Công việc & kinh doanh
103 phrases罢工HSK 6HD
工人罢工了。
VICông nhân đình công rồi.
白领HSK 6HD
我是白领。
VITôi là dân văn phòng.
重组HSK 6HD
公司要重组。
VICông ty phải tái cơ cấu.
岗位HSK 6HD
这个岗位很忙。
VIVị trí này rất bận.
贡献HSK 6HD
公司做贡献。
VICông ty đóng góp.
办事处HSK 6HD
我在办事处工作。
VITôi làm việc ở văn phòng đại diện.
策划HSK 6HD
请策划活动。
VIXin hãy lên kế hoạch cho sự kiện.
聘请HSK 6HD
他被聘请了。
VIAnh ấy đã được tuyển dụng.
产量HSK 6HD
产量上升了。
VISản lượng đã tăng.
巩固HSK 6HD
公司要巩固地位。
VICông ty phải củng cố vị thế.
办学HSK 6HD
公司要办学。
VICông ty muốn mở trường.
股东HSK 6HD
股东开会。
VICổ đông họp.
革新HSK 6HD
我们要革新。
VIChúng ta phải đổi mới.
创办HSK 6HD
公司创办于去年。
VICông ty được thành lập vào năm ngoái.
编制HSK 6HD
请编制预算。
VIXin hãy lập ngân sách.
厂商HSK 6HD
厂商很多。
VICó rất nhiều nhà sản xuất.
作HSK 6HD
要作决策。
VIPhải đưa ra quyết định.
岗位HSK 6HD
岗位有空缺。
VICó vị trí trống.
平衡HSK 6HD
工作和生活要平衡。
VIPhải cân bằng giữa công việc và cuộc sống.
分工HSK 6HD
我们分工吧。
VIChúng ta phân công nhau đi.
截止HSK 6HD
什么时候截止？
VIKhi nào là hạn chót?
屏幕HSK 6HD
请大家看屏幕。
VIMời mọi người nhìn lên màn hình.
办公HSK 6HD
我远程办公。
VITôi làm việc từ xa.
打断HSK 6HD
请允许我打断一下。
VIXin cho phép tôi ngắt lời một chút.
参展HSK 6HD
很多公司来参展。
VINhiều công ty đến tham gia triển lãm.
仓库HSK 6HD
货都放在仓库里。
VIHàng hóa đều để trong kho.
厨师HSK 6HD
他是个好厨师。
VIAnh ấy là một đầu bếp giỏi.
处长HSK 6HD
他是我们处长。
VIAnh ấy là trưởng phòng của chúng tôi.
窗口HSK 6HD
请到三号窗口办理。
VIXin đến quầy số ba để làm thủ tục.
创建HSK 6HD
他创建了这家公司。
VIAnh ấy đã sáng lập ra công ty này.
此次HSK 6HD
此次会议很重要。
VICuộc họp lần này rất quan trọng.
诞生HSK 6HD
新产品诞生了。
VISản phẩm mới đã ra đời.
档案HSK 6HD
请保管好档案。
VIXin bảo quản hồ sơ cẩn thận.
调研HSK 6HD
领导下乡调研。
VILãnh đạo về nông thôn khảo sát.
对外HSK 6HD
公司扩大对外贸易。
VICông ty mở rộng thương mại đối ngoại.
飞行员HSK 6HD
他想当飞行员。
VIAnh ấy muốn làm phi công.
分裂HSK 6HD
公司内部分裂了。
VINội bộ công ty đã chia rẽ.
副HSK 6HD
他是副经理。
VIAnh ấy là phó giám đốc.
高层HSK 6HD
这是公司高层的决定。
VIĐây là quyết định của cấp lãnh đạo cao nhất công ty.
稿子HSK 6HD
我还没写完稿子。
VITôi vẫn chưa viết xong bản thảo.
工商HSK 6HD
去工商局登记。
VIĐến sở công thương đăng ký.
合约HSK 6HD
双方签了合约。
VIHai bên đã ký hợp đồng.
会长HSK 6HD
他当选为协会会长。
VIAnh ấy được bầu làm hội trưởng hiệp hội.
机关HSK 6HD
他在政府机关工作。
VIAnh ấy làm việc trong cơ quan nhà nước.
机械HSK 6HD
工厂里都是大型机械。
VITrong nhà máy toàn là máy móc cỡ lớn.
公安HSK 6HD
他在公安局上班。
VIAnh ấy làm việc tại sở công an.
开创HSK 6HD
他开创了一个新时代。
VIAnh ấy đã mở ra một kỷ nguyên mới.
扣HSK 6HD
迟到要扣工资。
VIĐi trễ sẽ bị trừ lương.
蓝领HSK 6HD
他是一名蓝领工人。
VIAnh ấy là một công nhân lao động chân tay.
联盟HSK 6HD
几家公司结成了联盟。
VIVài công ty đã liên kết thành liên minh.
面向HSK 6HD
这个活动面向所有学生。
VIHoạt động này dành cho tất cả học sinh.
民工HSK 6HD
工地上有很多民工。
VIỞ công trường có rất nhiều công nhân nhập cư.
名誉HSK 6HD
这关系到公司的名誉。
VIViệc này liên quan đến danh tiếng của công ty.
派出HSK 6HD
公司派出代表参会。
VICông ty cử đại diện tham dự cuộc họp.
评选HSK 6HD
大家评选出了优秀员工。
VIMọi người đã bình chọn ra nhân viên xuất sắc.
潜力HSK 6HD
这个年轻人很有潜力。
VIChàng trai trẻ này rất có tiềm năng.
强化HSK 6HD
我们要强化训练。
VIChúng ta phải tăng cường huấn luyện.
切实HSK 6HD
要切实解决问题。
VIPhải giải quyết vấn đề một cách thiết thực.
清洁工HSK 6HD
清洁工每天打扫街道。
VICông nhân vệ sinh quét dọn đường phố mỗi ngày.
求职HSK 6HD
他正在求职。
VIAnh ấy đang tìm việc.
渠道HSK 6HD
我们要拓宽销售渠道。
VIChúng ta phải mở rộng kênh bán hàng.
缺陷HSK 6HD
这个设计有缺陷。
VIThiết kế này có khiếm khuyết.
日夜HSK 6HD
他日夜工作。
VIAnh ấy làm việc ngày đêm.
设计师HSK 6HD
她是一名服装设计师。
VICô ấy là nhà thiết kế thời trang.
涉及HSK 6HD
这件事涉及很多人。
VIViệc này liên quan đến rất nhiều người.
深化HSK 6HD
我们要深化合作。
VIChúng ta phải tăng cường hợp tác sâu rộng hơn.
审查HSK 6HD
文件正在审查中。
VITài liệu đang trong quá trình xét duyệt.
实践HSK 6HD
把想法付诸实践。
VIĐưa ý tưởng vào thực tiễn.
试点HSK 6HD
这是一个试点项目。
VIĐây là một dự án thí điểm.
首席HSK 6HD
她是首席设计师。
VICô ấy là nhà thiết kế trưởng.
司长HSK 6HD
他升为司长了。
VIAnh ấy đã được thăng chức vụ trưởng.
提升HSK 6HD
要提升工作效率。
VIPhải nâng cao hiệu suất công việc.
通报HSK 6HD
公司通报了这件事。
VICông ty đã thông báo về việc này.
同行HSK 6HD
我们俩是同行。
VIHai chúng tôi cùng ngành nghề.
同期HSK 6HD
比去年同期增长了。
VITăng so với cùng kỳ năm ngoái.
团队HSK 6HD
我们是一个团队。
VIChúng ta là một đội.
推出HSK 6HD
公司推出了新产品。
VICông ty đã cho ra mắt sản phẩm mới.
外资HSK 6HD
这里吸引了很多外资。
VINơi đây đã thu hút rất nhiều vốn đầu tư nước ngoài.
先锋HSK 6HD
他是行业的先锋。
VIAnh ấy là người tiên phong của ngành.
协商HSK 6HD
双方协商解决问题。
VIHai bên thương lượng để giải quyết vấn đề.
协调HSK 6HD
他负责协调各方。
VIAnh ấy phụ trách điều phối các bên.
写字楼HSK 6HD
他在写字楼上班。
VIAnh ấy làm việc trong tòa nhà văn phòng.
新人HSK 6HD
公司来了个新人。
VICông ty có một người mới đến.
新兴HSK 6HD
这是个新兴行业。
VIĐây là một ngành mới nổi.
薪水HSK 6HD
这个月薪水发了。
VILương tháng này đã được phát rồi.
选拔HSK 6HD
学校选拔运动员。
VITrường tuyển chọn vận động viên.
研发HSK 6HD
公司在研发新产品。
VICông ty đang nghiên cứu phát triển sản phẩm mới.
精HSK 6HD
实验仪器很精密。
VIThiết bị thí nghiệm rất tinh vi.
议题HSK 6HD
今天的议题很重要。
VIChủ đề hôm nay rất quan trọng.
宇航员HSK 6HD
他想当宇航员。
VIAnh ấy muốn làm phi hành gia.
运作HSK 6HD
公司运作正常。
VICông ty vận hành bình thường.
战略HSK 6HD
这是长期战略。
VIĐây là chiến lược dài hạn.
秘书长HSK 6HD
他当上了秘书长。
VIAnh ấy đã trở thành tổng thư ký.
招聘HSK 6HD
公司正在招聘。
VICông ty đang tuyển dụng.
职责HSK 6HD
这是我的职责。
VIĐây là trách nhiệm của tôi.
中期HSK 6HD
项目进入了中期。
VIDự án đã bước vào giai đoạn giữa.
赚钱HSK 6HD
做生意很赚钱。
VIKinh doanh rất kiếm được tiền.
总部HSK 6HD
公司总部在北京。
VITrụ sở chính của công ty ở Bắc Kinh.
总监HSK 6HD
她是市场总监。
VICô ấy là giám đốc marketing.
总经理HSK 6HD
他是公司总经理。
VIAnh ấy là tổng giám đốc công ty.
上班族HSK 6HD
我是个上班族。
VITôi là dân đi làm công sở.
决策HSK 6HD
这是个重要的决策。
VIĐây là một quyết sách quan trọng
撤销HSK 6HD
这个决定被撤销了。
VIQuyết định này đã bị hủy bỏ
The institution at full scale: 工人罢工了, 公司要重组, 股东开会. A strike, a restructuring, a shareholders' meeting.