在〜 〜している最中
6 phrasesHD
我在吃饭
JA食事中です
HD
他在工作
JA彼は仕事中です
HD
你在做什么？
JA何をしていますか？
HD
我在等你
JAあなたを待っています
HD
外面在下雨
JA外は雨が降っています
HD
我正在忙
JA今ちょうど忙しいです
中国語の在〜 〜している最中：6語の一覧
| 中国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 我在吃饭 | wǒ zài chīfàn | 食事中です |
| 他在工作 | tā zài gōngzuò | 彼は仕事中です |
| 你在做什么？ | nǐ zài zuò shénme? | 何をしていますか？ |
| 我在等你 | wǒ zài děng nǐ | あなたを待っています |
| 外面在下雨 | wàimiàn zài xià yǔ | 外は雨が降っています |
| 我正在忙 | wǒ zhèngzài máng | 今ちょうど忙しいです |
動詞の前の在は進行中の動作を標示します。我在吃饭、いま食事中です。これは場所の「〜で」を意味する在と同じ字で、論理も同じです。その行為の場に居る、ということ。正在は強調形で、まさにその最中を表します。