Cảm xúc & ý kiến
53 phrasesHD
Me parece una idea estupenda.
VIMình thấy đó là ý hay lắm.
HD
La verdad es que estoy agotado.
VIThật ra tôi kiệt sức rồi.
HD
No estoy de acuerdo contigo.
VIMình không đồng ý với cậu.
HD
Me da igual, lo que tú prefieras.
VIMình sao cũng được, tùy cậu.
HD
Estoy un poco preocupado por el examen.
VITôi hơi lo cho kỳ thi.
HD
¡Qué alegría verte!
VIGặp cậu vui quá!
HD
Me hace mucha ilusión el viaje.
VIChuyến đi này tôi mong lắm.
HD
Estoy harto de esta situación.
VITôi chán cảnh này lắm rồi.
HD
Me sabe mal no poder ayudarte.
VIKhông giúp được cậu mình áy náy quá.
HD
Tienes toda la razón.
VICậu nói đúng hoàn toàn.
HD
Me encanta cómo lo has hecho.
VIMình thích cách cậu làm lắm.
HD
Estoy nervioso por la entrevista.
VITôi hồi hộp vì buổi phỏng vấn.
HD
La verdad es que me da un poco de pena.
VIThật ra mình thấy hơi tiếc.
HD
¿A ti qué te parece?
VICậu thấy sao?
HD
Me da mucha rabia que sea así.
VIThế này làm mình bực mình lắm.
HD
Estoy muy contento con el resultado.
VITôi rất hài lòng với kết quả.
HD
No sé qué pensar, la verdad.
VIThật ra mình chẳng biết nghĩ sao nữa.
HD
Me siento mucho mejor hoy.
VIHôm nay tôi thấy khỏe hơn nhiều.
HD
Eso me da mucho miedo.
VIChuyện đó làm tôi sợ lắm.
HD
Estoy de mal humor hoy, perdona.
VIHôm nay mình đang bực, cậu thông cảm nhé.
HD
Me encantaría, pero no puedo.
VIMình rất muốn, nhưng không đi được.
HD
Depende de cómo lo mires.
VICòn tùy cậu nhìn nhận thế nào.
HD
Me parece fatal lo que ha pasado.
VIChuyện xảy ra như vậy mình thấy quá tệ.
HD
Estoy orgulloso de ti.
VIMình tự hào về cậu.
HD
La verdad es que me da igual.
VIThật ra mình không quan tâm.
HD
Me he llevado una gran sorpresa.
VIMình bất ngờ ghê.
HD
No me apetece nada salir hoy.
VIHôm nay mình chẳng muốn ra ngoài tí nào.
HD
Estoy hecho polvo.
VIMình rã rời hết cả người.
HD
Yo creo que tienes razón.
VIMình nghĩ cậu nói đúng.
HD
Me da vergüenza hablar en público.
VIMình ngại nói trước đám đông.
HD
Estoy deseando que llegue el finde.
VIMình mong cuối tuần đến ghê.
HD
Qué pena que no puedas venir.
VITiếc quá, cậu không đến được.
HD
A mí me da lo mismo una cosa que otra.
VIVới mình thì đằng nào cũng như nhau.
HD
Me tranquiliza saber que estás bien.
VIBiết cậu ổn mình yên tâm hẳn.
HD
Estoy un poco decepcionado, la verdad.
VIThật ra mình hơi thất vọng.
HD
Me parece bien, por mí no hay problema.
VIMình thấy ổn, với mình thì không vấn đề gì.
HD
Me pone de los nervios ese ruido.
VITiếng ồn đó làm mình phát điên.
HD
La verdad es que no me lo esperaba para nada.
VIThật lòng mình chẳng ngờ chuyện đó chút nào.
HD
Me da mucha rabia que siempre lleguen tarde.
VIMình bực vì họ lúc nào cũng đến muộn.
HD
Para mí, esta es la mejor decisión que podíamos tomar.
VIVới mình, đây là quyết định tốt nhất mà chúng ta có thể đưa ra.
HD
No estoy muy seguro, tengo que pensármelo.
VIMình chưa chắc lắm, phải suy nghĩ đã.
HD
Me hace mucha ilusión veros después de tanto tiempo.
VILâu rồi mới gặp mọi người, mình háo hức lắm.
HD
La verdad es que estoy un poco preocupado por el examen.
VIThật ra mình hơi lo cho kỳ thi.
HD
Me parece una idea estupenda, contad conmigo.
VIMình thấy ý đó hay lắm, cho mình tham gia với.
HD
Estoy hasta las narices de esperar, llevo aquí una hora.
VIChờ phát chán, mình ở đây cả tiếng rồi.
HD
No sé qué pensar, la verdad es que me da igual.
VIMình chẳng biết nghĩ sao, thật ra cũng chẳng quan tâm lắm.
HD
Me alegro un montón de que te haya salido bien.
VIMình mừng lắm vì mọi chuyện của cậu suôn sẻ.
HD
Sinceramente, creo que te estás preocupando por nada.
VIThật lòng mình thấy cậu lo hão thôi.
HD
Qué pena que no puedas venir, te vamos a echar de menos.
VITiếc quá cậu không đến được, bọn mình sẽ nhớ cậu lắm.
HD
Estoy agotado, ha sido una semana muy larga.
VIMình kiệt sức rồi, cả tuần dài đằng đẵng.
HD
No me hace ninguna gracia tener que madrugar mañana.
VIMai phải dậy sớm, mình chẳng thích tí nào.
HD
Me da un poco de vergüenza hablar en público.
VIMình hơi ngại khi phải nói trước đám đông.
HD
Cada uno tiene su opinión, pero yo lo veo distinto.
VIMỗi người một ý, nhưng mình thì thấy khác.
Share how you feel and where you stand when a conversation gets real. Expressions like "Me parece una idea estupenda.", "La verdad es que estoy agotado." and "No estoy de acuerdo contigo." let you agree, disagree and open up with confidence.