分けてほしいという依頼で、食品と衣類を一緒に持ち帰るときには聞こえる以上に効いてきます。小心易碎は箱に印刷される言葉であり、口にも出されます。
交換と返品10 返品交換の要は小票、レジのレシートで、小票还在という一文が後続をすべて可能にします。昨天买的の構造にも注目してください。末尾の的が「昨日買ったものです」に変えていて、自分についての完全な文ではなく、その品物について必要な事実だけを述べる。中国語らしい言い方です。
在庫をたずねる10 还有货吗は在庫が残っているかを尋ね、卖完了は繁盛した日の終わりに返ってくる答えです。能帮我留着吗は取り置きの依頼で、小さな店なら電話番号だけで応じてくれることが少なくありません。只剩最后一个は事実であると同時に、販売の技術でもあります。
市場とコンビニ10 市場の単位は斤、五百グラムです。一斤多少钱が、あらゆる取引の口火を切る質問になります。来两斤、「二斤ください」の来は、注文の場面で使われるくだけた動詞で、飲食店でも同じものに出会います。帮我称一下は量ってくださいという依頼で、秤に目をやるべき瞬間でもあります。

中文

Free · No sign-up · Infinite repeat

About Privacy Contact Vocabulary lists Your study record ASMR Workout music