Xã hội & đất nước
92 phrases保卫HSK 5HD
要保卫国家。
VIPhải bảo vệ đất nước.
法规HSK 5HD
这是法规。
VIĐây là quy định pháp luật.
发布HSK 5HD
政府发布公告。
VIChính phủ ban hành thông báo.
救灾HSK 5HD
要救灾。
VIPhải cứu trợ thiên tai.
福利HSK 5HD
这是福利。
VIĐây là phúc lợi.
处罚HSK 5HD
处罚很重。
VIHình phạt rất nặng.
号召HSK 5HD
号召大家参与。
VIKêu gọi mọi người tham gia.
公正HSK 5HD
讲究公正。
VICoi trọng sự công bằng.
伤员HSK 6HD
要抢救伤员。
VIPhải cấp cứu người bị thương.
道德HSK 5HD
这是道德问题。
VIĐây là vấn đề đạo đức.
倡导HSK 5HD
政府倡导节约。
VIChính phủ khuyến khích tiết kiệm.
群众HSK 5HD
群众很关心。
VIQuần chúng rất quan tâm.
签证HSK 5HD
需要签证。
VICần có thị thực.
疾病HSK 6HD
防治疾病。
VIPhòng chống bệnh tật.
上级HSK 5HD
上级来检查。
VICấp trên đến kiểm tra.
确立HSK 5HD
确立目标。
VIXác lập mục tiêu.
摔倒HSK 5HD
我摔倒了。
VITôi bị ngã rồi.
报警HSK 5HD
报警了吗？
VIĐã báo cảnh sát chưa?
报警HSK 5HD
我要报警。
VITôi muốn báo cảnh sát.
比重HSK 5HD
工资占开支的比重很大。
VILương chiếm tỷ trọng lớn trong chi tiêu.
闭幕HSK 5HD
运动会闭幕了。
VIĐại hội thể thao đã bế mạc.
闭幕式HSK 5HD
我们看了闭幕式。
VIChúng tôi đã xem lễ bế mạc.
发放HSK 6HD
政府发放补贴。
VIChính phủ phát trợ cấp.
裁判HSK 5HD
裁判吹哨了。
VITrọng tài đã thổi còi.
冠军HSK 5HD
他获得了冠军称号。
VIAnh ấy đã giành được danh hiệu vô địch.
除夕HSK 5HD
除夕全家团圆。
VIĐêm giao thừa cả nhà sum họp.
处分HSK 5HD
他受了处分。
VIAnh ấy đã bị kỷ luật.
时期HSK 6HD
我们处在关键时期。
VIChúng ta đang ở giai đoạn then chốt.
当代HSK 5HD
我喜欢当代艺术。
VITôi thích nghệ thuật đương đại.
当前HSK 5HD
当前形势很复杂。
VITình hình hiện tại rất phức tạp.
动员HSK 5HD
动员大家参加。
VIĐộng viên mọi người tham gia.
法制HSK 5HD
要健全法制。
VIPhải hoàn thiện pháp chế.
干预HSK 5HD
政府干预市场。
VIChính phủ can thiệp vào thị trường.
国籍HSK 5HD
你是什么国籍？
VIBạn quốc tịch gì?
国民HSK 5HD
国民收入提高了。
VIThu nhập quốc dân đã tăng lên.
机制HSK 5HD
要建立新机制。
VIPhải xây dựng cơ chế mới.
健全HSK 5HD
这里的制度很健全。
VIChế độ ở đây rất hoàn thiện.
解除HSK 5HD
警报已经解除。
VIBáo động đã được gỡ bỏ.
进化HSK 5HD
人类是慢慢进化来的。
VILoài người tiến hóa dần dần mà thành.
局面HSK 5HD
现在的局面很难控制。
VICục diện hiện nay rất khó kiểm soát.
开幕HSK 5HD
运动会明天开幕。
VIĐại hội thể thao khai mạc vào ngày mai.
开幕式HSK 5HD
开幕式非常隆重。
VILễ khai mạc rất long trọng.
差异HSK 6HD
中国南北差异很大。
VISự khác biệt giữa miền Bắc và miền Nam Trung Quốc rất lớn.
全世界HSK 5HD
全世界都在看这场比赛。
VICả thế giới đều đang xem trận đấu này.
群体HSK 5HD
年轻人是主要的消费群体。
VINgười trẻ là nhóm tiêu dùng chủ yếu.
知名HSK 6HD
很多知名人士参加了活动。
VINhiều nhân vật nổi tiếng đã tham gia sự kiện.
社区HSK 5HD
我们社区有个小公园。
VIKhu dân cư chúng tôi có một công viên nhỏ.
族HSK 6HD
那个家族势力很大。
VIGia tộc đó rất có thế lực.
村庄HSK 6HD
很多村庄受灾了。
VINhiều làng mạc bị thiên tai.
水库HSK 5HD
水库的水满了。
VINước trong hồ chứa đã đầy.
水灾HSK 5HD
今年发生了水灾。
VINăm nay xảy ra lũ lụt.
宇航员HSK 6HD
宇航员在太空工作。
VIPhi hành gia làm việc trong vũ trụ.
提倡HSK 5HD
我们提倡节约。
VIChúng ta đề xướng tiết kiệm.
纠纷HSK 6HD
他来调解纠纷。
VIAnh ấy đến hòa giải tranh chấp.
通用HSK 5HD
英语在很多国家通用。
VITiếng Anh được sử dụng phổ biến ở nhiều quốc gia.
政策HSK 6HD
政府推行新政策。
VIChính phủ đang triển khai chính sách mới.
外界HSK 5HD
不受外界影响。
VIKhông bị ảnh hưởng bởi bên ngoài.
违法HSK 5HD
这样做违法。
VILàm như vậy là vi phạm pháp luật.
违反HSK 5HD
你违反了规定。
VIBạn đã vi phạm quy định.
罚HSK 5HD
违规停车会被罚。
VIĐỗ xe sai quy định sẽ bị phạt.
发射HSK 5HD
卫星发射成功了。
VIVệ tinh đã phóng thành công.
伤员HSK 6HD
去慰问伤员。
VIĐi thăm hỏi người bị thương.
污染HSK 5HD
空气污染很严重。
VIÔ nhiễm không khí rất nghiêm trọng.
污水HSK 5HD
污水不能乱排。
VINước thải không được xả bừa bãi.
献HSK 5HD
他去献血了。
VIAnh ấy đã đi hiến máu.
通道HSK 6HD
消防通道别堵。
VIĐừng chắn lối thoát hiểm.
修建HSK 5HD
修建一条新路。
VIXây một con đường mới.
许可HSK 5HD
未经许可不能进。
VIChưa được phép thì không được vào.
依法HSK 5HD
依法办事。
VILàm việc theo pháp luật.
依照HSK 5HD
依照规定执行。
VIThực hiện theo đúng quy định.
元旦HSK 5HD
元旦放假三天。
VITết Dương lịch được nghỉ ba ngày.
灾害HSK 5HD
自然灾害很可怕。
VIThiên tai rất đáng sợ.
灾难HSK 5HD
这简直是一场灾难。
VIĐây đúng là một thảm họa.
捐款HSK 6HD
大家给灾区捐款。
VIMọi người quyên góp tiền cho vùng bị thiên tai.
军队HSK 6HD
军队占领了城市。
VIQuân đội đã chiếm đóng thành phố.
正义HSK 5HD
我们要伸张正义。
VIChúng ta phải thực thi công lý.
治安HSK 5HD
这里治安很好。
VITrật tự an ninh ở đây rất tốt.
治理HSK 5HD
政府在治理污染。
VIChính phủ đang xử lý ô nhiễm.
中秋节HSK 5HD
中秋节全家团圆。
VITết Trung thu cả nhà sum họp.
自杀HSK 5HD
自杀是解决不了问题的。
VITự tử không giải quyết được vấn đề gì.
遵守HSK 5HD
遵守交通规则。
VITuân thủ luật giao thông.
局长HSK 5HD
局长今天不在。
VIHôm nay giám đốc sở không có ở đây
消防HSK 5HD
消防车来了。
VIXe cứu hỏa đến rồi
产业HSK 5HD
旅游是这里的主要产业。
VIDu lịch là ngành chính ở đây
势力HSK 5HD
这家公司的势力很大。
VICông ty này thế lực rất lớn
违规HSK 5HD
在这里停车是违规的。
VIĐỗ xe ở đây là vi phạm
称号HSK 5HD
他得到了这个称号。
VIAnh ấy đã giành được danh hiệu này
繁荣HSK 5HD
这条街比以前繁荣。
VICon phố này sầm uất hơn trước
灾HSK 5HD
去年那场灾很严重。
VITrận thiên tai năm ngoái rất nghiêm trọng
灾区HSK 5HD
东西已经送到灾区了。
VIĐồ đã được chuyển đến vùng thiên tai
受灾HSK 5HD
那边受灾很严重。
VIBên đó bị thiệt hại rất nặng
小偷儿HSK 5HD
小偷儿被抓住了。
VITên trộm đã bị bắt
Public life in depth: 要保卫国家, 这是道德问题, 群众很关心. Defending a nation, moral questions, what the public cares about.