HEYGOW ASMR

因为…所以… 〜だから〜

6 phrases
HD
yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ méi qù
因为下雨,所以没去
JA雨だったので行きませんでした
HD
yīnwèi hěn máng, suǒyǐ méi shíjiān
因为很忙,所以没时间
JA忙しいので時間がありません
HD
yīnwèi piányi, suǒyǐ mǎi le
因为便宜,所以买了
JA安かったので買いました
HD
wèishénme?
为什么?
JAどうして?
HD
yīnwèi tài lèi le
因为太累了
JA疲れすぎているからです
HD
suǒyǐ wǒ bú qù
所以我不去
JAだから行きません

因为…所以…は両方の半分を残します。英語なら冗長と呼ぶでしょう。「雨が降ったから、だから行かなかった」。中国語は接続詞をこのように対で使うのが日常で、片方を落とすことも許されますが、学習中は両方を残すのが安全な既定です。