HEYGOW ASMR

过 〜したことがある

6 phrases
HD
wǒ qù guo Zhōngguó
我去过中国
JA中国に行ったことがあります
HD
nǐ qù guo ma?
你去过吗?
JA行ったことがありますか?
HD
wǒ méi qù guo
我没去过
JA行ったことがありません
HD
tā xué guo Hànyǔ
他学过汉语
JA彼は中国語を学んだことがあります
HD
wǒ kàn guo zhège
我看过这个
JAこれを見たことがあります
HD
nǐ chī guo ma?
你吃过吗?
JA食べたことがありますか?

过は経験を標示します。人生において少なくとも一度は起きた、ということです。そして了と鋭く対比されます。我去过中国は、いつか中国に行ったことがあるという意味。我去了中国は、行ったこと自体が知らせになります。否定は没…过です。