Xã hội & đất nước
132 phrases犯罪HSK 6HD
警察防范犯罪。
VICảnh sát phòng ngừa tội phạm.
暴力HSK 6HD
反对暴力。
VIPhản đối bạo lực.
和谐HSK 6HD
社会要和谐。
VIXã hội cần hài hòa.
公众HSK 6HD
公众很关注。
VICông chúng rất quan tâm.
峰会HSK 6HD
举行峰会。
VITổ chức hội nghị thượng đỉnh.
爆发HSK 6HD
战争爆发了。
VIChiến tranh đã bùng nổ.
抗议HSK 6HD
他们抗议。
VIHọ biểu tình phản đối.
洪水HSK 6HD
洪水退了。
VILũ đã rút.
监督HSK 6HD
政府要监督。
VIChính phủ phải giám sát.
捐赠HSK 6HD
捐赠给灾区。
VIQuyên góp cho vùng thiên tai.
出动HSK 6HD
军队出动了。
VIQuân đội đã xuất động.
反抗HSK 6HD
反抗压迫。
VIChống lại áp bức.
民主HSK 6HD
这是民主。
VIĐây là dân chủ.
进攻HSK 6HD
敌人进攻了。
VIKẻ địch đã tấn công.
公安HSK 6HD
公安在巡逻。
VICông an đang tuần tra.
防守HSK 6HD
防守很稳。
VIPhòng thủ rất vững.
奉献HSK 6HD
要奉献社会。
VIPhải cống hiến cho xã hội.
监测HSK 6HD
监测空气。
VIGiám sát chất lượng không khí.
领袖HSK 6HD
领袖讲话。
VILãnh tụ phát biểu.
流感HSK 6HD
流感在传播。
VICúm đang lây lan.
大使馆HSK 3HD
请联系大使馆。
VIXin hãy liên hệ với đại sứ quán.
罪HSK 6HD
被告不认罪。
VIBị cáo không nhận tội.
本土HSK 6HD
他喜欢本土文化。
VIAnh ấy thích văn hóa bản địa.
补助HSK 6HD
政府发放补助。
VIChính phủ cấp phát trợ cấp.
捕HSK 6HD
警察把小偷捕了。
VICảnh sát đã bắt được tên trộm.
残疾人HSK 6HD
这里有残疾人通道。
VIỞ đây có lối đi dành cho người khuyết tật.
拆迁HSK 6HD
这片老房要拆迁了。
VIKhu nhà cũ này sắp bị giải tỏa.
昌盛HSK 6HD
祝国家繁荣昌盛。
VIChúc đất nước phồn vinh thịnh vượng.
城乡HSK 6HD
城乡差距在缩小。
VIKhoảng cách giữa thành thị và nông thôn đang thu hẹp.
城镇HSK 6HD
很多人搬到城镇。
VINhiều người chuyển đến thị trấn sinh sống.
冲击HSK 6HD
疫情冲击了经济。
VIDịch bệnh đã gây tác động mạnh đến kinh tế.
重建HSK 6HD
灾后要重建家园。
VISau thiên tai phải xây dựng lại nhà cửa.
出访HSK 6HD
总统出访欧洲。
VITổng thống đi thăm châu Âu.
出名HSK 6HD
他很快就出名了。
VIAnh ấy nhanh chóng nổi tiếng.
出台HSK 6HD
政府出台了新政策。
VIChính phủ đã ban hành chính sách mới.
打官司HSK 6HD
他们打官司了。
VIHọ đã kiện nhau ra tòa.
大力HSK 6HD
政府大力支持。
VIChính phủ ra sức ủng hộ.
入HSK 6HD
他入党了。
VIAnh ấy đã vào đảng.
道教HSK 6HD
他信道教。
VIAnh ấy theo Đạo giáo.
电力HSK 6HD
这里电力充足。
VIỞ đây điện năng đầy đủ.
斗争HSK 6HD
他们为自由斗争。
VIHọ đấu tranh vì tự do.
毒品HSK 6HD
请远离毒品。
VIHãy tránh xa ma túy.
捐HSK 6HD
他们发起了募捐。
VIHọ đã phát động quyên góp.
法庭HSK 6HD
双方在法庭上见。
VIHai bên sẽ gặp nhau tại tòa.
飞船HSK 6HD
飞船成功发射了。
VITàu vũ trụ đã phóng thành công.
佛教HSK 6HD
她信佛教。
VICô ấy theo đạo Phật.
妇女HSK 6HD
三八妇女节快乐。
VIChúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3.
供给HSK 6HD
保证粮食供给。
VIĐảm bảo nguồn cung lương thực.
构建HSK 6HD
构建和谐社会。
VIXây dựng xã hội hài hòa.
官司HSK 6HD
他输了那场官司。
VIAnh ấy đã thua vụ kiện đó.
光辉HSK 6HD
那是一段光辉的历史。
VIĐó là một giai đoạn lịch sử vẻ vang.
国歌HSK 6HD
全场高唱国歌。
VICả sân cùng hát vang quốc ca.
国会HSK 6HD
国会通过了法案。
VIQuốc hội đã thông qua dự luật.
国旗HSK 6HD
升起国旗。
VIKéo cờ tổ quốc lên.
国王HSK 6HD
国王很受爱戴。
VINhà vua rất được yêu mến.
海军HSK 6HD
他加入了海军。
VIAnh ấy đã gia nhập hải quân.
海洋HSK 6HD
我们要保护海洋。
VIChúng ta phải bảo vệ đại dương.
皇帝HSK 6HD
古代皇帝住在皇宫里。
VIHoàng đế thời xưa sống trong hoàng cung.
基督教HSK 6HD
她信仰基督教。
VICô ấy theo đạo Cơ đốc.
家园HSK 6HD
保护我们共同的家园。
VIBảo vệ ngôi nhà chung của chúng ta.
教育部HSK 6HD
教育部发布了新规定。
VIBộ Giáo dục đã ban hành quy định mới.
界HSK 6HD
两国以河为界。
VIHai nước lấy con sông làm ranh giới.
界HSK 6HD
他在文艺界很有名。
VIAnh ấy rất nổi tiếng trong giới văn nghệ.
纠纷HSK 6HD
他们因为钱发生了纠纷。
VIHọ đã xảy ra tranh chấp vì tiền.
救援HSK 6HD
救援队很快赶到了。
VIĐội cứu hộ đã nhanh chóng đến nơi.
救助HSK 6HD
政府救助了受灾群众。
VIChính phủ đã cứu trợ những người dân bị thiên tai.
港口HSK 6HD
港口停着几艘军舰。
VIỞ cảng đang neo đậu vài chiếc tàu chiến.
军事HSK 6HD
这是一次军事演习。
VIĐây là một cuộc diễn tập quân sự.
空军HSK 6HD
他是一名空军飞行员。
VIAnh ấy là phi công không quân.
陆军HSK 6HD
他参加了陆军。
VIAnh ấy đã gia nhập lục quân.
民警HSK 6HD
民警帮她找回了钱包。
VICảnh sát khu vực đã giúp cô ấy tìm lại được ví tiền.
民意HSK 6HD
政府应该尊重民意。
VIChính phủ nên tôn trọng ý dân.
判HSK 6HD
法官判他三年。
VIThẩm phán tuyên án anh ta ba năm tù.
炮HSK 6HD
远处传来炮声。
VITừ xa vọng lại tiếng đại bác.
贫困HSK 6HD
这个地区很贫困。
VIKhu vực này rất nghèo khó.
企图HSK 6HD
他企图逃跑。
VIAnh ta định bỏ trốn.
起诉HSK 6HD
他决定起诉那家公司。
VIAnh ấy quyết định kiện công ty đó.
强盗HSK 6HD
强盗抢走了钱财。
VITên cướp đã cướp đi tiền bạc.
桥梁HSK 6HD
语言是沟通的桥梁。
VINgôn ngữ là cầu nối giao tiếp.
侵犯HSK 6HD
这侵犯了我的权利。
VIĐiều này xâm phạm quyền lợi của tôi.
清明节HSK 6HD
清明节我们回乡扫墓。
VIVào tiết Thanh minh chúng tôi về quê tảo mộ.
权力HSK 6HD
他手里有很大权力。
VIAnh ấy nắm trong tay quyền lực rất lớn.
人权HSK 6HD
我们要保护人权。
VIChúng ta phải bảo vệ nhân quyền.
伤亡HSK 6HD
事故造成多人伤亡。
VIVụ tai nạn đã gây thương vong cho nhiều người.
伤员HSK 6HD
伤员被送往医院。
VINgười bị thương đã được đưa đến bệnh viện.
上帝HSK 6HD
愿上帝保佑你。
VICầu Chúa phù hộ cho bạn.
圣诞节HSK 6HD
圣诞节快乐！
VIGiáng sinh vui vẻ!
盛行HSK 6HD
最近网购很盛行。
VIGần đây mua sắm online rất thịnh hành.
市民HSK 6HD
市民都很关心这件事。
VINgười dân đều rất quan tâm đến việc này.
首脑HSK 6HD
两国首脑举行会谈。
VINguyên thủ hai nước tổ chức hội đàm.
首相HSK 6HD
日本首相发表了讲话。
VIThủ tướng Nhật Bản đã phát biểu.
死亡HSK 6HD
事故造成一人死亡。
VIVụ tai nạn đã khiến một người tử vong.
同胞HSK 6HD
海外同胞很关心祖国。
VIKiều bào ở nước ngoài rất quan tâm đến tổ quốc.
投票HSK 6HD
大家来投票吧。
VIMọi người cùng đi bỏ phiếu nào.
外来HSK 6HD
要防止外来物种入侵。
VIPhải phòng ngừa sinh vật ngoại lai xâm nhập.
危机HSK 6HD
公司陷入了危机。
VICông ty đã rơi vào khủng hoảng.
吸毒HSK 6HD
吸毒是违法的。
VISử dụng ma túy là phạm pháp.
牺牲HSK 6HD
他为救人牺牲了。
VIAnh ấy đã hy sinh để cứu người.
协会HSK 6HD
他加入了作家协会。
VIAnh ấy đã gia nhập hội nhà văn.
凶手HSK 6HD
警察抓到了凶手。
VICảnh sát đã bắt được hung thủ.
选举HSK 6HD
大家参加了选举。
VIMọi người đã tham gia bầu cử.
一代HSK 6HD
这是新的一代。
VIĐây là thế hệ mới.
仪式HSK 6HD
婚礼仪式很隆重。
VILễ cưới được tổ chức rất long trọng.
阴谋HSK 6HD
这是个阴谋。
VIĐây là một âm mưu.
隐私HSK 6HD
请尊重我的隐私。
VIXin hãy tôn trọng sự riêng tư của tôi.
游行HSK 6HD
街上有游行。
VITrên phố có diễu hành.
原告HSK 6HD
原告要求赔偿。
VINguyên đơn yêu cầu bồi thường.
援助HSK 6HD
提供经济援助。
VICung cấp viện trợ kinh tế.
遭到HSK 6HD
计划遭到反对。
VIKế hoạch đã vấp phải sự phản đối.
遭受HSK 6HD
灾区遭受了损失。
VIVùng thiên tai đã chịu thiệt hại.
炸弹HSK 6HD
发现了一颗炸弹。
VIĐã phát hiện một quả bom.
占据HSK 6HD
敌人占据了城市。
VIKẻ địch đã chiếm đóng thành phố.
战场HSK 6HD
士兵奔赴战场。
VIBinh lính lao ra chiến trường.
整顿HSK 6HD
整顿市场秩序。
VIChấn chỉnh trật tự thị trường.
整治HSK 6HD
整治环境污染。
VIXử lý ô nhiễm môi trường.
政党HSK 6HD
他加入了一个政党。
VIAnh ấy đã gia nhập một chính đảng.
政权HSK 6HD
他们掌握了政权。
VIHọ đã nắm được chính quyền.
支援HSK 6HD
我们支援灾区。
VIChúng tôi hỗ trợ vùng thiên tai.
中华HSK 6HD
中华文化博大精深。
VIVăn hóa Trung Hoa rộng lớn và uyên thâm.
驻HSK 6HD
军队驻在这里。
VIQuân đội đóng quân ở đây.
宗教HSK 6HD
他信什么宗教？
VIAnh ấy theo tôn giáo nào?
总量HSK 6HD
要控制排放总量。
VIPhải kiểm soát tổng lượng khí thải.
走私HSK 6HD
走私是违法的。
VIBuôn lậu là phạm pháp.
族HSK 6HD
汉族人口最多。
VIDân tộc Hán có dân số đông nhất.
祖国HSK 6HD
我爱我的祖国。
VITôi yêu tổ quốc của mình.
罪恶HSK 6HD
战争是一种罪恶。
VIChiến tranh là một tội ác.
作战HSK 6HD
军队英勇作战。
VIQuân đội chiến đấu anh dũng.
党HSK 6HD
两个党的看法不同。
VIHai đảng có quan điểm khác nhau
被告HSK 6HD
被告没有说话。
VIBị cáo không nói gì
大使HSK 6HD
他是那个国家的大使。
VIÔng ấy là đại sứ của nước đó
防范HSK 6HD
出门在外要防范坏人。
VIRa ngoài phải đề phòng kẻ xấu
上当HSK 6HD
小心别上当。
VICẩn thận, đừng bị lừa
The state and its forces: 警察防范犯罪, 战争爆发了, 领袖讲话. Crime prevention, the outbreak of war, a leader's address.