中文

Aprenda HSK 1 a 6 de ouvido

O erro mais comum no estudo do HSK é decorar a lista de palavras com os olhos e seguir adiante sem ouvir o som nenhuma vez. O chinês é uma língua tonal, então uma palavra aprendida sem o som vira uma palavra desconhecida no instante em que um nativo a diz com o tom correto. Você não é entendido quando fala e não entende quando ouve: perde dos dois lados.

As frases HSK do HEYGOW são frases montadas a partir da lista de vocabulário do HSK 3.0 e organizadas por nível. Não é um caderno de palavras soltas: é a frase em que a palavra realmente aparece, e cada uma traz áudio de falante nativo, pinyin e a tradução no seu idioma. Toque e ela repete sem parar até fixar.

Como avançar de ouvido

O caminho é o mesmo em qualquer nível. Na primeira volta, apenas ouça e confira o sentido. Na segunda e na terceira, ouça e repita baixinho. A partir da quarta, olhe a tradução e tente dizer o chinês antes de vê-lo. Só isso já muda a qualidade da fixação em relação ao que se decora com os olhos.

Nos dias em que não dá para sentar e estudar, deixe tocando no trajeto, na caminhada ou nas tarefas de casa. Um toque em uma frase e ela se repete indefinidamente, sem exigir as mãos nem os olhos. O que falta raramente é tempo de estudo: é tempo total de contato com o som correto.

Você pode seguir os níveis na ordem ou pegar só os capítulos de que precisa agora. Toda frase de todo capítulo tem áudio, então o ponto onde você começar já é prática de escuta.