中文

Học HSK 1–6 bằng tai

Sai lầm phổ biến nhất khi học HSK là học thuộc bảng từ vựng bằng mắt rồi đi tiếp mà chưa một lần nghe âm. Tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu, nên từ học mà không kèm âm sẽ thành một từ lạ ngay khoảnh khắc người bản ngữ đọc đúng thanh. Bạn nói thì không ai hiểu, bạn nghe thì không ra: thiệt cả hai đầu.

Các câu HSK của HEYGOW được soạn theo bảng từ vựng HSK 3.0 rồi sắp xếp theo từng cấp. Đây không phải sổ tay học thuộc từ, mà là câu mà từ đó thực sự được dùng, mỗi câu kèm audio bản ngữ, pinyin và bản dịch tiếng của bạn. Chạm vào là câu lặp lại vô hạn cho đến khi bạn thuộc.

Cách học bằng tai

Cấp nào cũng đi theo cùng một trình tự. Vòng một chỉ nghe và kiểm tra nghĩa. Vòng hai và ba vừa nghe vừa lẩm nhẩm theo. Từ vòng bốn, nhìn bản dịch và thử nói tiếng Trung trước khi nhìn câu. Chỉ vậy thôi là chất lượng ghi nhớ đã khác hẳn cách học từ bằng mắt.

Những ngày không ngồi vào bàn được, bạn cứ để nó phát trong lúc đi làm, đi dạo hay làm việc nhà. Chạm một câu là nó lặp mãi, không cần tay cũng không cần mắt. Thứ còn thiếu không phải thời gian học, mà là tổng thời gian tiếp xúc với âm đúng.

Bạn có thể đi lần lượt theo cấp, hoặc chỉ nhặt những chương mình đang cần. Mọi câu trong mọi chương đều có audio, nên bắt đầu ở đâu thì chỗ đó thành bài luyện nghe.