Avengers: Infinity War (2018) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
《复仇者联盟3：无限战争》（Avengers: Infinity War）是安东尼·罗素与乔·罗素执导的2018年漫威电影。复仇者联盟、蜘蛛侠、奇异博士和银河护卫队共同面对灭霸的威胁。
灭霸追寻六颗无限宝石，英雄们在不同地点设法阻止他。除了战斗，同伴之间的信任和牺牲也支撑着故事。比较托尼的讽刺、彼得年轻活泼的说话方式和灭霸庄重的语气，可以从英语中体会人物差异。
The fate of the universe is at stake. 中的 at stake 指面临危险或取决于最终结果。Get lost, Squidward. 中的 get lost 是粗鲁的“滚开”，不是让人迷路。有些台词包含侮辱语，或故意把惯用语的词弄反。应结合场景理解，不要直接照搬到日常交流中。
本教材收录48句台词，附音标和14种语言的翻译。点卡片即可循环播放：先听声音，再确认含义，最后跟读。
英語の「アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー（2018）」を、ネイティブ音声・読み・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「負けるということが、どういうものか知っている。」は英語で？
A. 「I know what it's like to lose.（/aɪ noʊ wʌt ɪts laɪk tə luz/）」です。
Q. 「恐れようと、逃げようと……運命は変わらず訪れる。」は英語で？
A. 「Dread it, run from it... destiny arrives all the same.（/drɛd ɪt rʌn frəm ɪt ˈdɛstəni əˈraɪvz ɔl ðə seɪm/）」です。
Q. 「しゃべりすぎだ。」は英語で？
A. 「You talk too much.（/ju tɔk tu mʌtʃ/）」です。
Q. 「約束するよ、兄さん……僕らにまた日が差す。」は英語で？
A. 「I assure you, brother... the sun will shine on us again.（/aɪ əˈʃʊr ju ˈbrʌðər ðə sʌn wɪl ʃaɪn ɑn ʌs əˈɡɛn/）」です。