Avengers: Age of Ultron (2015) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
《复仇者联盟2：奥创纪元》（Avengers: Age of Ultron）是乔斯·韦登执导的2015年漫威电影。继2012年的《复仇者联盟》之后，钢铁侠、美国队长及队友们面对人工智能奥创的威胁。
托尼·斯塔克的和平维护计划催生了新的敌人。善意为什么会让同伴产生分歧，是值得留意的问题。比较托尼的玩笑、奥创的讽刺和幻视平静的语气，可以体会他们谈论和平与生命时的不同立场。
I get first crack at the big guy. 中的 first crack 指首先尝试的机会，不是第一道裂缝。Well, I was born yesterday. 中，刚诞生的幻视把通常让人联想到天真的 born yesterday 用作字面意思，形成双关。跟读前，除了翻译，也要确认说话的人和场景。
本教材收录48句台词，附音标和14种语言的翻译。点卡片即可循环播放：先听声音，再确认含义，最后跟读。
英語の「アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン（2015）」を、ネイティブ音声・読み・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「いい話し合いだった。」は英語で？
A. 「It was a good talk.（/ɪt wəz ə ɡʊd tɔk/）」です。
Q. 「いや、全然よくなかったぞ！」は英語で？
A. 「No, it wasn't!（/noʊ ɪt ˈwʌzənt/）」です。
Q. 「俺たちの時代に平和を。想像してみろよ。」は英語で？
A. 「Peace in our time. Imagine that.（/pis ɪn aʊr taɪm ɪˈmædʒɪn ðæt/）」です。
Q. 「何か仕掛けがあるんだ！」は英語で？
A. 「It's a trick!（/ɪts ə trɪk/）」です。