Suy nghĩ & phán đoán
68 phrases借鉴HSK 6HD
请借鉴经验。
VIHãy tham khảo kinh nghiệm.
衡量HSK 6HD
衡量利弊。
VICân nhắc lợi hại.
核心HSK 6HD
这是核心问题。
VIĐây là vấn đề cốt lõi.
幻想HSK 6HD
我有幻想。
VITôi có ảo tưởng.
采纳HSK 6HD
采纳建议。
VITiếp thu ý kiến đề xuất.
策略HSK 6HD
要制定策略。
VIPhải xây dựng chiến lược.
鉴定HSK 6HD
鉴定真假。
VIGiám định thật giả.
焦点HSK 6HD
这是焦点。
VIĐây là tâm điểm.
化解HSK 6HD
要化解矛盾。
VIPhải hóa giải mâu thuẫn.
清HSK 6HD
看清本质。
VINhìn rõ bản chất.
层面HSK 6HD
有很多层面。
VICó nhiều tầng lớp ý nghĩa.
极端HSK 6HD
态度很极端。
VIThái độ rất cực đoan.
测定HSK 6HD
测定数据。
VIĐo lường dữ liệu.
敢于HSK 6HD
他很敢于尝试。
VIAnh ấy rất dám thử.
关联HSK 6HD
这是关联。
VIĐây là mối liên hệ.
过渡HSK 6HD
要过渡一下。
VICần có một giai đoạn chuyển tiếp.
房价HSK 6HD
房价有点贵。
VIGiá phòng hơi đắt.
英雄HSK 6HD
英雄所见略同。
VIAnh hùng sở kiến lược đồng.
不通HSK 6HD
逻辑上说不通。
VIVề mặt logic thì không hợp lý.
忽略HSK 6HD
你忽略了成本。
VIBạn đã bỏ qua chi phí.
恰恰HSK 6HD
这恰恰说明问题。
VIĐây chính xác là điều tôi muốn nói.
攻击HSK 6HD
别人身攻击。
VIĐừng công kích cá nhân.
情绪HSK 6HD
说话别带情绪。
VINói chuyện đừng mang cảm xúc vào.
长远HSK 6HD
长远看是划算的。
VIVề lâu dài thì đáng giá.
错过HSK 6HD
错过就没机会了。
VILỡ mất là hết cơ hội đấy.
不通HSK 6HD
我担心行不通。
VITôi lo là không khả thi.
再说HSK 6HD
我看看再说吧。
VIĐể tôi xem đã rồi tính.
就算HSK 6HD
这次就算了吧。
VILần này thôi bỏ qua đi.
说实话HSK 6HD
说实话。
VINói thật thì.
有事HSK 6HD
我有事。
VITôi có việc bận.
暴露HSK 6HD
这暴露了他的缺点。
VIĐiều này bộc lộ khuyết điểm của anh ấy.
便是HSK 6HD
这便是答案。
VIĐây chính là câu trả lời.
不成HSK 6HD
这样可不成。
VINhư thế này không được đâu.
长久HSK 6HD
这不是长久之计。
VIĐây không phải là kế sách lâu dài.
找出HSK 2HD
年轻人要找出路。
VINgười trẻ phải tìm lối thoát cho mình.
当成HSK 6HD
别把我当成小孩。
VIĐừng coi tôi là trẻ con.
多方面HSK 6HD
要多方面考虑。
VIPhải xem xét từ nhiều phương diện.
看好HSK 6HD
大家都看好这支球队。
VIMọi người đều đánh giá cao đội bóng này.
两手HSK 6HD
我们要做好两手准备。
VIChúng ta phải chuẩn bị sẵn hai phương án.
起点HSK 6HD
这是我们的新起点。
VIĐây là điểm khởi đầu mới của chúng ta.
倾向HSK 6HD
我倾向于第一个方案。
VITôi nghiêng về phương án thứ nhất.
区分HSK 6HD
很难区分这两种颜色。
VIRất khó phân biệt hai màu này.
认同HSK 6HD
我认同你的看法。
VITôi đồng tình với quan điểm của bạn.
事后HSK 6HD
事后他很后悔。
VISau đó anh ấy rất hối hận.
探索HSK 6HD
探索宇宙的奥秘。
VIKhám phá những bí ẩn của vũ trụ.
途径HSK 6HD
通过正当途径解决。
VIGiải quyết thông qua con đường chính đáng.
外部HSK 6HD
压力来自外部。
VIÁp lực đến từ bên ngoài.
信仰HSK 6HD
每个人都有自己的信仰。
VIMỗi người đều có niềm tin riêng của mình.
要素HSK 6HD
成功的要素是坚持。
VIYếu tố thành công là sự kiên trì.
依赖HSK 6HD
别太依赖手机。
VIĐừng quá phụ thuộc vào điện thoại.
一时HSK 6HD
我一时想不起来。
VITôi nhất thời không nhớ ra.
意愿HSK 6HD
尊重他的意愿。
VIHãy tôn trọng ý nguyện của anh ấy.
因素HSK 6HD
天气是重要因素。
VIThời tiết là yếu tố quan trọng.
应对HSK 6HD
冷静应对困难。
VIBình tĩnh đối mặt với khó khăn.
用处HSK 6HD
这东西没什么用处。
VICái này chẳng có tác dụng gì.
说不定HSK 4HD
说不定用得着。
VIBiết đâu lại dùng được.
战术HSK 6HD
我们改变一下战术。
VIChúng ta đổi chiến thuật một chút đi.
障碍HSK 6HD
我们要克服障碍。
VIChúng ta phải vượt qua trở ngại.
招HSK 6HD
这一招很管用。
VIChiêu này rất hiệu quả.
正当HSK 6HD
这是正当理由。
VIĐây là lý do chính đáng.
智慧HSK 6HD
她很有智慧。
VICô ấy rất khôn ngoan.
主流HSK 6HD
这是主流观点。
VIĐây là quan điểm chủ đạo.
足以HSK 6HD
这足以证明一切。
VIĐiều này đủ để chứng minh tất cả.
最佳HSK 6HD
这是最佳选择。
VIĐây là lựa chọn tốt nhất.
天下HSK 6HD
天下没有免费的午餐。
VITrên đời không có bữa trưa miễn phí
妙HSK 6HD
这个主意真妙！
VIÝ tưởng này hay tuyệt!
本质HSK 6HD
这才是问题的本质。
VIĐây mới là bản chất của vấn đề
出路HSK 6HD
这样下去没有出路。
VICứ thế này thì không có lối thoát
Judgement at its sharpest: 衡量利弊, 看清本质, 化解矛盾. Weighing pros and cons, seeing the essence, resolving a conflict.